Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 193

Увидев, что обратный отсчет подходит к концу, Се Си поспешно покинул сон.

Ну и характер! Даешь ему честную, вкусную конфету, а он воротит нос, мол, подделка, и норовит выплюнуть. Определенно, этому парню нужно скормить что-то другое... Се Си задумался: «стекло» слишком твердое, горькая тыква слишком горькая... О, придумал! Пусть ест дуриан! А когда доест, можно будет еще и колючей кожурой по голове настучать, чтобы окончательно пришел в себя.

Опасаясь, что Старший заметит его присутствие сразу после пробуждения, Се Си решил переждать снаружи. Благодаря действию снотворного, проснувшийся Цзян Се лишь на мгновение пришел в себя и снова провалился в сон.

Се Си отправил Булочку на разведку. Котенок доложил:

— Докладываю, папа! Папа уже спит!

Се Си погладил его по голове и наградил бутылочкой зелья выносливости. К слову, в этот раз он набрал с собой кучу вещей, но мир оказался не таким уж сложным, так что до сих пор ничего не пригодилось — разве что котенку на перекус. Булочка мяукнул, обхватил лапками бутылочку и принялся с упоением прихлебывать. Использование «входа в сон» требовало от малыша сил, так что стоило их восполнять, тем более что у Се Си дефицита в ресурсах не было.

Снова войдя в комнату, Се Си некоторое время просто наблюдал. Цзян Се спал, но по-прежнему беспокойно. Сердце Се Си снова размякло, как сахарная вата. Насколько же сильно Старший должен винить себя и ненавидеть, чтобы считать любое проявление нежности лишь иллюзией? Похоже, те стертые воспоминания ранили его куда глубже, чем можно было представить. Он просто не мог простить себе упущенное прошлое.

Се Си его понимал. Поставив себя на его место, он и сам бы извелся. Это как выиграть главный приз в лотерею, но принять билет за обрывок бумаги и разорвать его в клочья. Даже если ты потом соберешь эти кусочки, билет уже недействителен, и выигрыш безвозвратно утерян. Тут поневоле с ума сойдешь.

Заметив, что веки спящего дрогнули, Се Си понял: тот снова видит сны. Он активировал навык. Удача была на его стороне — вход прошел успешно. Открыв глаза, Се Си почувствовал знакомую усталость и ломоту во всем теле. Похоже, сон был тот же самый.

Старшего зациклило? Он застрял в своем самом болезненном моменте и никак не мог из него выбраться. Это лишь укрепило Се Си в решимости вытащить его из этого кошмара. После прошлого опыта он больше не смел действовать напролом. Нужно было придерживаться роли рационала и постепенно успокаивать этого перепуганного Цзян Се.

Когда Се Си собрался встать, в комнату вошел Цзян Се — снова после душа, с полуоткрытой грудью. На этот раз Се Си повезло: он попал в сон уже после «сцены», так что не пришлось участвовать в его эротических фантазиях. Но вид этого мужчины всё равно...

«Я рационал», — строго напомнил себе Се Си.

— Завтрак готов, — произнес Цзян Се.

Реплика была той же, но ответ Се Си изменился. Он ничего не сказал, а просто попытался встать и, превозмогая слабость в ногах, направился к столовой. Оставаться в постели было нельзя — нельзя провоцировать его на объятия. Пришлось на своих двоих тащиться за едой.

«Сам себя в яму загнал, так еще и меня за собой тащишь!» — ворчал про себя Се Си.

Рациональный Цзян Се даже не подумал помочь, но, к счастью, чувствительность к ногам быстро вернулась. Сидели они друг против друга в полной тишине. Это идеально соответствовало атмосфере их скорого разрыва: один намеренно держал дистанцию ради будущего, другой изводил себя подозрениями. Завтрак был безвкусным, как жеваная бумага. Се Си, не испытывая голода, съел пару ложек и отложил приборы.

Цзян Се взглянул на него:

— Не нравится?

— Всё хорошо, просто не очень голоден.

Цзян Се промолчал. Се Си тоже не рискнул продолжать разговор. Этот сон был таким неловким! Он мучительно искал повод, который бы не напугал Старшего, но тот заговорил первым.

— Где ты был позавчера вечером? — спросил он после долгого колебания.

Откуда Се Си знать, где он был в этом сне?! Видя его молчание, Цзян Се поспешно добавил:

— Я просто спросил.

От этого тона за версту везило плохо скрываемым отчаянием. Се Си, помня о привычках рационалов, выдал логичный ответ:

— Работал.

Рационалы хранят абсолютную верность партнеру. Они не изменяют — они либо разводятся, либо честно обсуждают всё. Учитывая характер стертых воспоминаний, Се Си явно «убегал» в работу. Цзян Се не расслабился, лишь медленно произнес:

— Береги себя, не переутомляйся.

— М-м.

Снова тупик. У Се Си было сто способов его развеселить, но обычные методы могли разрушить сон, поэтому приходилось осторожничать. Спустя время Цзян Се предложил:

— Давай я подожду тебя после работы, и мы вместе вернемся домой.

Се Си засомневался, стоит ли соглашаться. Но прежде чем он успел сказать: «Я могу задержаться», Старший, словно ожидая отказа, бросил:

— Если занят, то не стоит.

«Ладно, раз ты считаешь, что я занят, придется и впрямь заняться делом», — вздохнул Се Си.

Они вместе отправились в министерство обороны и погрузились в дела. Обычно во снах такие моменты пролетают мгновенно, но этот сон был особенным. Се Си по-честному отработал восемь часов без всякой перемотки! Почему? Да потому что Цзян Се, хоть его и не было рядом, явно наблюдал за ним из тени.

«Ну нельзя же быть таким! Что ты там высматриваешь? Думаешь, если не спускать глаз, то я не сбегу? Наивный!» — Се Си пришлось весь день изображать страсть к труду. Кто бы мог подумать, что даже в чужих снах ему придется пахать. Теперь он был абсолютно уверен: он НЕ рационал. Он вообще ни капельки не любит работать! Ему хотелось прибить этого большого мерзавца, заставившего его трудиться.

Наступил конец рабочего дня, но перемотки не последовало — значит, Старший всё еще следил. Се Си, едва сдерживая ярость, понял, что ему придется еще и сверхурочно посидеть. В какой-то момент Цзян Се не выдержал и подошел к нему с видом случайного прохожего:

— Всё еще не закончил? — тон был как у обычного коллеги.

Если бы Се Си не знал, что за ним следили весь день, он бы поверил!

— Уже всё, — Се Си поднялся.

— Пойдем домой вместе? — осторожно спросил Цзян Се.

Только Се Си собрался согласиться, как настоящий коллега окликнул его:

— Се, помоги мне с этим документом, пожалуйста.

Цзян Се тут же принял безразличный вид:

— Раз ты занят, я пойду.

И ушел. Просто взял и ушел! Се Си едва не бросился за ним, чтобы накостылять: «Какой "занят", я и так тут допоздна торчу, а ты меня еще больше нагружаешь! Чей это вообще кошмар — твой или мой?!»

Хуже всего то, что перемотка так и не включилась. Значит, тот всё еще прятался где-то за углом.

Что делать? Пришлось смиренно доделывать дела — своего непутевого возлюбленного нужно же как-то радовать. Он закончил работу и, не оборачиваясь (боясь новых заданий), сел во флаер. Даже путь домой не сократился. Се Си пил чай и старался успокоиться. Он невольно подумал: а не так ли всё было в реальности? Когда Се Си пытался отдалиться, Цзян Се тоже так следил за ним каждый день? Не смея подойти, не смея мешать, позволяя холоду рациональности выжигать свое сердце, пока наконец не сдался и не предложил расстаться?

Во сне прошел всего день. В реальности Цзян Се мучился два месяца. Неужели он так истязал себя всё это время? У Се Си снова заныло сердце. Домой он вернулся в два часа ночи, без сил рухнув на кровать. Цзян Се осторожно придвинулся и обнял его, прикрывая собой. Он спал очень чутко.

Прошло два дня, но Се Си так и не нашел лазейки. Как вскрыть этот панцирь? Прямое признание напугает, нежность — подозрительна... И тут, наконец, случился поворот. На сцену вышел Джей.

В мире Старшего Джей был... не в себе. Эмоциональный до крайности, он бросился к Се Си, стоило тому выйти из дома.

— Сяо Си, я наконец нашел тебя!

Се Си: «…» Образ Джея в этом сне был настолько нелепым, что Се Си едва не вышел из роли.

Зная, что Старший наблюдает, Се Си спросил холодным тоном:

— Вы кто?

— Разве ты забыл? — воскликнул Джей. — Я твой партнер из первого цикла!

У Се Си поползли мурашки по коже. Он поспешил прояснить ситуацию:

— Господин, вы ведь эмоционал? Я рационал, как мы могли быть парой?

— Почему нет? — не унимался Джей. — Даже если ты рационал, ты любил меня!

Это было так неловко! Настоящий Джей, увидь он себя таким, наверняка предпочел бы «пасть смертью храбрых» вслед за Старшим.

— Пожалуйста, не говорите так, — сдерживая смех, произнес Се Си. — Новая жизнь — это новое начало. К тому же, у меня уже есть партнер.

Джей застыл в притворном шоке. Се Си мысленно обратился к Старшему: «Ну ты и жесток, как рука поднялась нарисовать на собственном лице такую глупую мину!»

— Сяо Си, в первом цикле ты был верховным судьей, — вещал Джей. — Загляни в свою память, и ты увидишь, что любил меня!

У Се Си загорелись глаза — вот она, зацепка!

— Я рационал, я... — начал он.

В этот момент появился Цзян Се старший. С холодным и властным видом он произнес:

— Господин, после перерождения начинается новая жизнь. Прошу вас, не беспокойте моего возлюбленного.

В одно мгновение стало ясно, кто здесь главный герой, а кто — массовка.

http://bllate.org/book/15216/1502721