×
Волшебные обновления

Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленькое Солнце тут же залился слезами:

 

— Мамочка… — раньше, как бы тяжело ни было, оно крепилось, а теперь превратилось в настоящий фонтан слез.

 

Се Си был из тех, кто не переносил чужую уязвимость. Когда ребенок капризничал, он оставался равнодушен, но стоило тому проявить слабость — и Се Си сдавался. Из-за собственного прошлого он не питал ни капли симпатии к самому слову «мать», поэтому и не хотел обманывать Маленькое Солнце. Человеку, никогда не терявшему материнскую любовь, не понять этой отчаянной зависимости ребенка от родителя!

 

Пока Се Си приходилось подыгрывать ради задания, он чувствовал себя не в своей тарелке. Теперь же, когда правда была сказана, на душе стало легче. Ну и что, что не мать? Что с того, что нет кровного родства? Узы между людьми не ограничиваются только этим — Се Си, проживший лишних шестьдесят лет, понимал это как никто другой.

 

Сереброволосый юноша смотрел на них в упор:

 

— Как красноречиво... Что ж, посмотрим, чего стоят ваши чувства на самом деле!

 

Он вскинул руку, и серебристое сияние снова рванулось вперед. Но на этот раз все были начеку — никто не собирался попадаться в ловушку дважды. Те, кто был быстрее, уже бросились на Лунного бога. Если нельзя разорвать эти путы, нужно схватить того, кто их создает!

 

Лунный бог лишь холодно усмехнулся. Перед ним выросла серебряная стена, с легкостью отразившая все атаки. Се Си уже окончательно успокоился. Он внимательно наблюдал за врагом, и его мысли работали с бешеной скоростью. Луна казалась невероятно сильной, способной раздавить их в мгновение ока, но, учитывая специфику этого открытого мира, Се Си сомневался, что босс действительно непобедим. В противном случае, как группа обычных игроков без навыков и снаряжения могла бы бросить вызов противнику максимального уровня? Это нелогично.

 

Ключ к «подавлению», скорее всего, крылся в Маленьком Солнце, но тот был слишком мал, не понимал своих сил, да еще и явно был привязан к брату. Рассчитывать на его помощь не стоило. Придется самим давить на Луну и искать другой путь. Се Си заметил, как серебряный свет на полу начал разделяться на отдельные нити. Сначала он обрадовался, решив, что силы Лунного бога на исходе, но тут же понял свою ошибку.

 

— Всем осторожно! Не дайте свету коснуться вас!

 

Это была точечная атака. К сожалению, предупреждение Се Си запоздало. Серебряные нити поразили многих. Единственными, кто успел увернуться, были Се Си и Цзян Се. Остальные — включая Кон Жунляна, Чэнь Цина и всю четверку калек — оказались задеты. Се Си не знал, что именно делает этот свет, но предчувствие было дурным. Маленькое Солнце хотело было вспыхнуть золотым огнем, но Лунный бог ледяным тоном оборвал его:

 

— Ты уверен, что хочешь пойти против меня?

 

От этих слов из подростка словно выпустили воздух. Он с мольбой посмотрел на брата:

 

— Брат, пожалуйста, не надо больше никому причинять боль.

 

Лунный бог внезапно рассмеялся:

 

— Я просто хочу показать тебе, насколько хрупки человеческие чувства.

 

Маленькое Солнце замерло.

 

— Будь послушным, иди к брату, — мягко произнес Лунный бог. — Когда я убью их, я буду проводить с тобой каждый день.

 

Он улыбался так нежно, его серебристые ресницы подрагивали, а губы изогнулись в прекрасной улыбке. Маленькое Солнце будто под гипнозом потянулось к нему. Се Си нахмурился, хотел было окликнуть его, но вокруг начались странные изменения.

 

Те, кого коснулись серебряные нити, не превратились в зомби. Они замерли на мгновение, а затем судорожно схватились за грудь. В следующую секунду из их тел начали вырываться призрачные тени. Они медленно обретали плотность, принимая человеческий облик. По залу разнеслись крики:

 

— А-Фэн!

 

— Сяо Тянь… ты же… ты же умер!

 

— Мама…

 

— Папа…

 

— Сестренка…

 

Перед игроками один за другим появлялись люди, которых они когда-то любили и потеряли.

 

— Это иллюзия! — громко выкрикнул Се Си, но его никто не слышал. Люди смотрели на призраков, словно у них украли душу.

 

Лунный бог подошел ближе, взял Солнце за руку и тихо проговорил:

 

— Видишь? Это те, кто им дороже всего, — он мельком взглянул на Се Си. — Совсем скоро они начнут убивать своих любимых, лишь бы спасти собственные шкуры.

 

— Всё это фальшивка! — отрезал Се Си.

 

— Фальшивка? — переспросил Лунный бог. — Это те, о ком они тоскуют день и ночь. Если они не убьют их, те будут жить вечно. Ты ведь играл в «Мечты сбываются»? Неужели ты считаешь тот мир ненастоящим?

 

Значит, ту игру действительно создал Лунный бог! Если эта иллюзия обладает такой же степенью реальности, то дело плохо — выбраться из неё будет почти невозможно. Даже зная, что всё ложь, человек ощущает такую пустоту, что у него просто не остается воли к пробуждению. Человеческое сердце одновременно и невероятно крепкое, и пугающе хрупкое, и этот зал сейчас стал тому живым доказательством.

 

В огромном помещении в сознании остались только Се Си и Цзян Се. Но Лунный бог не собирался оставлять их в покое. Его пустые глаза блеснули, и он прошептал на ухо брату:

 

— Посмотри, как твои «отец» и «мать» будут убивать того, кто им дороже всего на свете.

 

— Нет! — Маленькое Солнце в ужасе вцепилось в его руку.

 

— Ты больше не слушаешься брата? — Лунный бог опустил взгляд.

 

Рука подростка дрогнула, но он всё же закусил губу:

 

— Брат, это неправильно. Всё не должно быть так.

 

— Да что ты понимаешь? — Лунный бог оттолкнул его. — Ничего, я научу тебя видеть истинную суть этих грязных созданий.

 

Он двигался невероятно быстро. Его тонкая бледная рука уже почти коснулась Се Си, но Цзян Се оказался быстрее, закрыв юношу собой. Лунный бог не замедлился и ударил ладонью прямо в грудь Цзян Се.

 

— Не дай иллюзии обмануть себя! — крикнул Се Си. Было очевидно, что этот юноша силен именно в зомбификации и наваждениях.

 

— Всё в порядке, — отозвался Цзян Се. — На меня этот морок не действует.

 

Се Си удивился. Неужели базовые характеристики дают иммунитет к иллюзиям? Но если так, то Цзян Се не должен был потерять жизнь в «Мечтах сбываются».

 

Лунный бог нахмурился и отступил:

 

— Твой любимый человек находится в этом зале?

 

— Именно так, — Цзян Се слегка улыбнулся. — Если ты хочешь показать мне того, кто мне дороже всех, то, боюсь, он и так стоит прямо передо мной.

 

В глазах Маленького Солнца снова затеплилась надежда.

 

— Брат, смотри! Папа больше всех любит маму!

 

Лунный бог замер, его изящные брови сошлись на переносице. Се Си потребовалось время, чтобы прийти в себя. Сердце предательски забилось быстрее. После тех шестидесяти лет в симуляции они действительно стали друг для друга самыми близкими людьми. То, что Цзян Се, даже еще не вернув себе память, по-прежнему так дорожил теми годами, тронуло Се Си до глубины души.

 

— И что с того? — холодно бросил Лунный бог. — Неужели ты уверен, что он тоже тебя любит?

 

— Мама, конечно же, любит папу! — тут же вставило Маленькое Солнце.

 

Лунный бог усмехнулся и посмотрел на Цзян Се:

 

— Ты тоже веришь в его любовь?

 

Если бы не те шестьдесят лет, Цзян Се, глядя на показатель -365, не нашел бы что ответить. Но теперь он был уверен, что симпатия там перевалила за все мыслимые пределы.

 

— Хочешь, я проверю его для тебя? — предложил Лунный бог. — Если он тебя любит, моя магия не сработает. А если сработает… — его улыбка стала ледяной, — ты узнаешь правду.

 

— В этом нет нужды, — отрезал Цзян Се. — Чувства — не предмет для тестов.

 

— О, значит, ты ему не доверяешь.

 

— То, что происходит между нами, не касается посторонних.

 

— Если совесть чиста, чего тебе бояться моей магии?

 

— Испытывай, — внезапно произнес Се Си.

 

Лунный бог изогнул губы в усмешке:

 

— Какая самоуверенность.

 

— Он может подстроить результат, — нахмурившись, предупредил Цзян Се. Се Си посмотрел на Лунного бога:

 

— Он сам знает, будет он жульничать или нет. Думаю, он жаждет увидеть правду сильнее нас.

 

Эти слова, казалось, задели Лунного бога за живое. Улыбка исчезла с его лица.

 

— Я не стану жульничать, в этом нет смысла. Я просто покажу вам, насколько отвратительно человеческое сердце.

 

Се Си больше ничего не добавил. Он не боялся этой магии. После пробуждения из «Мечты» он чувствовал смятение, но в одном он был уверен точно: единственным человеком, подарившим ему настоящую любовь и дом, был Цзян Се. Он любил его, даже если в реальности признать это было непросто. А так как Цзян Се стоял рядом, иллюзия не должна была сработать.

 

Цзян Се всё еще колебался, но Се Си одними губами прошептал ему: «Это единственный способ закончить всё». У Лунного бога явно была душевная травма, и без этой «трещины» в его броне задание не выполнить. Цзян Се помедлил и кивнул. На самом деле он был даже рад тому, как спокойно Се Си пошел на это испытание. Это значило, что те шестьдесят лет счастья действительно отпечатались в сердце юноши.

 

— Если магия не сработает, ты отпустишь всех? — спросил Се Си.

 

Лунный бог усмехнулся:

 

— Идет. Если она не сработает, я не только отпущу всех, но и прекращу Лунный прилив, позволив солнцу взойти.

 

Глаза Се Си радостно блеснули. Значит, всё так просто? Достаточно выстоять против иллюзии, чтобы подавить Луну? Ведь если взойдет солнце, луна исчезнет — вот и «подавление».

 

— Не радуйся раньше времени, — холодно бросил Лунный бог. Его бледная, сияющая рука опустилась на грудь Се Си. Тот почувствовал, как сердце екнуло, а затем из него будто что-то вытянули… На ладони Лунного бога заструились серебряные нити. Они потекли на пол, постепенно принимая очертания человеческой фигуры.

 

Се Си широко открыл глаза. Как такое возможно? Пусть силуэт еще был нечетким, но магия сработала! Лунный бог рассмеялся, и этот смех был страшнее любого плача:

 

— Вот она, твоя «высшая любовь»! Вот оно, ваше «взаимопонимание»! Твои слова были лишь ложью!

 

Все замерли. Цзян Се, чье лицо до этого светилось надеждой, теперь плотно сжал губы. Се Си охватила паника:

 

— Это не…

 

— Он использует ту же самую магию, — голос Цзян Се звучал отстраненно и холодно.

 

Се Си никогда не слышал его таким. Совершенно чужой голос. Между тем серебристый призрак обрел четкость. Перед ними стоял высокий, статный мужчина с красивыми чертами лица и… разноцветными глазами, в точности как у Цзян Се.

 

Се Си оцепенел. Он никак не ожидал, что иллюзия явит ему Шестого принца — Сириуса!

 

Лунный бог перестал улыбаться, в его глазах застыла неприкрытая издевка:

 

— Те же глаза, но другой человек. Ты сам-то понимаешь, кого на самом деле любишь?

http://bllate.org/book/15216/1420182

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода