Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 192

И впрямь — сон. То, что невозможно в реальности, здесь становится явью.

Впрочем, это легко понять. Просмотрев стертую память Се Си, не только Джей и Икс, но и сам Старший наверняка захотел придушить «самого себя». Поэтому в грезах Джея он с самого начала сделал так, чтобы Се Си никогда не встретил этого «мерзавца» и не познал боли. Но, видимо, даже во сне Джею не давали покоя ревность и беспокойство, так что он решил пойти до конца и окончательно спровадил Старшего со сцены. Даже если наступит следующий цикл, к тому времени, как Старший дорастет до возраста, когда можно начать действовать, Джей и Се Си уже будут связаны так крепко, что никаким сверлом не подцепишь.

Когда во сне Цзян Се вернулся и увидел новость о гибели адмирала, он лишь небрежно бросил:

— Жаль, такой молодой был.

Се Си: «…» Тебе жаль? Так не убивай его в своих же фантазиях!

Цзян Се поцеловал его в губы:

— Почему ты так на него смотришь?

Се Си, подыгрывая:

— Он очень на тебя похож.

Цзян Се просиял, и его голос стал медовым:

— Не волнуйся, это не я.

Се Си улыбнулся и сжал его ладонь, скользнувшую по плечу:

— Уйти из армии было правильным решением. Если бы я сейчас оказался на поле боя, точно стал бы дезертиром.

В черных глазах Цзян Се вспыхнули искры:

— Из-за меня?

Се Си поднял взгляд:

— Когда в сердце живет привязанность, невольно становишься трусом.

Цзян Се прильнул к его губам:

— Ты не дезертир. Вне армии ты сделаешь для этой страны гораздо больше.

Любовь и долг не исключают друг друга — они дополняют. Не умея любить близкого человека, как можно любить страну, коллектив или идею? Сердце размером с ладонь становится необъятным, как Вселенная, стоит лишь поселить в нем одного-единственного человека.

Последний фрагмент сна Джея выглядел так. Се Си сидел на диване и смотрел новости. На голограмме высветилось: «Повстанцы e981 сдались, лидер Икс в силу возраста помещен в приют для несовершеннолетних».

Что ж... С Иксом Джей обошелся гуманнее, чем со Старшим — просто запер, что мало отличалось от реальности. Только в этом сне Се Си не был президентом, и они с Иксом никогда не встретились. Цзян Се снова включил лицемера:

— А этот Икс совсем еще ребенок.

Се Си мысленно усмехнулся:

— И снова — твоя копия.

— Мое лицо какое-то несчастливое, не находишь?

— Не говори глупостей, — одернул его Се Си.

Цзян Се наслаждался его беспокойством:

— Тебе нравится мое лицо?

Се Си знал, чего тот ждет:

— Мне нравишься ты.

Сердце Цзян Се подпрыгнуло, он стал серьезным:

— Скажи... еще раз.

— Я не знаю, любовь ли это, — искренне произнес Се Си, — но я хочу видеть тебя каждую секунду, хочу быть с тобой всегда. Хочу, чтобы такая жизнь длилась вечно... Чтобы каждое утро, открывая глаза, я видел тебя.

Ресницы Цзян Се дрогнули, а его улыбка была такой светлой, словно он обрел всё счастье мира.

— Это и есть любовь, — сказал он, чеканя каждое слово, заполняя пустоту прошлых сожалений и произнося самую прекрасную клятву. — На этот раз я ни за что не оставлю тебя одного.

Жить вместе и умереть вместе — высшая удача для двоих влюбленных.

* * *

Покинув сон Джея, Се Си еще некоторое время пребывал в оцепенении. Время в грезах течет иначе: казалось, прошли годы, хотя в реальности — всего пара часов. Джей всё еще спал, и Се Си не удержался, коснувшись его лба. Осколки души были разными, но суть их оставалась неизменной. Под влиянием обстоятельств, опыта и среды рождались разные маски, но внутри всегда жил тот самый человек, которого Се Си знал и любил.

Этот процесс сбора осколков позволял Се Си узнать Цзян Се со всех сторон, в ситуациях, где тот не мог ничего скрыть. Несмотря на все жалобы на выходки осколков, эта возможность была для Се Си бесценной. Он никогда не был мастером в понимании людей, но сейчас учился многому: общению, терпению и доверию. Каждое приключение в квази-мирах становилось репетицией их будущего, убирая преграды и устилая путь цветами.

Се Си тихо вышел из комнаты Джея и направился к «погибшему» Старшему. Этому Цзян Се досталось больше всех. У Джея хотя бы было двести лет счастья, а Старший, не видев стертой памяти Се Си, сам себя истязал мыслями о неразделенной любви. А когда увидел правду — стало еще больнее от осознания того, что они упустили.

