Готовый перевод Наруто: Перевоплощение в Саске / Наруто: Перевоплощение в Саске: Глава 19

Глава 19: Принятие Миссии Страны Волн

Присев в траве, раздвинув рукой длинные ветки, я не отрывал глаз от того, что было впереди, и тихо сказал в рацию: — Саске, прибыл в точку B.

Вскоре из рации донёсся голос Сакуры: — Сакура, прибыла в точку C!

Похоже, Сакура всё подготовила, я кивнул на стороне рации. Терпеливо жду ответа Наруто.

— Наруто, прибыл в точку A! — Через некоторое время донёсся голос Наруто, этот парень слишком медленный!

Похоже, так думал не только я.

Как только Наруто закончил говорить, раздался голос Какаши: — Наруто, ты слишком медленный! Хорошо, команда №7… — намеренная пауза посередине. — Цель начала действовать! Вперёд!

Поджав губы и услышав приказ, я со звуком “свиста” последовал за целью приказа, всего лишь поймать кошку, зачем устраивать военные учения?! Хорошо, у этой кошки действительно не простая родословная, это питомец, которого держит жена даймё¹ Страны Огня. Потерять человека не так хлопотно, как потерять эту кошку, у кого есть поддержка, тот и главный! Бросив искоса взгляд на Какаши позади, который находился недалеко, я успокоился и начал выполнять это задание.

Высунув голову из-за дерева, я посмотрел на чёрную кошку впереди и, убедившись, что моя цель находится на месте, быстро переместился за другое дерево.

— Какое расстояние?

— Примерно пять метров… Я готов, — тихо ответил Наруто, отвернувшись, боясь случайно спугнуть кошку.

— Я тоже готов, — холодно глядя на кошку Тигру, я приготовился в любой момент к поимке.

— Я тоже!

— Хорошо! — Какаши, подперев щёку, скомандовал: — Прямо сейчас!

— Свист —

— Свист —

— Свист —

По приказу мы, давно готовые к действиям, ринулись в сторону кошки. Наруто первым схватил непоседливую кошку и попытался её подавить. Как оказалось, у кошек с влиянием непростой характер! Тигра вытянула свои когти и яростно поцарапала лицо Наруто, оттолкнула его лицо задними ногами и попыталась убежать. Эй-эй, так трудно было поймать, как ты можешь просто так убежать, что мы тогда будем делать?!

Сакура, увидев, что случилось с Наруто, с некоторым страхом отступила на несколько шагов, с трудом приподняв уголки губ, перевела взгляд на меня. Приподняв брови, глядя на Наруто, лежащего на земле и закрывающего лицо, я помолился за него несколько секунд, а затем вынул из сумки с инструментами несколько кунаев и очень быстро бросил их в сторону кошки. Посмотрев на телосложение кошки, можно было понять, что она редко тренировалась, как она может быть быстрее меня с её скоростью! Тигра, увидев несколько острых инструментов, летящих к ней, жалобно закричала: “Мяу!!”, собираясь развернуться и убежать. Неожиданно я уже стоял позади неё, злобно ухмыляясь, и выражение лица кошки тут же сменилось с тревоги на ужас. Под моей всё более сияющей улыбкой, наконец, она послушно была поймана и брошена мной Какаши для подтверждения. Да ты, с тобой борешься, ещё далеко не доросла!

— Угу, с шёлковой лентой на правом ухе, похоже, это Тигра. Вы трое хорошо поработали. — Какаши бросил кошку в объятия Наруто. — Задача по поимке сбежавшего питомца Тигры завершена!

Наруто, поспешно приняв кошку, всё ещё немного испуганно смотрел на неё, зафиксировав все её когти, Наруто сжал кулак и закричал в рацию Какаши: — Нет ли заданий посложнее?!!

Видя, как Какаши был оглушён громким голосом Наруто, в такой близи использовать рацию, чтобы накричать на человека, уши должны болеть несколько дней, даже если они не оглохли… Слегка покачав головой, подпёр лоб одной рукой, сколько уже прошло дней, как всё это началось?

— Ах~ моя милая Тигра~ Я так волновалась… — Жена даймё Страны Огня обняла только что поимённую кошку и принялась тереться о неё своими жирными щеками, бедная кошка изнывала, не имея возможности вырваться.

— Ахаха! Эту глупую кошку тоже наказали! — Если кошка такая глупая, то почему она расцарапала тебе лицо?

— С таким хозяином неудивительно, что кошка хотела убежать, — Сакура передёрнулась, глядя на эту сцену, по её выражению лица я понял, что она сочувствует кошке.

Действительно… с таким влиянием лучше не связываться.

Глядя в сторону кабинета Хокаге, я увидел, что Третий Хокаге потирает подбородок и смотрит на список задач, бормоча: — Итак, следующим заданием для команды №7 Какаши будет забота о ребёнке господина Ёсики. Или сходить в магазин в соседнем городе, или помочь собрать картошку…

Эти задания мы уже переделали в этом месяце, мы подметали землю, собирали мусор, присматривали за детьми, и даже продавали цветы! Когда этому придёт конец?!

— Не хочу! — Почти одновременно с Наруто мы произнесли это, посмотрели друг на друга, и Наруто руками и ногами изобразил большой крест, выражая решительный протест. — Я не хочу выполнять такое задание, я хочу более сложные задания!! Замените его!

— Есть смысл, — глядя на Третьего, курящего трубку, я впервые согласился с мнением Наруто на публике.

— На самом деле… я тоже так думаю, — Сакура, увидев, что даже я согласился с мнением Наруто, кивнула и посмотрела на Третьего полными надежды глазами, надеясь, что он передумает.

Видя эту сцену, у Третьего немного заболела голова, потерев свой огромный мундштук, нынешние дети, как один, стали более непослушными, чем другие. Подумав о своём непослушном внуке, который заставлял его голову болеть, Третий вздохнул и взглядом указал на Ируку рядом. Ирука быстро понял смысл взгляда Третьего, к тому же он действительно не хотел, чтобы его прежние три ученика выполняли какие-то небезопасные задания, с волнением подпёр обеими руками стол. — Идиоты! Вы все ещё неопытные новички! Кто бы ни был, должен сначала начать с простых заданий, чтобы накопить опыт! — Третий опустил край шляпы, выражая своё согласие.

— Но, но в последнее время мы только и делаем, что выполняем скучные задания!! — Не желая уступать, огрызнулся Наруто и внезапно указал пальцем на меня перед собой. — Даже Саске и Сакура так думают!!

— Не шуми! — Какаши ударил Наруто, который слишком сильно кричал, и, скосив тело, подперев руки в бока, предупреждающе посмотрел на меня и Сакуру. Было ясно, что, если мы скажем то же самое, что и Наруто, то с нами случится то же самое, что и с ним…

— Наруто… кажется, мне нужно тебе объяснить, что такое задание, — сказал Третий старым, но не теряющим силы голосом.

Отвернувшись, я перестал слушать эти слова, которые уже давно набили оскомину, я помню, что вечеринка в честь успешного выпуска в генины проходила дома у Шикамару, дядя Шикаку с энтузиазмом объяснил нам вопросы, касающиеся генинов, и некоторые основные знания. А потом Какаши то и дело подводил итоги и обобщал задания, которые мы выполняли, то есть слова, которые сейчас говорит Третий, я уже почти выучил наизусть.

— Дедушка такой многословный… — Наруто отвернулся и, надув губы, сказал, не глядя на объяснения Третьего.

— Он уже стар, нужно проявлять сочувствие, — опустив голову, откликнулся на слова Наруто.

— Саске-кун, как насчёт того, чтобы пообедать вместе сегодня в полдень! Как тебе? — Сакура присела на корточки и посмотрела на меня своими зелёными глазами.

— …Вы, трое, эх, — Какаши беспомощно вздохнул по поводу нашего отношения, бросил взгляд на Третьего, который очень весело что-то рассказывал, и подумал: “Меня снова будут ругать, неприятно”.

— Вам, ребятам, нужно хорошенько слушать!! — Увидев, что мы относимся к этому с пренебрежением, Третий заорал, прервав нашу подготовку к обсуждению того, куда пойти пообедать.

Что это за дети, Третий подёргал уголками рта. Ирука улыбнулся, его ученики, какими бы они ни были, всё равно остаются детьми.

— Я уже не тот озорной мальчишка! — Надув губы, Наруто выглядел так, словно “если вы не согласитесь, я умру, но не уйду отсюда”.

Минато, с твоим сыном действительно непросто справиться. Третий, глядя на удаляющуюся фигуру Наруто, приподнял уголки губ и пошёл на окончательный компромисс. — Хорошо, раз вы так настаиваете, то я соглашусь на задание ранга C! Защитить одного человека!

— Э-э? Кого защищать? Даймё какой-нибудь страны или принцессу? — Услышав это, Наруто тут же вскочил и с восторгом спросил.

Погоди, этот отрывок кажется немного знакомым… Внезапно очнувшись, я странно заморгал и начал вспоминать в голове, это вроде как отрывок из сюжета. В последнее время так много выполнял заданий, что даже не осознавал этого, ах-ах, какой же я тупой!

— Тогда, пожалуйста, входите!

