Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 194

Надо же, старший Цзян Се, как ловко ты использовал себя же, чтобы выделиться на собственном фоне!

Джей посмотрел на Цзян Се, и спустя мгновение в его глазах отразилось чувство собственного ничтожества. Он выглядел совершенно потерянным и, так и не проронив ни слова, просто исчез из сна.

Се Си даже не знал, с чего начать возмущаться! Старший, ты ведь боевой генерал, символ мужества и бесстрашия Конфедерации, а теперь — глядите-ка! — до смерти перепугался «соперника» и не нашел ничего лучше, как в собственном сне превратить его в идиота. Неужели ты думаешь, что если Джей будет хоть капельку нормальным, ты с треском проиграешь?

Это было…

Се Си не знал, смеяться ему или плакать, но в глубине души почувствовал мимолетную сладость. Мужчина, который до смерти дорожит своим достоинством и чья уверенность в себе порой кажется окружающим высокомерием, ради него стал таким осторожным... Даже чересчур осторожным, побоявшись вступить в честную схватку с «конкурентом».

После ухода Джея тот вряд ли снова появится в этом сне. Се Си посмотрел на Цзян Се:

— Этот человек очень странный. Я… я даже не понимаю, о чем он говорит.

Легкая запинка в голосе заставила взгляд Старшего потемнеть. Се Си продолжил:

— Как мы, рационалы, можем вступать в брак с эмоционалами?..

— Закон не накладывает жестких ограничений на браки между рационалами и эмоционалами, — ответил Цзян Се.

Хотя в обществе это считалось чем-то само собой разумеющимся, в семейном кодексе Конфедерации действительно не было четких предписаний относительно пола партнеров. Свобода была основой основ государства, и свобода брака — не исключение.

Се Си на мгновение задумался, стоит ли ему упоминать о памяти судьи. Впрочем, об этом не стоило беспокоиться. Цзян Се был стопроцентным оппортунистом: если была хоть тень надежды, тонкая, как волосок, он ни за что бы ее не упустил. Иначе за столько лет своего «везения» он бы уже сотню раз погиб.

Декорации сна сменились, и Се Си обнаружил себя дома. Видимо, Старший нашел способ просмотреть его воспоминания. Будучи мужем Се Си, он имел определенные права доступа, а статус министра давал дополнительные привилегии. Даже во сне логика Цзян Се работала безупречно — не зря же он проснулся в прошлый раз от того, что всё было «слишком хорошо».

Се Си увидел вернувшегося Цзян Се. Тот выглядел так, словно у него вырвали душу. Се Си был уверен на сто процентов: он всё посмотрел.

— Господин министр, что с вами? — несмотря на брак, рационалы предпочитали обращаться друг к другу по должности, так было комфортнее.

Цзян Се внезапно схватил его за руку, в его серебристо-серых глазах бушевал шторм:

— Ты…

Се Си выдохнул, понимая, что момент настал:

— Почему вы сердитесь?

— Нет, — Цзян Се закрыл глаза, пытаясь успокоиться.

Он видел воспоминания Се Си из первого цикла. Видел того Се Си, что был погружен в любовь, видел его отчаяние и боль после потери близкого человека. Эти кадры, словно ядовитые змеи, вонзались в его сердце, причиняя парализующую боль, но в то же время даря безумную надежду.

Рационалы не знают любви, но Се Си когда-то любил. Значит, он может любить, он способен понять это чувство, ему просто... просто нужно время.

Время, время, время...

У обладателя SSS-телосложения времени было предостаточно! Но он тут же вспомнил о недавней холодности Се Си. Почему? За те долгие двести лет Се Си ни разу не выказал ни капли раздражения или усталости от того мужчины. Чем же он хуже? Он...

Цзян Се наконец задал этот вопрос:

— Почему ты в последнее время избегал меня? — если бы не те воспоминания, ответ был бы очевиден: потому что рационалы все такие.

Се Си подумал: «Ну наконец-то ты спросил!»

Внешне он изобразил волнение:

— Джои из отдела снабжения сказал, что я слишком привязан к вам...

Зрачки Цзян Се сузились.

— Мне стоит дать вам больше личного пространства, — неловко добавил Се Си. — Мы оба рационалы, если я буду постоянно рядом, это может стать для вас обузой.

В этот момент Цзян Се больше всего на свете хотел отправить болтливого Джои чистить сортиры на какую-нибудь Богом забытую планету! Обузой? Обузой для него было как раз отсутствие Се Си в поле зрения!

— Ты… — Цзян Се старался говорить спокойно, сохраняя достоинство старшего партнера. — Тебе... тебе это в тягость? Быть со мной каждый день, быть рядом каждую минуту — это в тягость?

Се Си мысленно съязвил: «Быть рядом с шестью-семью версиями тебя — это действительно в тягость!»

Но вслух, полностью войдя в роль, ответил:

— Нет... я просто боялся, что это обременяет вас...

Цзян Се не выдержал:

— Тогда тебе нравится быть со мной каждый день? Как раньше, ни на шаг не отходя от меня?

Се Си опустил глаза и тихо произнес:

— Да.

Сердце Цзян Се пропустило удар, он с силой притянул его к себе:

— Сяо Си.

Почувствовав, как дрожит его тело, Се Си ощутил во рту кисло-сладкий привкус:

— М-м?

— Есть вещь, которую я от тебя скрывал, — подбородок Се Си покоился на его плече. Голос Цзян Се стал хриплым, в нем слышался почти животный страх. — Я — эмоционал. И... я люблю тебя.

Зная, что это сон, Се Си всё равно почувствовал, как защипало в носу. Он изо всех сил старался изображать шок, хотя на самом деле хотел поцеловать его, утешить и сказать, что любит его ничуть не меньше.

Вскоре Се Си пришлось принудительно покинуть сон Старшего. Причина была... деликатной. Если бы он остался, все восстановители были бы потрачены впустую на эротические грезы! Стоило чувствам открыться, как Старший перестал строить из себя холодного рационала. Пользуясь тем, что это сон, он начал перематывать всё лишнее: моргнул — уже ночь, моргнул — снова ночь! Се Си просто выбился из сил. Еще не хватало им обоим погибнуть прямо в этом «весеннем сне» — это была бы самая нелепая смерть во всех мирах.

Се Си поспешно схватил Булочку и вышел из комнаты. Котенок выглядел вялым, он бессильно прижался головой к ладони хозяина.

— Устал? — обеспокоенно спросил Се Си.

— Немного спать хочется, — зевнул малыш.

— У нас есть еще зелье выносливости.

Котенок послушно принялся пить из красного флакона. С повышением уровня Се Си, Булочка тоже прокачался. Как божественный питомец золотого ранга, он получил серьезный буст: пассивный навык иммунитета к смертельному урону и улучшение «Входа в сон». Раньше на одного человека навык можно было использовать раз в три дня, теперь — дважды, именно поэтому Се Си смог зайти к Старшему второй раз подряд. Но это всё равно истощало силы котенка.

— Отдохни, если нужно, — мягко сказал Се Си. — Завтра...

— Всё хорошо! — взбодрился котенок после «допинга». — Остался еще Маленький папа!

Се Си рассмеялся от такого обращения и погладил малыша по голове. Ему и самому было неспокойно: хотелось поскорее успокоить Икса, найти Творца и покончить с этим миром.

— Тогда используем «Вход в сон» еще раз.

Сон Икса оказался на удивление светлым. В отличие от Старшего и Джея, у которых были багажи из прошлых жизней, у бедного младшего не было ничего.

Се Си открыл глаза и обнаружил, что его прижали к кровати. Что ж... возраст разный, а мысли у всех Цзян Се одинаковые. И этот парень еще называл себя эмоционалом! Рационалы и те ведут себя скромнее! Икс лишь поцеловал его и больше ничего не делал. Се Си, пока не понимая контекста, решил помалкивать.

— Почему ты меня не отталкиваешь? — спросил Икс охрипшим голосом. — Я не лунатик, я в полном сознании... — Он снова поцеловал его в губы.

Сердце Се Си дрогнуло. Глаза юноши сияли:

— Ты ведь мог меня прогнать. Почему не прогнал?

— Слезай, — тоном президента, но с затаенной неуверенностью в голосе, произнес Се Си.

Икс поднялся, но не выпустил его руки:

— Скажи мне, почему ты спас меня? Почему так заботишься? Почему сам готовишь мне еду?

Молодость — это напор. В пятнадцать-шестнадцать лет море по колено; осознав свои чувства, он не боялся спрашивать в лоб. Се Си вспомнил свой ответ в реальности: «Жди моего возвращения». Но когда он вернется, там уже будут Старший и Джей, и он не сможет сказать ему всей правды.

— Ты еще мал, — ответил Се Си в мире грез. — Когда вырастешь, я…

Икс, не обремененный тяжестью прошлых неудач, был куда оптимистичнее:

— Если ты хочешь близости, тебе незачем ждать, пока я вырасту, — Се Си опешил от такой прямолинейности. — Я имею в виду, — добавил юноша, — если тебе нужен секс, вокруг полно людей, не обязательно ждать взрослого меня.

Се Си посмотрел на него и улыбнулся:

— Но я… хочу ждать именно тебя.

От этих слов глаза подростка расширились, и в них вспыхнул свет ярче Млечного Пути. Сон Икса был похож на теплую сказку, полную надежд. Здесь не было угрозы коллапса, не было Старшего, мешающего им, не было Джея. Это был чистый, наивный Цзян Се, еще не прошедший через горнило миров Центрального мира.

Когда во сне Цзян Се наконец стал взрослым, он снова спросил:

— Почему ты спас меня? Почему заботился? Почему всегда готовил для меня?

Се Си поставил чашку на стол, наклонился к нему и ответил:

— Потому что я люблю тебя.

* * *

Выйдя из сна Икса, Се Си всё еще улыбался. В этот момент пришло сообщение от Ли Со: «Господин президент, ваша капсула сна готова».

Всем четверым требовался отдых. Им предстоял трехдневный прыжок к координатам, полученным из эпицентра коллапса. Се Си направился к своей капсуле. Нужно было поспать, чтобы всем вместе проснуться уже в конечной точке. Се Си не мог больше советоваться с Цзян Се, но верил, что, найдя Творца, они завершат миссию.

Ему было по-настоящему любопытно. Что же такое на самом деле этот Творец?

http://bllate.org/book/15216/1502722