Даже под действием снотворного Старший спал тревожно: нахмуренные брови, сжатые кулаки. Се Си подождал, пока тот немного успокоится, и активировал навык.

Головокружение прошло, Се Си открыл глаза и тут же ощутил острую волну жара, поднявшуюся от поясницы к самому мозгу.

Се Си: «…»

Слава богу, Булочка остался снаружи, иначе сцена была бы явно не для детских глаз! Прошло немало времени, прежде чем Се Си смог прийти в себя. К тому моменту за окном уже забрезжил рассвет. Телосложение уровня SSS помогло быстро восстановиться, к тому же Цзян Се заранее позаботился о его комфорте. Тот вошел в спальню, небрежно накинув халат:

— Завтрак готов.

Попытавшись встать, Се Си почувствовал, что ноги его не слушаются. Цзян Се тут же подхватил его:

— Я принесу еду сюда.

Его шепот вызвал у Се Си дрожь. Тот решил не геройствовать:

— Хорошо.

Цзян Се осторожно уложил его обратно и вышел. Се Си огляделся и понял, что Старший в своем сне к себе беспощаден. Это был не «прекрасный сон». Если он правильно помнил, это был период их «охлаждения» перед разрывом, когда Се Си возвращался домой раз в три дня. Обычно люди грезят о медовом месяце, но Старший, съедаемый чувством вины, выбрал самый мрачный момент.

В это время Се Си намеренно держал дистанцию, а Цзян Се думал, что молодому рационалу наскучила их близость, и тот просто не знает, как предложить расставание своему начальнику. Для Цзян Се слова о разрыве были сродни удару ножом в сердце. Без вмешательства Се Си этот сон превратился бы в бесконечный кошмар из сожалений. Но Се Си не собирался этого допускать. Если Старший хочет «ножей», то пусть они будут из карамели — не больно, а сладко.

Вскоре Цзян Се вернулся, подкатив столик к кровати и расставив приборы. Се Си сел и спросил:

— Почему только один комплект?

Цзян Се замер:

— Ты же...

— Ты уже поел?

— Нет.

— Разве ты не будешь есть со мной? — в памяти Се Си они в первые два года брака были неразлучны.

Цзян Се молчал. Последний месяц они почти не обедали вместе. Се Си прекрасно понимал его мысли, но сейчас ему было плевать на правила «рациональности».

— Поешь со мной, — Се Си похлопал по постели рядом с собой.

— Столик слишком мал для двоих.

— Тогда пойдем в столовую.

Любой другой любовник счел бы это капризом, но Цзян Се был тронут до глубины души. Дальше — больше. Се Си добавил:

— У меня нет сил идти. Отнесешь меня?

В голове Старшего будто взревел паровоз! Се Си едва сдерживал смех, сохраняя серьезное лицо:

— Вчера я просил тебя остановиться, но ты...

Цзян Се, боясь, что тот передумает, тут же подхватил его на руки. Се Си было чертовски неловко в такой позе, но ради спасения осколка он готов был потерпеть. Благо, Цзян Се в своем сне убрал лишних свидетелей. Се Си уселся на стул в ожидании еды. Цзян Се направился к кухне, но Се Си окликнул его:

— Столик с едой остался в спальне.

— Там всё остыло, я переделаю... — Цзян Се осекся. — Я велю приготовить заново.

В этом мире даже эмоционалы редко тратили время на кухню. Се Си улыбнулся:

— Но я голоден прямо сейчас.

Мягкие интонации заставили сердце Старшего заколотиться.

— Той еды вполне достаточно, я просто хочу каши.

Цзян Се застыл, словно робот с заклинившими суставами:

— Я сейчас принесу.

Се Си не выдержал, в его глазах заплясали искорки смеха:

— Хорошо.

Цзян Се внезапно обернулся и увидел этот взгляд, полный нежности и любви. На мгновение он замер, словно кадр на пленке.

— Сяо Си, — прошептал он.

Се Си постарался вернуть лицу «рациональное» выражение:

— М-м?

Цзян Се подошел и коснулся его щеки:

— Это кажется слишком нереальным, — на его губах промелькнула горькая усмешка. — Я ведь сплю, верно?

Иначе как рациональный Се Си мог смотреть на него таким взглядом и говорить таким тоном? Это было слишком прекрасно, точь-в-точь как его сокровенные фантазии. Но он был уверен: реальный Се Си уже пресытился им и готов уйти.

В углу зрения Се Си всплыло уведомление: «Сон подходит к концу, приготовьтесь к выходу».

Вот же... Джея кошмары мучили, а ты, Старший, просыпаешься от того, что сон слишком хороший??

http://bllate.org/book/15216/1502720