×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Fake Young Master Acts Weak and Attacks the Disabled Tycoon / Фальшивый Молодой Мастер Притворяется Слабым и Нападает на Магната-инвалида: Глава 17: Забота Ю Хэ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17: Забота Ю Хэ

 

 

 

Фу Юньчжэн сказал: "Не нужно никакой больницы, я просто приму завтра антибиотики".

Доктор был очень серьезен. Этот пациент был печально известен тем, что уклонялся от лечения, а отказ от лечения был обычным состоянием Фу Юньчжэна. Он хотел продолжить убеждать его, но Фу Юньчжэн был очень тверд. В конце концов, он был всего лишь личным врачом семьи Фу. Если Фу Юньчжэн не хотел ложиться в больницу, никто ничего не мог с этим поделать.

Поставив капельницу, Фу Юньчжэн отослал врача, а Чжань Шань, казалось, хотел что-то сказать, но в итоге не сказал.

После того как все ушли, в переполненной палате вдруг стало тихо.

Фу Юньчжэн сразу же снял кислородную маску со своего лица.

Ю Хэ сидел на стуле рядом с кроватью Фу Юньчжэна и смотрел на постоянно капающее лекарство, погрузившись в раздумья.

Когда люди приходили и уходили, Ю Хэ и Фу Юньчжэн перекидывались парой слов, но когда все ушли, они оба замолчали, и никто не говорил.

Комната была наполнена только звуками работающего медицинского оборудования. Было уже 10 часов, Фу Юньчжэн обычно ложился спать. Однако у него был жар, и вскоре сонливость одолела его под гул медицинского оборудования.

Юй Хэ услышал, как дыхание Фу Юньчжэна постепенно становится глубже. Когда он посмотрел вниз, Фу Юньчжэн уже заснул, на его носу была вмятина от дыхательной маски.

Юй Хэ небрежно отрегулировал скорость потока внутривенной капельницы и достал свой телефон, чтобы поиграть в игру "Удачная Ликвидация" на беззвучном режиме.

У него не было опыта в уходе за другими.

На самом деле, никто не просил его оставаться здесь, и первое, что сказал ему Фу Юньчжэн, это вернуться и отдохнуть.

Щедрость Фу Юньчжэна по отношению к нему не была тем, чего можно было ожидать от капиталиста.

Возможно, таких капиталистов, как его приемный отец, желающих использовать чужие ценности, было немного, а настоящие магнаты все такие же добрые и добросердечные, как господин Фу Юньчжэн?

Юй Хэ снова подумал о внешней оценке Фу Юньчжэна.

'Капризный, жестокий и сделает все, чтобы достичь цели'.

Если Фу Юньчжэн хотел реализовать проект, он никогда не терпел неудачу и вывел и без того выдающуюся семью Фу на новый уровень.

Но Юй Хэ не считал Фу Юньчжэна капризным.

Фу Юньчжэн бессознательно демонстрировал достоинство начальника, но при этом был сдержан, сохраняя границу, которая внушала благоговение, но не подавляла. Время от времени он выдавал свою властную сторону, что пугало Ю Хэ, но он быстро отменял свою власть.

Не успел опустеть второй пакет с лекарствами, как Фу Юньчжэн медленно проснулся.

"Который час?"

Возможно, из-за того, что он только что проснулся, голос Фу Юньчжэна был особенно хриплым, как бас, который, как ни старайся, не удавалось подавить. Он звучал так же красиво, как виолончель.

Посмотрев на телефон, Юй Хэ ответил: "Сейчас одиннадцать тридцать".

Услышав голос Ю Хэ, Фу Юньчжэн, казалось, хотел сесть, но он был подключен к монитору, а в руке у него был катетер, поэтому он не мог дотянуться до верхнего крюка кровати (эти петли сделаны для FYZ).

Ю Хэ наклонился, обнял Фу Юньчжэна за плечи и помог ему сесть.

Фу Юньчжэн спросил: "Уже так поздно, почему ты все еще здесь?".

"Я не хочу спать", - ответил Юй Хэ.

Взглянув на кувшин с водой на прикроватной тумбочке, Ю Хэ не понял, что это значит, и невинно посмотрел на Фу Юньчжэна.

"Налей мне стакан воды", - приказал Фу Юньчжэн Ю Хэ, ущипнув его за нос, - "А потом возвращайся в свою комнату и отдохни".

Юй Хэ действительно не знал, как заботиться о людях. Помогая Фу Юньчжэну сесть, он даже не подумал подложить ему за спину подушку. А когда Фу Юньчжэн попросил воды, Юй Хэ просто протянул ему стакан.

Этот стакан с водой простоял на прикроватной тумбочке несколько часов. Мало того, что она совсем остыла, так в ней еще и пыль плавала от всех тех, кто приходил и уходил раньше.

Глядя на пыль, плавающую вверх-вниз в стакане, Фу Юньчжэн загадочно улыбнулся.

Правда, он не знает, как заботиться о людях, но он также умен. Когда он увидел, что Фу Юньчжэн молча смотрит на чашку, он понял, что произошло.

Как он мог подать боссу холодную воду в таком виде?

"Хм..." Он протянул руку и взял чашку обратно, делая вид, будто ничего не произошло. "Не хотите ли вы выпить воды или чая, сэр?"

Фу Юньчжэн не ответил, но вместо этого сказал: "Все в порядке, оставь все как есть".

Ю Хэ всего девятнадцать лет, и у него поистине юношеский менталитет.

Когда его просят что-то сделать, если кто-то начинает отдавать ему приказы и выдвигать требования, у него наготове полный живот аргументов, чтобы их опровергнуть. С другой стороны, чем больше кто-то ничего от него не требует и потакает ему, тем больше он чувствует себя виноватым и хочет доказать другим свою правоту.

Короче говоря, он подобен журавлю, который идет только по перьям, и его нельзя теребить против шерсти. (Он из тех, кто плывет по течению).

Он взял в руки стакан с водой и на мгновение задумался, прикидывая, какое положительное влияние он может оказать на болезнь Фу Юньчжэна.

Внезапно его посетило вдохновение, и он наклонился, чтобы спросить: "Господин Фу, вы приняли лекарство?".

Фу Юньчжэн удивился и посмотрел на присевшего Ю Хэ.

Слова Ю Хэ были двусмысленными и не указывали конкретно, какое лекарство нужно принять, но Фу Юньчжэн понял, о чем он спрашивает. Он был удивлен смелостью молодого человека, но в то же время вопрос Ю Хэ был настолько естественным, что у Фу Юньчжэна создалось впечатление, что нет необходимости уклоняться от темы.

Если бы он не ответил, то выглядел бы робким.

Независимо от ситуации, термин "боязнь сцены" был далек от Фу Юньчжэна.

Не меняя выражения лица, Фу Юньчжэн спокойно ответил: "Нет".

Получив отрицательный ответ, выражение лица Ю Хэ стало очень серьезным, и он сразу же начал просвещать Фу Юньчжэна об опасностях, связанных с отказом от приема лекарств. Он пустился в длинные и извилистые объяснения, начиная с легкого воспаления и заканчивая узловатыми язвами и воспалением прямой кишки.

Он говорил обстоятельно, как будто провел серьезное исследование на эту тему.

Когда Ю Хэ рассказал о том, как внутренний геморрой может вызвать взрывное кровотечение, Фу Юньчжэн вынужден был признать, что большинство молодых людей в наше время обладают причудливым характером. Юй Хэ был особенно причудлив. Он был симпатичным и привлекательным, но, к сожалению, слишком много говорил. Было бы лучше, если бы он был немым.

http://bllate.org/book/15218/1343137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода