× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Се искренне сожалел, что не может смотреть трансляцию, но он знал: его миры так просто не «проскакивают». Что ж, придется подождать пару дней, Пробные миры D-класса обычно завершаются быстро.

 

Он заглянул в базу данных этой сборной миссии. С повышением уровня расширяются и полномочия: сюжет он видеть не мог, но базовую информацию — вполне. Например, кто дизайнеры...

 

Ян Чжэ тоже проверил данные и ахнул:

 

— Плохо дело! Это же те твари из организации Чжаньшуан проектировали!

 

Таких независимых дизайнеров, как Цзян Се, было мало. В основном они объединялись в группы, где толпа низкоуровневых творцов под присмотром старших клепала миры. У «Юньгэ» была своя команда, и Чжаньшуан — организация того же типа, только поменьше, зато куда кровожаднее. У них даже было прозвище — «Живодерня для новичков». Они специализировались на истязании и убийстве неопытных игроков ради получения жирных бонусов за задание.

 

— Твоя роза в опасности, — не на шутку встревожился эльф. — В такие миры низкого уровня нам вход закрыт, мы не сможем его вытащить.

 

— Всё будет нормально, — бросил Цзян Се.

 

— Откуда такая уверенность? — Ян Чжэ осенило. — Какую специальную награду он получил? За прохождение S-класса ведь полагался бонус...

 

— Призыв, — коротко ответил Цзян Се.

 

— Зона (Центральная воля) совсем обнищала, раз подсовывает этот мусор в качестве награды, — фыркнул эльф. — Погоди... — он подозрительно прищурился. — Неужели он может призвать Священного зверя?

 

— Я, по-твоему, похож на зверя? — вопросом на вопрос ответил Цзян Се.

 

Ян Чжэ чуть не ляпнул: «Ты похож на старого прохиндея».

 

Нет. Стоп!

 

Серебряный эльф застыл, словно его громом поразило:

 

— Специальная награда Маленькой розы — это призыв ТЕБЯ? Что это за везение такое, черт возьми?!

 

Имена топовых игроков были внесены в систему призыва, но шансы вытянуть их были ничтожными. Навык призыва игнорировал уровень мира. По закону Цзян Се не мог войти даже в обычный мир S-класса, не говоря уже о D. Но если его призывают, он может войти хоть в мир самого низкого ранга F. И что самое смертоносное: хоть время призыва ограничено, призываемый является в своей полной силе.

 

А Цзян Се в полной силе — это машина для убийства богов и демонов. Ян Чжэ мгновенно успокоился. Против Цзян Се Чжаньшуан — просто мелкая мошкара.

 

— Везение у этого парня запредельное, — вздохнул эльф.

 

— Не только везение, — скромно поправил Цзян Се, еле сдерживая самодовольную улыбку. — Это судьба. А от судьбы не уйдешь.

 

Ян Чжэ: «...» Такого бесстыдства он еще не видел.

 

— Идите на свои рейды, а я подожду его, — добавил Цзян Се.

 

У Ян Чжэ аж зубы заныли. Он хитро прищурился:

 

— Ты же видишь его уровень симпатии к тебе?

 

— ...Разумеется.

 

— Дай угадаю: один или два балла? Или вообще ноль? Ха-ха-ха! — эльф зашелся в хохоте. Он не знал, что счетчик может уходить в глубокий минус.

 

— 169, — не моргнув глазом, соврал Цзян Се.

 

— Сколько?! Невозможно!

 

— О, уже изменилось, — Цзян Се бросил взгляд на имя Се Си. — Теперь 170.

 

— Да с чего бы?! Вы даже не рядом!

 

— Видимо, соскучился по мне, — невозмутимо пояснил Лао Се.

 

Ян Чжэ не выдержал и смылся. А Цзян Се, оставшись один, с тревогой уставился на горящие алым -170. Почему оно опять упало?!

 

* * *

 

Тем временем Се Си изучал инфо-панель. Судя по описанию, в пещере за городом жило нечто, и его целью было добыть «Сердце дракона». Скорее всего, типичная история про убийство монстра ради спасения жителей. Куда проще, чем тот бред в «Любовь: налево или направо»! Именно в этот момент Цзян Се потерял еще один балл симпатии.

 

Се Си нажал на вкладку дополнительных заданий, и там всплыла синяя надпись:

 

[Выследить торнадо].

 

Что это вообще значит? Как можно выслеживать торнадо? В мирах ранга D синий квест — это высший уровень сложности для допзадания, награда должна быть щедрой, но сама цель выглядела туманной. К тому же, в этот раз не было сохранений. Смерть была окончательной. Он выбрал три предмета из инвентаря, панель закрылась, и перед глазами вспыхнул яркий свет.

 

— Осторожно! — раздался в ушах голос Чжун Цзиня.

 

Се Си еще не успел осмотреться, как в нос ударил резкий запах крови. Он прищурился, привыкая к полуденному солнцу.

 

— Чжун Цзинь! — он подхватил друга, с ужасом глядя на огромную зияющую рану у того в груди.

 

— Я... — Чжун Цзинь пытался что-то сказать, но кровь хлынула горлом, не давая издать ни звука. Он вцепился в руку Се Си и из последних сил выдавил: — ...Осторожно.

 

Голова его бессильно упала. Он был мертв.

 

Се Си не мог поверить — они только вошли, а его единственный знакомый уже погиб? У них же были защитные костюмы, блокирующие смертельный удар! Почему он не сработал?

 

— Убийца! Убийца! — закричала какая-то девушка. Толпа начала сбегаться к ним.

 

— Бай Ся сошел с ума! Схватить его!

 

— Ох... — кого-то начало тошнить.

 

— Сколько крови...

 

— Раньше Бай Ся и цыпленка бы не обидел, а теперь смотрит на гору трупов и даже бровью не ведет!

 

Раньше Се Си тоже боялся крови, но после прошлого мира он стал абсолютно нечувствителен к подобным зрелищам. Однако смерть Чжун Цзиня стала для него полной неожиданностью. Он не успел привязаться к нему, но всё равно чувствовал смятение — как можно было так быстро погибнуть?

 

В этом мире не было загрузок, но та форма, которую они купили, должна была спасти жизнь... Неужели Чжун Цзинь её не надел?

 

Се Си тут же скрутили двое крепких мужиков и, связав по рукам и ногам, бросили в сырую подземную темницу.

 

«Сказочный городок»... что-то начало совсем не сказочное.

 

Се Си вытер кровь и задумался. Его тело в этом мире звали Бай Ся. Чжун Цзинь погиб рядом, и жители решили, что убийца — он. Сопротивляться толпе было бессмысленно, поэтому он временно сдался. Где остальные восемь игроков? Они в этой толпе или появились в других местах? Как ему теперь выбраться и найти Сердце дракона? И главное — действительно ли Чжун Цзинь мертв окончательно?

 

Несмотря на хаос, Се Си оставался предельно спокойным. Расслабляться нельзя, даже если это всего лишь D-класс. Он осмотрел камеру — старая, гнилая решетка, запах ржавчины.

 

— Эм... — раздался тонкий голосок из угла. — Ты не могла бы отдать мне свои трусики?

 

Се Си: «???»

 

Он резко обернулся. В тени сидел парень лет восемнадцати, симпатичный, но в лохмотьях и весь в шрамах. Его большие глаза были полны слез.

 

— Сестренка, ну пожалуйста! — зарыдал тот. — Я на колени встану, трижды поклонюсь! Подари мне свои трусики!

 

Се Си: «...» Похоже, в этом городе одни психи.

 

— Я хочу домой! К маме! К папе! К песику Да Хуану! — парень рыдал навзрыд.

 

Се Си терпеливо произнес:

 

— Я парень.

 

Рыдающий подпрыгнул как ошпаренный:

 

— Парень?! Но как парень может быть таким красивым?!

 

Се Си прищурился. Парень тут же поник:

 

— Почему ты парень... я собираю только женские...

 

Слово «собираю» зацепило Се Си:

 

— Игрок?

 

Тот замер:

 

— Земляк?!

 

Се Си: «Никто не хочет быть твоим земляком».

 

— Меня зовут Сун Ци, я Собиратель начального уровня... — запричитал парень сквозь слезы. — Когда вернусь, сразу сменю профессию! Я нормальный гей, за что мне, как какому-то извращенцу, приказали собирать девичьи трусики?!

 

Се Си: «...»

http://bllate.org/book/15216/1347362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода