×
Волшебные обновления

Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В голове у Се Си гудело: почему Сириус?

 

Хотя это тоже был Цзян Се, но почему магия воплотила именно его «осколок души»? Человеком, который был ему дороже всех на свете, должен был стать Цзян Се, с которым он прожил бок о бок шестьдесят лет. Сириус — это тоже Цзян Се, но…

 

Се Си окончательно запутался. Его мысли неслись вскачь, он не мог сообразить ничего дельного, и даже слова Лунного бога долетали до него как сквозь вату.

 

А вот у Цзян Се сердце буквально заледенело.

 

Мужчина перед ними был тем, кого Се Си любил больше всего. У этого призрака были точно такие же глаза, как у него самого, но это был не он. Цзян Се самонадеянно полагал, что после шестидесяти лет взаимной любви Се Си обязательно полюбит его настоящего. Ведь чувства в том сне были подлинными, и любовь Се Си не вызывала сомнений.

 

Проснувшись, Се Си стал держаться отстраненно, но Цзян Се списывал это на обычное смущение — мол, нужно просто дать малышу время. Но что, если у Се Си уже давно был кто-то на примете? Что, если еще до «Мечты» в его сердце жил другой человек? В мир грез они вошли без памяти; увидев у профессора Цзяна такие же глаза, как у своего возлюбленного, не перепутал ли их Се Си?

 

Вся его настойчивая осада, перед которой Се Си не смог устоять — была ли она заслугой его личности или только этих глаз?

 

Цзян Се до боли сжал кулаки. Что именно он забыл? И почему у Се Си изначально был показатель симпатии -365? Неужели Се Си любил другого так сильно, что даже после шестидесяти лет идиллии не смог его забыть? Неужели их общая жизнь, их близость до самого последнего вздоха не смогли заменить того человека?

 

Как же сильно Се Си должен его любить. При этой мысли Цзян Се почувствовал во рту металлический привкус крови.

 

Се Си, наконец, начал догадываться о причине. Правило иллюзии — воплотить самого дорогого человека. По иронии судьбы, настоящий Цзян Се стоял прямо рядом с ним, поэтому магия не могла создать его копию. А Сириус, будучи осколком его души, подошел под критерии. Почему не другие принцы? Се Си не знал, но стоило радоваться, что перед ними не выстроилась целая шеренга братьев-тритонов.

 

Проблема была в другом: как это объяснить Цзян Се? Он не мог раскрыть правду, ведь это часть утраченных воспоминаний Дизайнера. А если тот всё вспомнит и забудет его по-настоящему?

 

Хуже всего было лицо Сириуса. Цзян Се подписал закон о защите Квази-миров и не помнил внешность своих осколков, но это же часть его самого — вдруг лицо покажется ему знакомым? Се Си в смятении посмотрел на него, но в глазах Цзян Се этот взгляд отразился как признание вины.

 

Цзян Се с трудом сглотнул подступившую к горлу кровь. В глазах потемнело.

 

«Спокойнее, — твердил он себе, — только не здесь».

 

— Разве ты не хочешь объясниться? — обратился лунный бог к Се Си. — Перед человеком, который тебя любит и которого ты так подло обманул.

 

Се Си смотрел в глаза Цзян Се. За десятилетия совместной жизни он выучил: когда тот в хорошем настроении, его глаза темные, почти черные. Но стоит чувствам взять верх, как цвета становятся ярче. И сейчас его глаза полыхали алым и пронзительно-синим.

 

Что делать? Объяснить невозможно, а молчание ранит слишком глубоко. Цзян Се доверился ему, согласился на это испытание, и вот результат.

 

Сердце Се Си ныло от невыносимой боли. Он не мог сказать правду, потому что не хотел, чтобы Цзян Се забыл его. Совсем не хотел. Те шестьдесят лет… он не мог допустить, чтобы для Цзян Се они превратились в пустой звук. Если свидетель забудет о сне, то он действительно станет всего лишь сном.

 

— Зачем было лгать ему, если ты его не любишь? — продолжал глумиться лунный бог. — Твоя глупая ложь рассыпалась в прах.

 

Се Си, не мигая, смотрел на Цзян Се.

 

— Таким лживым и бессердечным людям, как ты, самое место в аду, — прошипел бог и вскинул руку.

 

Серебристое лезвие света метнулось прямо к сердцу Се Си. Юноша был настолько раздавлен морально, что даже не попытался увернуться от этой стремительной атаки.

 

— Нет! — закричало Маленькое Солнце.

 

Се Си слышал крик, но не двигался. В последнее мгновение Цзян Се рывком притянул его к себе, закрывая своим телом и уводя с линии атаки.

 

— Учитель… — прошептал Се Си, подняв голову.

 

Цзян Се не смотрел на него. Его губы были сжаты в тонкую линию. Исчезла привычная расслабленность, исчезла вечная готовность шутить, исчез нежный, всепрощающий взгляд. Перед Се Си стоял совершенно незнакомый ему Цзян Се.

