Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 131

Осколки души могут умирать.

Как только этот квази-мир «пробудился», всё в нем стало абсолютно реальным, включая смерть. В каждом таком мире осколки, будучи частями Создателя, обладают невероятным могуществом, их сила и статус возвышают их над всеми остальными, но это вовсе не означает, что они бессмертны.

Шестой принц уже однажды погибал. Тогда у Се Си была возможность загрузить сохранение, но в этом мире такая функция отсутствовала! Что же делать, если осколок умрет? Как это отразится на Цзян Се? Каждая крупица души — часть его существа. Потерять часть себя... разве это может пройти бесследно?

От беспокойства Се Си потерял покой, в голове теснились самые мрачные мысли. Скорбный птичий плач терзал сердце. Отношения между кланами цветов и птиц всегда были теплыми, и внезапное горе пернатых никого не оставило равнодушным.

— Как мог Святой Чжуцюэ так внезапно уйти? — прошептала Цзицзю. — Такой могущественный святой... как же так...

Старый глава клана лишь печально покачал головой:

— Каким бы сильным ты ни был, судьба предопределена небом.

Услышав слова «предопределена небом», Се Си почувствовал резкое раздражение. Какая судьба? Какое небо? Кто вправе решать за всех! Он не мог больше просто сидеть и ждать — нужно было немедленно отправиться на Священную гору и увидеть всё своими глазами.

— Сестра Цзицзю, — позвал он её. — Тигренок спит в моей комнате. Мне нужно ненадолго отлучиться по важному делу, присмотри за ним.

Цзицзю вздрогнула от неожиданности:

— Куда ты собрался в такой час?

— На Священную гору.

— Зачем? Святой Чжуцюэ пал, на горе сейчас наверняка царит хаос. Если ты явишься туда сейчас, даже Лорд Цинлун не сможет...

— Именно поэтому я и должен быть там, — Се Си не мог объяснить истинную причину. — Сестра, не волнуйся, я знаю, что делаю.

Цзицзю хотела возразить, но глава клана придержал её за руку и едва заметно покачал головой. Женщина всё еще переживала за Се Си:

— Святой Чжуцюэ повелевает огнем. Если с ним что-то случилось, половина Священной горы превратится в пекло. Как мы, цветы, выдержим такой жар?

— Пусть идет, — мягко произнес старейшина. — Пока там Лорд Цинлун, с ним ничего не случится.

Се Си уже спешил прочь, направляясь к Священной горе. По пути он выпустил Булочку. Котенок, не подозревая, что у него только что появился «братик», лишь жалобно мяукнул, услышав птичий плач.

— Присматривай за небом, — велел ему Се Си. — Сообщи, если увидишь птиц.

Булочка оказался на редкость ответственным: он взмыл повыше, внимательно озираясь по сторонам. Се Си не покидало чувство, что птицы сами его найдут. Чжуцюэ тоже был осколком души, а значит, наверняка уготовил для него какую-то роль. Что бы ни стояло за его «гибелью», это было серьезно. Если птицы знают о существовании маленькой белой розы, они обязательно явятся.

Пешком добираться было слишком долго, и Се Си надеялся на «попутку». Интуиция его не подвела. Вскоре Булочка закричал:

— Папа, смотри, какая огромная ласточка!

Се Си поднял голову. Ласточка? Да это был целый истребитель! Птица, словно оснащенная системой радаров, мгновенно обнаружила его фигуру внизу. Се Си поспешно отозвал котенка. Булочка обиженно пропищал:

— Папа, я не хочу спать!

Се Си было жаль малыша, но, понимая, что впереди его ждет сплошная неразбериха, он лишь ласково пообещал:

— Потерпи, милый. Как только всё уляжется, я тебя выпущу. У тебя даже появится новый друг для игр.

Услышав добрый голос папы, Булочка смирился и вернулся в инвентарь, хотя напоследок озадаченно подумал: «Друг? Какой еще друг? Не нужны мне никакие братья и сестры, я хочу быть единственным любимчиком!»

Ласточка приземлилась, сверля Се Си взглядом черных, как уголь, глаз:

— Ты еще и сбежать вздумал!

Се Си лишь промолчал. Одному богу известно, во что он опять вляпался. Птица сложила крылья, превращаясь в высокого юношу с длинными прямыми волосами:

— Ты, искуситель! Завладел сердцем нашего Лорда, а потом бросил его на произвол судьбы! Из-за тебя его поразило искажение ци, он в отчаянии...

Се Си, не на шутку испугавшись за осколок души, перебил его:

— Как он? Веди меня к нему, немедленно!

— Ты еще спрашиваешь? Святой в критическом состоянии...

Се Си прищурился и произнес ледяным тоном:

— Если не хочешь, чтобы Святой погиб, не трать время на пустые слова и веди меня к нему!

Юноша-ласточка был ошарашен таким напором. Он и сам прилетел, чтобы забрать розу, просто обида взяла верх. Ситуация действительно не терпела отлагательств. Птица вернула себе истинный облик и глухо скомандовала:

— Запрыгивай.

Се Си взобрался на широкую спину, и в мгновение ока они взмыли к облакам. Это был его первый визит на Священную гору. Несмотря на название, это была не просто гора, а бескрайняя парящая страна, окутанная туманом и напоминающая сказочные чертоги. Ласточка неслась сквозь облака, пока впереди не показалось место, объятое яростным пламенем.

Вдалеке возвышался величественный дворец. Казалось, он высечен из красного камня, но сейчас всё здание светилось изнутри, подобно раскаленному горну.

— Держись крепче, — предупредил проводник. — Упадешь — сгоришь заживо.

Се Си лишь крепче вцепился в перья. Птица резко прибавила скорость, пронзая стену огня и устремляясь к самому сердцу пылающего чертога. Дыхание перехватывало от жара, лицо раскраснелось. Чжуцюэ повелевал огнем, и именно его искажение ци вызвало этот пожар на горе.

Наконец они достигли дворца Чжуцюэ. Здание буквально полыхало, вокруг теснились птицы, которые, не боясь жара, оплакивали своего господина. К ним подошел мужчина с роскошным многоцветным хвостом:

— Привез?

— Да, — тяжело дыша, ответил юноша-ласточка. — Но поможет ли это? Наш Святой...

— Нужно попытаться!

Услышав это, Се Си немного успокоился. Раз они надеются на помощь, значит, Чжуцюэ еще жив. Скорее всего, это была очередная «сценарная» драма. Вспоминая, каким чистым ребенком был Пятый принц в Атлантиде, Се Си невольно подумал: «И этот туда же, научился дурному».

Впрочем, винить стоило только себя. Сначала Сеин умер и воскрес, потом завел интрижку с шестью братьями сразу... Любой чистый ребенок после такого начнет сомневаться в смысле бытия.

— Лорд Роза, — обратился к нему мужчина с радужным оперением. Несмотря на явную неприязнь, он сдерживал гнев и говорил почтительно. — Молю вас, спасите Святого!

Се Си не оценил пафосного обращения, но сейчас было не до титулов.

— Что со Святым? Что я должен сделать? Говорите прямо!

— Святой узнал, что ваша свадьба уже скоро, и впал в глубокую печаль. Как раз в это время на мир обрушилось тысячелетнее огненное бедствие. Он в одиночку отправился усмирять пламя, спас людей, но получил тяжелейшие раны. Сейчас он на грани жизни и смерти.

Се Си пытался вычленить главное из этого потока предыстории:

— Какая помощь от меня требуется?

— Способность Чжуцюэ к исцелению невероятна, но его дух сломлен... — Мужчина едва сдерживал слезы. — Святой сам не желает возвращаться к жизни!

Всё стало ясно. Говоря простыми словами, Чжуцюэ потерял волю к жизни из-за несчастной любви и решил просто угаснуть. Радужная птица, боясь, что роза не поймет намека, добавил:

— Вам нужно лишь дать ему надежду, и он обязательно придет в себя!

Се Си не знал, как реагировать на новости о своей «скорой свадьбе», но допустить гибель осколка не мог. И тут, словно для того, чтобы окончательно превратить ситуацию в хаос, снаружи раздался пронзительный птичий крик, а затем торжественное объявление:

— Прибыл Лорд Цинлун!

Ну конечно. Чжуцюэ при смерти, и его «брат»-святой обязан нанести визит. Вот только почему вы, Цзян Се, всегда выбираете самый неподходящий момент для встречи?!

http://bllate.org/book/15216/1428309