Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 225 - 10 миров

За последние полгода в мире Тельца Се Си почти позабыл о своей изначальной цели. Он прибыл сюда, чтобы исправить этот квази-мир, но в конечном итоге всё завершилось как бы само собой, без его явных усилий. Цзян Се водил его в горы встречать рассветы, они вместе опекали детский благотворительный фонд и делили множество других тихих радостей.

Се Си почти ничего не предпринимал, в то время как Цзян Се делал очень и очень многое. Финальное спасение в заснеженных горах, когда Цзян Се, не раздумывая, закрыл его собой, заставило сердце Се Си болезненно сжаться. В тот миг Цзян Се спросил его: «Ты боишься, что я умру?» И Се Си действительно боялся, боялся до дрожи. Именно этот ответ и стал финальной точкой мира Тельца.

Почему так произошло? Потому что человек, разочарованный в жизни и охваченный апатией, не ведает страха перед потерей — а значит, моментом завершения стало окончательное «выздоровление» Се Си. У него появилась привязанность, и пусть это еще не была любовь в полном смысле слова, Цзян Се этого оказалось достаточно.

Все эти полгода неустанной заботы он преследовал лишь одну цель: чтобы Се Си снова почувствовал вкус к жизни и нашел в ней хоть что-то ценное. Се Си потребовалось немало времени, чтобы окончательно прийти в себя после возвращения. Он понимал: хотя сам он почти не проявлял инициативы, Цзян Се не прекращал попыток спасти их обоих. Скорее, это Цзян Се сам исцелил свой собственный мир, а Се Си лишь послужил тем самым необходимым катализатором, который направил его к верному решению и удержал от окончательного коллапса.

Размышляя об этом, Се Си решил продолжить свои изыскания. В мире Сломанного бога ключом к исправлению стал жесткий диск, который он забрал с собой. Исправление не означало, что квази-мир тут же вернется в привычный цикл, но он переставал разрушаться и снова становился доступным для проектирования.

Если следовать этой логике, что было ключом здесь? В мире Овна он помог Осколку души избавиться от ненависти к окружающим, тем самым добившись успеха. В мире Тельца — направил его к поиску нового смысла жизни, остановив разрушение. Но из этих миров Се Си не вынес ни одного предмета или навыка — возможно, потому, что в этом задании у него и так отобрали весь инвентарь.

Взглянув на спящих Овна и Тельца, Се Си вдруг осознал: а не забирает ли он с собой сами Осколки души? Он посмотрел на оставшиеся десять сфер и понял суть задачи. Неужели для восстановления всех двенадцати миров ему нужно просто вызволить из каждого по одному Цзян Се?

Но что будет потом, когда он вернется в Центр и нужно будет заново проектировать квази-миры? Неужели придется снова разделять души? Се Си нахмурился, чувствуя нарастающее беспокойство. Он ни за что не позволит Цзян Се снова подвергать себя такой опасности и дробить собственное «Я»! Впрочем, сейчас об этом думать было слишком рано — главной задачей оставалось спасение всех Осколков души. А способ проектирования миров без риска для жизни они обязательно найдут вдвоем, ведь теперь Цзян Се был не один.

На таймере Овна над головой спящего Осколка оставалось 2:56:56. К счастью, время внутри сфер текло иначе, чем в саду, иначе Се Си был бы уже мертв. Больше всего его пугало, что таймер Тельца синхронизировался с Овном, а не начал отсчет заново с трех часов. Теперь над обоими сияло — 2:55:55. Минута уже утекла! Се Си не смел больше медлить и коснулся следующего, желтого шара Близнецов. Перед ним предстал Цзян Се в толстовке с капюшоном и джинсах. Он выглядел старше Овна, но моложе Тельца — эдакий обаятельный студент.

— Это я? — спросил он удивительно знакомым, певучим голосом.

Се Си на мгновение задумался. По логике, возраст персонажей должен был увеличиваться, но Близнецы выглядели лет на девятнадцать-двадцать, явно моложе Тельца. Впрочем, Се Си не стал зацикливаться на этом — мало ли в каком порядке Дизайнер закладывал свои воспоминания.

— Да, это ты, — ответил он, чувствуя, как пространство вокруг начинает меняться.

