×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Fake Young Master Acts Weak and Attacks the Disabled Tycoon / Фальшивый Молодой Мастер Притворяется Слабым и Нападает на Магната-инвалида: Глава 25: Берегите себя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25: Берегите себя

 

 

 

    Ю Хэ, разъяренный, выскочил из Цзиньсе Тая. Как только он увидел Фу Юньчжэна в машине, гнев в его сердце рассеялся.

    Окно в машине было открыто, поэтому внутри было немного прохладно. Ю Хэ закрыл дверь и тут же плюхнулся на колени Фу Юньчжэна, как бескостное существо.

    Фу Юньчжэн тихонько захихикал: "Что случилось? Ты ввязался в драку только для того, чтобы забрать предмет?"

    Ю Хэ надулся.

    Он знал, что Ван Учуань доложит Фу Юньчжэну о ситуации.

    Ю Хэ не хотел отвечать, поэтому поднял одеяло, лежавшее на ногах Фу Юньчжэна, и накрыл им голову.

    Отключился от общения.

    Как маленький страус.

    Через одеяло Фу Юньчжэн нежно погладил Ю Хэ по голове.

    В этот момент со стороны машины раздался голос Ван Учуаня: "Господин Фу, это..."

    Увидев голову Ю Хэ, зарытую в одеяло, Ван Учуань резко остановился.

    Что это такое?

    На мгновение Ван Учуань пожалел, что не ослеп, увидев то, чего не должен был видеть.

    Даже опытный менеджер Ванг не мог подобрать слов, чтобы скрыть неловкость. После небольшой паузы он бесстрастно сказал: "Извините за беспокойство. Это закуски, которые друг прислал для Ю Хэ".

    Друг? Это Шон?

    Ю Хэ вылез из-под одеяла и встретил неописуемое выражение лица Ван Учуана.

    Ю Хэ: "???"

    Ван Учуань бросил на Ю Хэ лишь один взгляд, после чего отвел глаза и протянул ему коробку с закусками.

    Ю Хэ сел и взял ее, не удержавшись: "О, миндальная выпечка от Су Фу Цзи, за ней всегда очередь. Менеджер Ван, пожалуйста, поблагодарите Шона за меня".

    "Берегите себя", - Ван Учуань кивнул Фу Юньчжэну. Хотя он чувствовал, что был слишком любопытным, он не мог не посоветовать: "Становится прохладно, возможно, вам стоит закрыть окно в машине".

    Фу Юньчжэн: "......"

    Ю Хэ: "???"

    Как раз когда Ю Хэ собирался открыть коробку, Фу Юньчжэн протянул руку и забрал у него коробку с закусками.

    "Давай съедим это дома, а то тебя может укачать, если ты будешь есть сейчас".

    В этом был большой смысл, и Ю Хэ последовал совету Фу Юньчжэна.

    Он проспал всю дорогу и не чувствовал дискомфорта после двухчасовой поездки, что было для Ю Хэ в новинку. Он был похож на перелетную птицу с очень короткой памятью, совершенно забыв о том, как плохо он себя чувствовал, когда его укачивало в машине и не было возможности вызвать рвоту. По дороге сюда его не укачивало, так что к обратной дороге он подошел в хорошем настроении.

    Фу Юньчжэн закрыл окно машины, и внутри стало тихо. Он расстелил одеяло и спросил Ю Хэ: "Хочешь еще поспать?"

    В данный момент Ю Хэ не хотелось спать, он чувствовал себя достаточно энергичным, чтобы не спать еще две ночи. Он хотел пролистать телефон, но боялся, что его укачает. Откинувшись на спинку сиденья, он внезапно вдохновился: "А как насчет того, чтобы прилечь ко мне на колени?"

    Фу Юньчжэн на мгновение опешил, подсознательно прищемив подол брюк.

    Ю Хэ похлопал себя по ногам: "Давай, обопрись на меня и отдохни на обратном пути".

    "Тогда помоги мне немного". Фу Юньчжэн не стал спорить: "Я не могу сам наклониться".

    Ю Хэ обнял Фу Юньчжэна за плечи, помогая ему полулечь, и понял, что голова взрослого мужчины довольно тяжела, когда покоится на ногах.

    Он накрыл Фу Юньчжэна одеялом: "Так нормально?"

    Под таким углом Фу Юньчжэн мог разглядеть адамово яблоко Ю Хэ.

    Адамово яблоко Ю Хэ было довольно ярко выражено.

    Каждый раз, когда Ю Хэ наклонялся к Фу Юньчжэну, Фу Юньчжэн мог увидеть его адамово яблоко, просто наклонив голову, как сейчас.

    Фу Юньчжэну казалось, что он ведет себя легкомысленно. Ю Хэ позволил ему лечь на ноги, и он украдкой разглядывал мужские черты Ю Хэ.

    Раньше он не был таким.

    Раньше его интересовало многое: тренировки, игра на скрипке, каллиграфия, лыжи, плавание, даже зарабатывание денег, работа, участие в собраниях, выступления, переговоры.

    Но теперь эти вещи больше не могли заинтересовать Фу Юньчжэна.

    Ярлыки главы семьи Фу, миллиардного состояния, молодости и перспективности, финансового вундеркинда и бизнес-элиты не могли сравниться с этими тремя словами.

    Инвалид.

    Если бы он был инвалидом, все сочувствовали бы ему и жалели его.

    Все смотрели на него сквозь цветные очки.

    С ярлыком "инвалид" чувство достижения Фу Юньчжэна от победы в бизнесе сильно уменьшилось, потому что независимо от того, победил ли он с помощью навыков ведения переговоров или подавляющего присутствия, он не мог полностью победить противника.

    Другая сторона может легко скрыть свое поражение.

    Они скажут: "Посмотрите на него, он же инвалид. Мы не хотим быть с ним слишком суровыми".

    Столкнувшись с таким неравенством, Фу Юньчжэн не мог ответить, ведь он действительно инвалид.

    Инвалид, чей успех омрачен печалью.

    Разочаровавшись в своих прежних увлечениях и сбросив с себя эти славные ярлыки, Фу Юньчжэн попытался найти то, что могло бы дать ему чувство достижения.

    Например, общаться с Ю Хэ как с обычным человеком.

    Обычный человек с ограниченными возможностями.

    Как подчиненный, он находился в пассивном положении. Если бы он переспал с Ю Хэ, его нежность могла бы быть фальшивой, а его реакции - тоже. Фу Юньчжэн не мог точно определить, искренни ли чувства Ю Хэ к нему.

    Поэтому Фу Юньчжэн отдал инициативу Ю Хэ.

    Ю Хэ был слишком молод. Под впечатлением от той ночи Ю Хэ совсем не замаскировался, и Фу Юньчжэн смог ясно разглядеть его желание.

    Когда Ю Хэ склонился над ним, околдованный и очарованный, это не было связано с бесполезными ярлыками вроде "глава семьи Фу, состояние - миллиарды, молодой и перспективный, финансовый вундеркинд, бизнес-элита".

    Только из-за него.

    Это взволновало Фу Юньчжэна.

    Как и сейчас, он знал, что стоит ему прикоснуться к адамову яблоку Ю Хэ, как тот немедленно отреагирует на его слова.

http://bllate.org/book/15218/1343145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода