Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 226

Се Си готов был поклясться: это был самый позорный момент в его жизни. Даже когда в Атлантиде разом перевернулись все шесть лодок, это не шло ни в какое сравнение с нынешним конфузом!

Почему в его ноутбуке крутилось гей-порно? Почему он был настолько беспечен, что даже в день приезда не выключил эту дрянь? И, самое главное, как теперь объясняться? Как растолковать ситуацию этому Цзян Се из мира Близнецов, который явно был его соседом по комнате? Сказать, что он вовсе не собирался смотреть такое средь бела дня? Что он не настолько изголодался по плотским утехам, чтобы устраивать сеанс при свете солнца? Объяснения выглядели бы жалко. В конце концов, Се Си оказался в этой яме только по вине самого этого парня!

Простояв в оцепенении добрых пять секунд, Цзян Се негромко произнес:

— Слишком шумно.

Се Си тоже был в шоке, из-за чего и не сразу сообразил выключить звук. Он поспешно развернулся и нажал на кнопку закрытия. Фоновый шум стих, но плеер закрылся не полностью. Оказалось, что за первым роликом в очереди стоял следующий. У Се Си дернулся уголок рта, когда он закрыл и его, только чтобы обнаружить под ним еще один. Ноутбук обладал потрясающей производительностью: открытые разом семь или восемь видео совершенно не тормозили систему. В итоге Се Си просто махнул рукой на попытки оправдаться, даже когда на рабочем столе во весь экран красовались обнаженные мускулистые мужчины.

Хотя видео было открыто много, только первое стояло на воспроизведении, остальные висели на паузе, поэтому в комнате воцарилась тишина. Неизвестно, что успел разглядеть Цзян Се, но когда Се Си обернулся, тот уже спокойно разбирал свои вещи.

Се Си захлопнул крышку ноутбука, мечтая испепелить этот склад цифрового мусора. В конце концов, все здесь были взрослыми людьми, и просмотр подобного контента не был чем-то из ряда вон выходящим, но устраивать такое в двухместной комнате при свете дня — это уже попахивало диагнозом. Сам Се Си был здоров, а вот этот мир явно страдал от тяжелого недуга.

Цзян Се закончил с основными вещами, и атмосфера немного разрядилась. Он не смотрел на Се Си, ограничившись кратким представлением:

— Меня зовут Цзян Се.

Се Си тоже назвал свое имя. По-хорошему, следовало бы пожать друг другу руки, но после такого фатального знакомства оба не решались на физический контакт. Обменявшись именами, они больше не проронили ни слова. Цзян Се сел за свой стол и сосредоточенно застучал по клавишам своего ноутбука. У Се Си же развилась настоящая психологическая травма: один взгляд на компьютер заставлял его кожу покрываться мурашками. Он не решался заглянуть, чем занят сосед, но, по крайней мере, из того угла не доносилось никаких подозрительных стонов.

Шел третий час дня. В первый день заезда у первокурсников обычно не было никаких официальных дел, так что после обустройства в общежитии наступало свободное время. Се Си очень хотел разузнать подробности о своем персонаже из ноутбука, но теперь боялся к нему притрагиваться. Вспомнив о смартфоне, он извлек его из сумки.

Телефон был вполне обычным, но чехол выглядел крайне экстравагантно: на нем был изображен пронзенный стрелой ангел, чья алая кровь заливала весь пластик, а кольцо-держатель в форме сердца располагалось точно на груди, имитируя вырванное сердце. У Се Си снова дернулся уголок рта. Кто же он здесь? Всеобщий любимец, мастер разврата или просто фанат мрачной эстетики? Коллапсирующие миры всегда были полны злобы, но в этот раз она была слишком уж неприкрытой.

Такая установка совершенно не вязалась с истинным характером Се Си. И где обещанная благосклонность мировой воли? Неужели всё снова уперлось в «вырванные из контекста» фрагменты памяти? В воспоминаниях Цзян Се образ «осьминога», одновременно удерживающего несколько лодок, занимал слишком много места, что в этом мире и трансформировалось в амплуа рокового соблазнителя.

Впрочем, размышления делу не помогали — нужно было как-то сближаться с Близнецом и искать ключи к исправлению мира. Но как это сделать после столь позорного инцидента? Если бы он смотрел обычное порно, это еще полбеды, но гей-контент заставит любого нормального парня держаться от него за милю.

Провозившись с телефоном и так ничего и не выяснив, Се Си дождался вечера. Цзян Се закрыл ноутбук и ушел, видимо, на поиски ужина. Будь обстановка иной, Се Си составил бы ему компанию в столовой, наслаждаясь университетской романтикой, но сейчас... Какой уж тут ужин, сначала нужно было избавиться от скверны!

Он открыл свой ноутбук и едва не лишился дара речи: несколько сотен гигабайт памяти были забиты исключительно «этим». Видео, картинки, рассказы... Се Си открыл для себя новые горизонты: он и не подозревал, что в этой области существует столько жанров и вариаций. Конечно, он не стал ничего смотреть, но сами названия файлов поражали воображение. Спустя два часа мучительной чистки ноутбук наконец стал девственно пуст. На нем не осталось даже мессенджеров — это был не компьютер, а переносной жесткий диск с плеером.