Под всеобщими полными надежды взглядами дверь со звуком “шурх” открылась, и, прислонившись к дверному косяку, попивая саке, оглядел нас пьяный дедушка. — Хм? Все какие-то сопляки… Самый низкий выглядит самым глупым, они действительно ниндзя?

— Э? Кто здесь самый низкий коротышка? — Наруто с улыбкой принялся осматривать меня, эй, этот парень ведь не считает меня самым низким здесь?! Безмолвно я вместе с Сакурой подошёл к нему, выпрямив спину, чтобы он понял разницу в полголовы между нами.

Вскоре, обнаружив правду, Наруто выглядел так, словно собирался убить этого дедушку, но я быстро схватил Наруто за воротник и оттащил его назад. — Это тот, кого мы должны защищать, аутсайдер!

— Ааа! Саске, не держи меня!!! — Аоао, я чувствую, что вот-вот не сдержусь и убью его!

— Ты идиот, Наруто! — Сакура красивым апперкотом сбила Наруто с ног, повернула голову и с очень нежным видом сказала дедушке. — Простите, пожалуйста, продолжайте.

— Я суперзнаменитый мастер по строительству мостов, Тадзуна! До тех пор, пока я не вернусь в свою страну и не дострою мост, пожалуйста, защитите мою жизнь!

***

Когда я с рюкзаком за спиной и руками в карманах неторопливо появился, все уже были готовы и стояли у ворот Конохи. Наруто, размахивая руками и ногами, увидев меня, расплылся в улыбке, в которой была полна возбуждения. — Саске, поторопись! Мы наконец-то выходим из деревни, хе-хе.

Я могу понять, почему Наруто так взволнован, потому что я тоже впервые выхожу из деревни. Нужно знать, что с тех пор, как я переродился здесь, я всё время находился только в Конохе, возможности выйти погулять не было, во-вторых, я совсем не хотел выходить! Зачем, находясь в безопасности на своей территории, кому-то захочется выходить и наживать себе неприятности.

— Хорошо, раз Саске пришёл, то пошли, — Какаши закрыл свою жёлтую книжку, с улыбкой похлопал меня по голове и под возбуждённые крики Наруто, мы вчетвером отправились в путь.

— С этим мальчишкой действительно всё в порядке? — Тадзуна, попивая саке, небрежно сказал, глядя на Наруто, бегающего туда-сюда и ни на минуту не останавливающегося. Он прекрасно понимал серьёзность того, что он солгал о миссии, но это было неизбежно. Он не ожидал, что даже на миссию ранга C пришлют всего несколько сопляков, из-за чего Тадзуна был очень, очень обеспокоен. Хоть и есть джонин, но даже самый сильный джонин всего один, теперь остаётся только возлагать надежды на этого не очень-то и сильного джонина.

— Эй! Старик, какие сопляки? Я ведь стану Хокаге в будущем! — Услышав слова сомнения, Наруто тут же громко возразил. — Я уже решил, что стану Хокаге, каким бы трудным это ни было!! Ты подожди и увидишь, тогда и ты, старик, признаешь меня!

— Хм, даже если такой сопляк, как ты, станет Хокаге, я не признаю тебя, — небрежно посмотрев на Наруто, Тадзуна пошёл вперёд, покачиваясь. Снова схватив Наруто за руку, я с некоторым недовольством посмотрел на старика впереди, что ему не так, почему он всё время ссорится с Наруто? Зажав его неугомонный рот, успокаивающе погладил его по голове, как это делала мама Шикамару, когда гладила меня. — Наруто, он наш клиент. Ты не можешь его бить! — Чувство было не очень приятным и колючим.

— Саске, отпусти меня, аааа!! Позволь мне хотя бы раз ударить его, ааа! Ум-ум## — Наруто, которого я вовремя заткнул, не мог ничего другого, кроме как гневно взглянуть на Тадзуну, размахивая другой рукой, сжатой в кулак, чтобы напугать старика, который всегда его недооценивал.

— Когда будет поединок с ниндзя, тогда ты узнаешь, насколько я силён!! — Не удержав его, Наруто вырвался из моих объятий и злобно указал на Тадзуну.

— Ну… если это так, то у тебя не будет шанса, Наруто, — Какаши, который с самого начала выглядел небрежным, наклонив голову, взглянул на Наруто. — На задании ранга C не встречаются ниндзя.

— Да? Отлично! — Услышав это, Сакура счастливо взмахнула руками. Тревожное настроение, которое у неё было раньше, теперь полностью исчезло. Она всё ещё беспокоилась об этом, и эта новость действительно хороша!

— … — Наблюдая за разочарованным лицом Наруто и облегчённо вздохнувшей Сакурой, я повернул голову и посмотрел на Какаши. К сожалению, на этом задании мы точно встретимся с ниндзя, и даже с ниндзя уровня джонина. С тех пор, как я сегодня утром вспомнил этот сюжет, первым делом, вернувшись домой, я начал изо всех сил вспоминать содержание, связанное с сюжетом. В результате, помимо смутного чувства, что на этот раз всё очень плохо, я вспомнил только то, что, похоже, есть два очень надоедливых ниндзя, но я уже не очень чётко помню, как они выглядят. Теперь я могу только придерживаться оптимистичного настроя, что, возможно, когда мы их встретим, я смогу всё вспомнить, и действовать шаг за шагом.

— Хм? Что-то случилось, Саске? — Почувствовав мой взгляд, Какаши неторопливо повернул голову и с улыбкой посмотрел на меня.

— Ничего… — Повернув голову обратно, я подумал, что раз у нас есть джонин, то с нами ничего не случится! Главный герой и главная героиня в нашей группе, никто не умрёт!

Только вот, кто эти двое?

***В небольшой роще недалеко от Страны Волн***

Подросток в плаще с красными облаками на чёрном фоне и в шляпе долго смотрел в сторону Страны Волн, из-за шляпы было не видно лица. Рядом с ним стоял высокий мужчина в таком же плаще со странным бинтом на спине. — Эй, Итачи, на что ты смотришь?

— Нет, ничего, — медленно повернулся Итачи к Кисаме рядом с собой. — Пойдём.

— Кстати, Итачи, ты слышал? — Кисаме снял шляпу и расплылся в улыбке. — Забуза последние дни слоняется около Страны Волн, если бы была возможность, я бы хотел с ним встретиться! Хе-хе.

— Делай это, когда у тебя будет время, — бросил на него взгляд Итачи. — Сейчас мы должны немедленно пойти в организацию, чтобы увидеться с лидером, разве нет?

— Знаю, знаю. Остаться на несколько дней не страшно… — Кисаме быстрым шагом догнал Итачи. — К тому же, тебе лучше отдохнуть.

— … — Итачи больше не ответил, продолжая быстро идти вперёд.

Видя своего партнёра таким, Кисаме скучно пожал плечами. — Угу, с тех пор, как в прошлый раз ты побывал в Конохе и увидел своего младшего брата, Итачи, ты уже почти пять лет не видел его, а теперь я слышал, что его команда получила задание отправиться в Страну Волн!

Эти слова действительно возымели эффект, и быстрые шаги Итачи постепенно замедлились. Неужели я действительно не видел его уже пять лет? Это невозможно, хоть и не часто, но Итачи использовал воронов, чтобы наблюдать за всеми действиями Саске. Из-за неудобств было невозможно наблюдать за ним в любое время, но за долгие пять лет это было всего два-три раза. Но, видя Саске в безопасности, Итачи чувствовал облегчение, сейчас у меня нет другого способа наблюдать за своим младшим братом, кроме как так.

Но этого недостаточно, нынешнему Саске ещё далеко до этого. Подумав об этом, Итачи невольно нахмурился. Хоть и есть прогресс по сравнению с тем, что было раньше, но с таким уровнем Саске не сможет себя защитить. Узнав, что нынешним наставником Саске является Какаши, Итачи был спокоен, если есть Какаши, то, по крайней мере, с заданиями не будет больших проблем. Конечно, Итачи сам не выполнял много заданий генинов, но прекрасно знает, что коэффициент опасности невелик. Но так ли это будет продолжаться? Итачи закрыл глаза, ладно, пусть пока всё так и будет. Но Забуза тоже очень трудный противник, Саске взялся защищать главного инженера моста, а если он встретится с ним…

— Тогда давай сначала найдём место, чтобы привести себя в порядок, а потом продолжим путь, — остановился Итачи и повернулся к Кисаме.

— Хе-хе, отлично! — Кисаме обнажил клыки, он знал, что только так можно заставить Итачи остановиться. К тому же Итачи уже три дня не отдыхал, даже если думать о его здоровье, то лучше остановиться и отдохнуть. — Тогда давай остановимся в отеле за пределами Страны Волн, в Стране Волн нет ничего хорошего!

— Угу, — Итачи слегка кивнул, и оба одновременно исчезли с места.

—————————————————————

1.Даймё (大名) – это правитель целой страны, а не феодального владения. Даймё обычно участвует в процессе выбора и утверждения Каге (лидера) шиноби страны. Они могут иметь право голоса при выборе Каге, хотя обычно полагаются на рекомендации Совета Деревни. Хотя они и занимают высшую ступень в иерархии, их власть может быть ограничена, и реальное влияние часто принадлежит Каге и советникам.

http://bllate.org/book/15229/1344037