Мир Близнецов встретил его дуновением жаркого ветра — типичный конец лета или начало осени. Это было странно, ведь созвездие Близнецов обычно соотносится с маем или июнем, а тут явно стоял сентябрь. Едва открыв глаза, Се Си утонул в многоголосом шуме толпы.

— Эй, студент, не стой на дороге, ладно? — раздалось совсем рядом.

Се Си поспешно посторонился.

— Чемодан-то не забудь!

Только тут он заметил, что при нем был багаж. Юноша, окликнувший его, замер на полуслове, едва увидев лицо Се Си.

— Прости, я немного задумался, — извинился Се Си, забирая чемодан.

Парень лишь невнятно кивнул, а отойдя подальше, громко зашептал приятелю:

— Мать твою... Это точно парень был? Как вообще можно быть таким красивым?

— Если бы он за мной приударил, я бы сам в спираль скрутился! — хохотнул его друг.

Се Си, чьи показатели восприятия работали на полную мощность, слышал каждое слово. Что за странное амплуа ему досталось на этот раз? Неужели образ рокового красавца-соблазнителя, перед которым никто не может устоять?

Он огляделся и понял, что находится на территории университета в разгар приемной кампании. Стать студентом было заманчиво, ведь в мире «Мечты сбываются» его учеба прошла под присмотром учителя Цзян, и они почти не гуляли по кампусу. Теперь же Цзян Се наверняка был его ровесником, и это обещало быть интересным.

Ловя на себе всё больше восхищенных взглядов, Се Си невольно нахмурился и напустил на себя строгий вид, что заставило любопытных тут же отвести глаза. Он не знал, был ли он первокурсником или уже учился здесь, но наличие огромного чемодана явно указывало на то, что жить он будет в общежитии. К нему подошла девушка в белом топе и обтягивающих джинсах, густо краснея до самых кончиков ушей.

— Ты... ты ведь первокурсник, верно? — робко спросила она.

Се Си и сам хотел бы это знать, но на всякий случай просто назвал свое имя. Девушка резко вскинула голову:

— Так ты и есть Се Си?

Значит, его имя уже было у всех на слуху. От одного его взгляда бедняжка затрепетала.

— Иди сюда... нужно отметиться, а потом забрать вещи... Твоя комната... — она так заикалась, что Се Си с трудом понимал дорогу.

Судя по всему, он действительно был первокурсником-знаменитостью. Его проводили до пункта регистрации, выдали ключ-карту и помогли подняться на четвертый этаж мужского общежития. Сопровождающий его старшекурсник со второго года тоже вел себя крайне неловко, постоянно отводя глаза и запинаясь.

— Если что-нибудь понадобится, звони, — он всунул Се Си бумажку с номером и буквально сбежал.

Оставшись один, Се Си зашел в комнату и первым делом направился в ванную. Ему не терпится увидеть, что за внешность заставляет людей так терять голову. Комната оказалась просторной, рассчитанной на двоих, с отличным ремонтом, напоминающим номер в хорошем отеле. Взглянув в зеркало, Се Си замер. Это было его лицо, черты не изменились, но в них появилось нечто неописуемо притягательное, даже порочное. Уголки глаз стали чуть длиннее, а губы застыли в едва уловимой, манящей полуулыбке. Се Си слегка похлопал себя по щекам, отчего на бледной коже тут же проступил нежный румянец.

«Ну и ну...» — подумал он, выходя из ванной.

Нужно было срочно искать зацепки. Он открыл чемодан: обычная одежда, ничего вызывающего, а в боковом кармане — ноутбук цвета «серый космос». Се Си решил включить его, надеясь найти информацию о себе. Устройство легко разблокировалось по отпечатку пальца, и в ту же секунду из динамиков на всю комнату раздались недвусмысленные стоны — громкие «у-у-ух» и «а-а-ах». На экране в сплетении тел стонали двое мужчин. Гей-порно?! Се Си застыл в шоке, судорожно пытаясь выключить звук, но в этот момент дверь за его спиной со щелчком открылась. В комнату, небрежно засунув руки в карманы, вошел его новый сосед — студент Цзян Се.

http://bllate.org/book/15216/1560293