 

Юноше показалось, что ему в грудь забили ледяной кол. Насколько сладкими были их годы вместе, настолько горьким был этот момент. В любви нет ничего страшнее, чем когда близкий человек вдруг становится чужим.

 

— Он не любит тебя! — яростно крикнул Лунный бог Цзян Се. — Он всё время лгал, используя тебя как замену другому! Почему ты всё еще защищаешь его?

 

Эти слова не просто ранили Цзян Се, они заставили сердце Се Си буквально разрываться от боли.

 

— Нет… я… — вырвалось у него.

 

— Не нужно ничего говорить, — оборвал его Цзян Се.

 

Се Си побледнел. Голос мужчины стал тяжелым и холодным:

 

— Нам пора уходить из этого мира.

 

Последнее задание Се Си должен был выполнить сам, но Цзян Се больше не мог здесь оставаться. Он отстранил Се Си, поставив его в стороне, и поднял с пола обычный длинный нож.

 

— Ты что, оглох? — не унимался Лунный бог. — Он предал тебя! Он…

 

Цзян Се проигнорировал его. Он направился прямиком в толпу. Взмах клинка — и первый призрачный силуэт рассыпался искрами. Его движения были точными и беспощадными.

 

Лунный бог в шоке замер. Люди, начавшие приходить в себя от иллюзий, с ужасом наблюдали за Цзян Се. Он не смотрел по сторонам, каждый его удар находил цель — призраки лопались один за другим. Его техника была безупречной; даже те, кто считал себя мастерами меча, понимали, насколько они далеки от этого уровня. Это не было результатом распределения очков характеристик. Это был навык, отточенный в бесчисленных сражениях, опыт, добытый кровью и потом во множестве миров.

 

Все замерли. Пробуждение от иллюзии казалось продолжением сна. Этот мужчина был слишком силен.

 

Насильственное разрушение морока отозвалось отдачей в теле Лунного бога. Он стоял прямо, но его губы побелели. Он не мог смириться с тем, что Цзян Се так просто крушит его магию. Он обрушил на него потоки серебряного света, атакуя со всех сторон и под немыслимыми углами.

 

Но Цзян Се уклонялся от каждой атаки, разрубая магию обычным ножом, который в его руках казался божественным артефактом.

 

Все были так поглощены этим зрелищем, что не заметили: по мере того как слабел Лунный бог, Маленькое Солнце снова начало расти.

 

Наконец остался только Сириус. Цзян Се остановился перед ним, пристально вглядываясь в лицо призрака. Они были одного роста, схожего телосложения, у них были одинаковые глаза. Если бы не черты лица, их можно было бы принять за одного человека.

 

Но они были разными. Цзян Се был собой. А этот человек — кем-то другим.

 

Иллюзия дала ответ на вопрос, кого любит Се Си. Возможно, как только они покинут этот мир, Се Си сразу отправится на поиски этого мужчины. Ради чего он так отчаянно рвался вперед? Неужели любовь можно забыть из-за короткой разлуки?

 

Нет. Шестьдесят лет жизни с Цзян Се не смогли вытеснить чувства Се Си к этому человеку.

 

Цзян Се одним ударом развеял фантом Сириуса.

 

Морок окончательно пал. Истощенный Лунный бог пошатнулся. Цзян Се поднял руку, направив острие ножа ему в горло.

 

— Ты… неисправимый… сумасшедший… — прохрипел Лунный бог. Изо рта у него брызнула кровь.

 

В этот момент вспыхнуло ослепительное золотое сияние. Маленькое Солнце, подобно быстрорастущему дереву, на глазах превратилось в высокого рыжеволосого юношу. Одновременно с этим Лунный бог, бывший до этого подростком, начал сжиматься, превращаясь в маленького ребенка с огромными глазами.

 

Малыш посмотрел на свои крошечные ручки и яростно крикнул Цзян Се:

 

— Я убью тебя!

 

Но его голос был таким детским и писклявым, что в нем не осталось ни капли угрозы. Взрослое Солнце подхватило маленького Луну на руки.

 

— Ну всё, я вернулся, — мягко произнес рыжий юноша.

 

Малыш посмотрел на него, а затем обиженно отвернулся:

 

— Проваливай!

 

Солнце лишь улыбнулся и поцеловал брата в лоб:

 

— Я виноват. Тебе пришлось нелегко.

 

Малыш Луна нахмурился, но больше не сопротивлялся. Держа брата на руках, Солнце низко поклонился Се Си и Цзян Се.

 

— Благодарю вас за помощь. Теперь мы с братом снова вместе.

 

Малыш зарылся лицом в плечо брата, не желая ни на кого смотреть. В углу зрения Се Си всплыло уведомление:

 

Поздравляем! Вы завершили основное задание.

http://bllate.org/book/15216/1420183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода