Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 130

Се Си, будучи вполне нормальным мужчиной, окончательно пал духом, обнаружив себя в роли «мамочки». Одному небу было известно, через какие тернии пролегал его путь.

Тигренок оказался на редкость милым, размером не больше обычной кошки. Его белоснежная, словно свежий снег, шерстка была настолько пушистой и мягкой, что он напоминал огромное облако сахарной ваты. Золотистые глаза сияли, точно маленькие солнца, а в сочетании с нежным, тонким голоском это зрелище могло растопить любое сердце.

Цветочные духи обычно побаивались хищников, но, завидев этого кроху, розы тут же наперебой запричитали:

— Какая прелесть!

— Интересно, чьих он будет?

— Такой белый... Неужели от Святого Байху?

— Быть не может. Наш Святой Байху одержим лишь боевыми искусствами, ему не до любви. Откуда взяться ребенку?

— Верно! Лорд Байху заслужил святость в битвах, он никогда не приближался к женщинам!

Кто-то из цветов тихонько пробормотал:

— А разве наш Лорд Цинлун не следовал пути безмолвного созерцания и бесстрастия? Однако же он собрался жениться.

Эти слова явно были лишними. Окружающие розы сурово воззрились на болтуна:

— О чем ты говоришь! Наш Лорд Цинлун искренне любит Се Си. Ради него он нарушил все обеты, это — чистейшая преданность и вечная любовь!

Се Си слушал это с нескрываемым скептицизмом.

«Не могли бы вы перестать сочинять драмы на ходу?» — подумал он. Тоже мне, путь бесстрастия и целомудрия. О, целомудрие в этом случае было правдой, ведь старина Цзян Се предпочитал мужское общество и заставлял этих самых мужчин производить на свет потомство. Настоящий безумец.

Наконец, в разговор вмешалась Цзицзю, чье лицо выражало крайнее изумление. Она обратилась к тигренку:

— Это ты расправился со всеми этими монстрами?

Малыш посмотрел на её фиолетовое платье, в его глазах промелькнуло разочарование, но он тут же гордо вздернул мордочку:

— Конечно! Никто не смеет обижать маму!

Несмотря на малый возраст, в этом бесстрашии Се Си безошибочно узнал черты третьего осколка. Что касается того, с кем именно этот «третий» произвел на свет дитя... Се Си твердо решил при первой возможности устроить профессору Цзяну подробный допрос.

Цзицзю продолжала расспрашивать тигренка, всё еще находясь под впечатлением от горы трупов насекомых. Картина действительно поражала воображение: в человеческом мире это выглядело бы так, будто крохотный котенок в одиночку растерзал целую армию зомби.

Тигренок, явно наслаждаясь вниманием, выпятил грудку:

— Я — самая большая гордость мамы, мне под силу всё!

У Се Си заныли зубы. Цзицзю спросила снова:

— А кто твой отец?

— Мой отец, конечно же... — малыш изо всех сил попытался приподнять голову и встряхнул спинкой. Ничего не произошло. Он попробовал снова — тишина. Тогда он сердито фыркнул, схватил валявшееся рядом крыло монстра и пристроил его себе на спину. Оставшись довольным результатом, он принял пафосную позу: — Конечно же, это непобедимый и великий бог войны Байху, который любит маму больше всех на свете!

Розы замерли в оцепенении. Се Си прикрыл глаза ладонью — будь это его настоящий ребенок, он бы немедленно отправил его на перевоспитание. В истинной форме у Байху была пара крыльев, и этот кроха, видимо, решил восполнить их отсутствие подручными средствами.

Желтая роза, известная своей привычкой подстраиваться под сильных, тут же заискивающе произнесла:

— Значит, это сын Святого! Поистине, величественный и доблестный вид!

Остальные розы посмотрели на оратора с сомнением, явно задаваясь вопросом, где именно тот разглядел величие в котенке с прилепленным крылом жука. Се Си почувствовал, как к лицу приливает жар от стыда. Тигренок же, унаследовав характер отца, мгновенно задрал хвост от похвалы. Он окинул взглядом желтую розу и милостиво заметил:

— У тебя неплохой вкус, но по-настоящему меня понимает только моя дорогая мамочка.

Се Си уже собрался незаметно ускользнуть, но малыш, стоя на вершине горы трупов, обладал отличным обзором. Он мгновенно выхватил его взглядом из толпы:

— Мама!

Юноша не оборачивался, притворяясь, что страдает временной потерей слуха. Однако тигренок уже совершил прицельный прыжок и мягким комом приземлился прямо ему в руки:

— Мама, мама, наконец-то я тебя нашел!

Розы обернулись к ним, их лица выражали крайнюю степень шока. Держа в руках это белоснежное облако, Се Си не чувствовал ни грамма радости.

— Я не... у меня нет... я... — начал он, но его заглушил дружный хохот сородичей.

— Ха-ха-ха! Маленький тигр, ты обознался!

Юноша промолчал. Малыш тем временем принялся увлеченно тереться мордочкой о его грудь. С такой густой шерстью он рисковал облысеть от собственного усердия. Цзицзю, не сдержав смешка, заметила:

— Он не может быть твоей мамой, он ведь мужчина.

Се Си и сам едва не забыл, что в нормальных условиях мужчины не становятся матерями. Но тигренок сориентировался мгновенно:

— Папочка!

Цзицзю застыла. Малыш удобнее устроился в руках Се Си и радостно пояснил:

— У меня два папочки, я в них путаюсь, поэтому одного называю мамой.

— Твоя мать — мужчина? — изумилась Цзицзю. В этом мире такое определение явно не вписывалось в привычные рамки.

— Не знаю, — тигренок обернулся к Се Си. — Папочка, а ты мужчина?

Се Си хранил ледяное молчание, в глубине души мечтая отправить всё это семейство прямиком на небеса в виде праздничного фейерверка. Хун Сань выступил вперед, пытаясь вразумить кроху:

— Малыш, ты ошибся. Этот юноша — тоже белая роза, но он точно не твоя мать.

В этот момент Се Си даже почувствовал укол благодарности за такую слепую веру. Одна из белых роз подтвердила:

— Да, он и меня только что называл мамой.

Тигренок вскинулся от негодования:

— Я... я просто сначала перепутал!

— А сейчас, значит, уверен? — подначил Хун Сань.

— Конечно!

Старый глава клана степенно произнес:

— Наш род рождается в оранжерее, у нас нет понятия деторождения. С чего бы юному наследнику Байху считать, что его родитель — белая роза?

Тигренок встряхнул пушистой шерсткой:

— Посмотрите на этот чистый цвет! Он достался мне от мамы!

— Но ведь Святой Байху тоже белый... — напомнили ему.

— Именно потому, что оба моих родителя белоснежные, я и родился таким безупречным! Вы разве не видели других тигров? Все в полосочку, черное с желтым — это всё результат смешения разных цветов!

Се Си мысленно попросил прощения у всех тигров мира. Розы, как ни странно, поверили:

— И то верно, чисто-белые звери встречаются редко. Но почему именно роза?

В ответ на это тигренок развернулся, демонстрируя спинку:

— Смотрите! Разве это не лепестки?

Клан столпился вокруг. На белоснежной шкуре действительно виднелись очертания, напоминающие форму лепестков розы. Се Си присмотрелся и тихо спросил:

— Разве это не твои будущие крылья?

У Байху должны быть крылья, и эти «лепестки», скрытые в меху, явно были их зачатками. Малыш восторженно поднял голову:

— Да! Форма моих крыльев в точности повторяет форму лепестков папочки!

Против такой «логики» наследования Се Си был бессилен. Розы окончательно уверились в его причастности и смотрели теперь на него с нескрываемым изумлением. Се Си, сохраняя маску абсолютного спокойствия, произнес:

— Здесь явно какое-то недоразумение. Лорд Байху наверняка скоро придет за ним, тогда всё и прояснится.

Его невозмутимость была настолько убедительной, что никто бы не заподозрил в нем «коварную розу», крутящую романы со всеми святыми разом. Чтобы избежать дальнейших расспросов, Се Си добавил:

— Я заберу его в дом. Прошу главу отправить весть Лорду Байху, чтобы он забрал сына.

— Хорошо, — кивнул старейшина, — если только гонцу удастся доставить письмо...

— Доставит, — уверенно отрезал Се Си.

Он знал, что Байху — это Галл, и тот не упустит возможности явиться. Тигренок тоже не сомневался:

— Как письмо может не дойти? Мой отец будет перечитывать его снова и снова, ведь он так...

— Ты, должно быть, устал? — перебил его Се Си, погладив по голове.

Малыш мгновенно поддался нежному голосу и капризно пропищал:

— Ужасно устал!

Юноша увел его в комнату. Он подозревал, что этот тигренок, подобно серебристой лисице, мог быть самим Байху, но, оказавшись за закрытой дверью, понял — это действительно просто ребенок. Неужели они с Байху действительно как-то произвели его на свет? Но как? Се Си уже проверял свое тело — оно было абсолютно мужским. Впрочем, в мире, где растения становятся людьми, возможно всё. От этой мысли по коже пробежал мороз.

Пока уставший кроха засыпал в его руках, Се Си погрузился в свои думы. Вскоре малыш засопел, и юноша, осторожно переложив его на постель, открыл свой атлас. За день он исцелил множество роз, и результат не заставил себя ждать. В углу замелькали уведомления: Техника ремонта зафиксировала восстановление желтой, синей, белой и красной роз. Однако в атласе по-прежнему не хватало имен.

Очевидно, за именами придется идти к Божественному Атласу. Похоже, ему придется совершить паломничество и на Священную гору, и в Демоническое море. Едва он закрыл книгу, как снаружи раздался пронзительный, полный скорби птичий крик. Тигренок лишь вздрогнул во сне, не просыпаясь. Се Си вышел на порог и увидел, как небо озарилось багровым заревом заката, хотя время еще не пришло.

Крики птиц становились тише, но в них слышалась невыносимая печаль. Хун Сань стоял неподалеку, его лицо было мертвенно-бледным.

— Сотни птиц плачут... — прошептал он. — Святой Чжуцюэ... пал.

Се Си замер. Чжуцюэ был пятым осколком. Неужели душа Цзян Се могла погибнуть?

http://bllate.org/book/15216/1428303