Се Си было жаль, что он не может так же легко очистить память Цзян Се. Стирание воспоминаний было рискованным делом, к которому не стоило прибегать без крайней нужды. К тому же, если мир навязал ему такую роль, значит, в этом крылась какая-то фундаментальная проблема. Се Си нарисовал себе хлеб и перекусил в одиночестве, не желая выходить в столовую. Цзян Се оставил свой компьютер на столе, и у Се Си была масса способов взломать его, но он решил не спешить. В незнакомой обстановке лучше не делать лишних движений.

Из-за дневных потрясений к восьми вечера Цзян Се так и не вернулся. Се Си почувствовал усталость и решил лечь пораньше. Собрав банные принадлежности, он отправился в душ. Однако, когда дело дошло до смены белья, юноша обнаружил, что в его чемодане нет ни одной пары трусов. Кем же был этот местный Се Си, если не законченным извращенцем? Если бы не склад порно в компьютере, он бы подумал, что просто забыл их положить, но теперь... Пришлось воспользоваться Божественным атласом и Скетч-пером. Нарисовав себе белье и удобную пижаму, Се Си отправился мыться. Тщательный осмотр собственного тела в душе не выявил никаких аномалий.

Вытираясь, он продолжал размышлять об этом мире. Всё указывало на обычную студенческую жизнь, а Близнец пока не проявил своего характера, но вряд ли он сильно отличался от других Осколков души. И тут Се Си замер. Он отчетливо помнил, как надел свежее белье, но теперь его не было. Несмотря на то что вещь была нарисована, ткань была вполне реальной на ощупь, так куда же она делась? Неужели он забыл её надеть? Озадаченный, Се Си не хотел выходить из ванной голышом и нарисовал еще одни трусы. В этот раз он действовал предельно внимательно, но стоило ему закрепить ткань на теле, как она на его глазах начала растворяться, словно лед в горячей воде, и исчезла без следа.

Се Си не верил своим глазам. Белье просто испарилось в воздухе! Он нарисовал третью пару, не сводя с нее взгляда, — результат был тем же: ткань буквально «растаяла». Что за чертовщина? В ванной он был совершенно один. Неужели проблема в его теле? Или в нарисованных вещах? Но хлеб-то он съел совершенно спокойно. Пока Цзян Се не вернулся, Се Си решил добежать до чемодана и взять вещи, которые были там изначально. Натянув на себя одежду из багажа, он не успел даже вздохнуть с облегчением, как и эта ткань спустя три секунды превратилась в ничто.

Это было безумие. Неужели в этом мире ему не положено носить одежду? Разъяренный Се Си перепробовал всё содержимое чемодана: через пару минут от всего гардероба остались лишь несколько пар носков. Оказалось, что перчатки, носки и головные уборы не исчезали, а вот всё остальное — как не бывало. Се Си с каменным лицом вышел из ванной. Раз уж одежда на нем не держалась, а Цзян Се не был чужим человеком, он решил просто забить на приличия.

Соседа всё еще не было. Се Си забрался на свою кровать, гадая, не растворится ли под ним постельное белье. К его радости, простыни остались целы, а одеяло, в которое он поспешно завернулся, не спешило исчезать. Се Си был почти тронут: по крайней мере, он мог прикрыться, хотя укрываться одеялом в летнюю жару было сомнительным удовольствием.

Около десяти вечера вернулся Цзян Се. Он не смотрел на соседа и ничего не говорил, лишь взял вещи и ушел в душ. Вышел он с покрасневшими ушами — видимо, от горячей воды. Се Си, выставив из-под одеяла только глаза, хранил молчание. Вскоре Цзян Се высушил волосы и лег спать. Кровати стояли не вплотную, разделенные столами, но в одной комнате всё равно чувствовалось присутствие другого человека.

На следующее утро Се Си проснулся, когда солнце уже стояло высоко. Обнаружив, что соседа нет, он первым делом бросился в туалет. Нужно было как-то замять проблему с одеждой, которая так и не решилась, он стоял посреди комнаты, гадая, не придется ли ему идти на пары, завернувшись в одеяло. Стоило ему выйти из ванной, как дверь щелкнула. Ну не может же быть всё так некстати! Цзян Се вернулся именно в тот момент, когда Се Си стоял в чем мать родила. Они замерли, глядя друг на друга.

Раздался глухой шлепок — что-то тяжелое упало на пол. Се Си обнаружил в себе удивительное хладнокровие: будучи полностью обнаженным, он нашел в себе силы разглядывать упавший предмет. Это был стакан с соевым молоком, который разлился по полу, безнадежно испортив хрустящие лепешки и пирожки. Значит, это был завтрак? Цзян Се купил еду для этого «извращенца»-соседа?

Цзян Се пришел в себя, с грохотом захлопнул дверь, а его сердце колотилось так, словно готово было выпрыгнуть из груди. Он отвел взгляд, не в силах вымолвить ни слова. Он уже слышал, что суккубы по природе своей распутны, но чтобы настолько...

«Спокойно, — убеждал он себя, — не поддавайся его искушению».

http://bllate.org/book/15216/1560441