×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод There is an Apocalyptic Man in the Village / В деревне живет человек из апокалипсиса [возрождение]✅: Глава 44: Новая встреча с караваном

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В преддверии Новогоднего фестиваля городок Шицяо намного оживленнее, чем обычно. Количество людей, пришедших на ярмарку, можно описать только одним словом - толпа.

По пути в город они встретили множество жителей деревни и у всех, будь то взрослый или ребенок, были радостные улыбки на лице. Тяжелый год подошел к концу и дни сейчас самые легкие и счастливые. Атмосфера наступающего Нового года очень сильна, и каждая семья активно готовиться к празднику.

Доехав до города, Лин Лаоген решил отпустить Лин Тяньбао с У Цинъюанем, Амо и братом Чжоу за покупками, в то время как он с семьей второго брата отправились привязывать повозку и покупать вещи к Новому году.

"Брат У, засахаренный боярышник, засахаренный боярышник!"

"Брат, петарды, там есть петарды!"

"Брат Чжоу, смотри, клоун!"

Лин Тяньбао также обладает живым характером и так как он еще ребенок, то, попав в город, мальчик не останавливаясь, постоянно указывал на улице на самые разные вещи, и возбужденно кричал. Болтовня ребенка звучала очень празднично.

Брат Чжоу и Линь Амо всегда баловали его и достали свои карманные деньги, чтобы купить всякую всячину и порадовать ребенка. У Цинъюань был еще более щедрым и через некоторое время руки мальчика оказались заполнены целой кучей вкусных и веселых вещей.

Амо и Чжоу также взяли связку засахаренного боярышника и продолжали выкрикивать: "Кузен / Брат У, посмотри на это!" В конце концов, они тоже всего лишь подростки с еще детским мировосприятием.

Купив несколько детских игрушек для Лин Тяньбао, У Цинъюань достал список приданого для брата Чжоу, который составил прошлой ночью, и был готов приступить к покупкам.

Список был написан после того, как он узнал и тщательно обдумал обычаи деревни Люйшу. Он плотно исписал два листка бумаги. Чжоу Гир и Амо только недавно начали учиться распознавать иероглифы и еще не могли прочитать содержание списка, но просто взглянув на количество написанного, были ошеломлены.

"Кузен, это, это слишком ..."

Брат Чжоу был немного напуган двумя плотно исписанными листами. Он знал, что его двоюродный брат был добр к нему, но целых два листа приданого стоили бы больших денег. Обычно для гера было достаточно положить в приданное несколько одеял и горшков, а хорошая семья добавить еще немного серебра. Отношение кузена действительно пугает.

"Не волнуйся, такое случается раз в жизни, и мой двоюродный брат должен быть главной звездой на этом празднике ..."

У Цинъюань на самом деле очень властный человек и в принципе не меняет принятые решения, но после разговора с братом Чжоу он снова посмотрел на Лин Амо, как бы спрашивая: Что ты думаешь об этом?

Конечно Амо понял что он имел в виду. Хотя втайне ему было стыдно за то, что брат У говорил несерьезно, он покраснел и помог ему убедить друга: "Акси, просто послушай брата У".

Причина такого большого приданое в том, чтобы придать ему уверенность в семье мужа. Хотя все понимают, что Чжан Дачжу любит Чжоу, но в его семье так много братьев и сестер, а также невесток, что даже с его поддержкой неизбежно возникнут трения. Даже если Чжой будет поддерживать его семья, они не смогут следить за ним все время. Только приданое может сообщить свекрови об отношении семьи невестки.

Список У Цинъюаня кажется немного большим, но он ненамного больше приданого деревенской девушки и конечно стоит много денег. Если бы другие девушки и геры узнали, что их будущий муж так поступает, то они почувствовали себя немного неловко, думая, что он пренебрегает своей будущей семьей, отдавая предпочтение своему кузену. Но когда дело доходит до Амо, это так не работало. Какой бы не была идея У Цинъюаня, хорошей или плохой, он будет послушно соглашаться с ним.

И У Цинъюань, и Амо убеждали его подобным образом, так что Чжоу Гир не смог отказаться и с волнением и тревогой последовал за У Цинъюанем, чтобы купить собственное приданое.

Но когда он начал покупать, брат Чжоу действительно был ошеломлен.

Золотые и серебряные украшения, готовая одежда, постельное белье, матрасы и одеяла, тазы для детей - все это стандартное приданное для богатых девушек в городе. На все это было потрачено пятьдесят - шестьдесят таэлей! Потому что было много золотых и серебряных украшений.

Не говорите, что брат Чжоу был ошеломлен во время всего процесса, даже Лин Амо был шокирован. Они не знали, сколько серебра было у Цинъюаня, но два друга никогда не видели столько денег с тех пор, как выросли. Приданое в пятьдесят таэлей равняется всему имуществу одной семьи в деревне!

К тому же, в последний раз, когда он пришел к семье Лин, чтобы сделать предложение руки и сердца, то потратил не меньше. Только вол стоил почти 20 таэлей. Размышляя об этом, двум друзьям одновременно пришла в голову мысль, что его двоюродный брат / будущий муж, кажется, не умеет экономить и любит тратить деньги.

Но независимо от того, что думают два гера, У Цинъюань был очень рад покупкам, и совершенно не стеснялся тратить свои деньги.

На многом можно экономить, но в таких вещах нельзя быть мелочным. Это только лишь самые необходимые вещи, настоящее приданое брата Чжоу уже подготовлено ...

"Брат У, сюда!"

Делая покупки на улице, У Цинъюань внезапно услышал, как кто-то зовет его.

Оглядываясь назад, он увидел, как несколько здоровенных мужчин в меховых шубах в маленьком ресторане на другой стороне улицы с удивленной улыбкой машут ему руками и кричат. Внезапно на его лице появилась радостная улыбка, он позвал Чжоу Гира, Амо и Лин Тяньбао и быстро пошел в ресторане.

Несколько крупных мужчин поприветствовали их, приглашая сесть, и попросили добавить несколько тарелок и палочек для еды.

"Брат Цзян, почему ты здесь? Бизнес идет хорошо?"

Усевшись, У Цинъюань с улыбкой поздоровался. Эти большие парни - команда торговцев на лодках, которых он встретил на Гранд-канале, когда перемещался между мирами. Эти люди круглый год путешествовали вокруг и не останавливались в определенных местах, поэтому он не ожидал встретить их снова.

"Все хорошо. Благодаря тому, чему брат У научил нас, на этот раз наша лодка была в безопасности, даже когда мы добрались до реки Дьявола, не произошло несчастного случая. Брат У, как ты сейчас ..."

Большой парень, которого он назвал братом Цзян, также был очень рад его видеть. Они часто сталкивались с трудностями, когда отправлялись по делам, особенно путешествуя по морю и реке. Если что-то случалось, товары терялись, но это было мелочью, пока никто не терял свою жизнь. Некоторые современные методы навигации, которым их научил У Цинъюань, очень помогли им.

Смеясь и похлопывая У Цинъюаня по плечу, взгляд здоровяка снова упал на брата Чжоу и Амо. Увидев, что они сидят очень близко к нему, он не смог удержаться от смеха.

"Эти двое – твои жены? Хахаха, Брат У, я не видел тебя полгода, а тебе уже так повезло".

Нельзя винить здоровяка в том, что он сделал такую догадку. Обычно гер не может оставаться наедине с мужчиной на улице, если только они не были обрученные или женаты, иначе об этом будут сплетничать. А они втроем сидят очень близко друг к другу и нетрудно заметить, что их отношения должны быть очень близкими, вот здоровяк и смеется над этим.

Брат Чжоу и Амо - геры, и им нелегко напрямую разговаривать со здоровяком. Лин Тяньбао ребенок и он оробел перед несколькими крупными мужчинами, пытаясь выглядеть хорошим ребенком, У Цинъюань улыбнулся и взял инициативу в свои руки, объясняя ситуацию.

"Брат Цзян пошутил, я забыл представить вас. Это Акси, мой двоюродный брат. Он - тот родственник, которого я искал. А это Амо, он мой жених, это Тяньбао, младший брат Амо ".

Представив Амо и других, он продолжил: "Амо, Акси, это люди из каравана лодок, на котором я прибыл в город Шицяо. Брат Цзян и другие могут считаться людьми, спасающими мою жизнь. Если бы не они, боюсь, я бы до сих пор не смог добраться до города Шицяо ..."

"Брат Цзян, братья".

Двое вежливо поздоровались.

Лин Тяньбао также послушно назвал нескольких людей дядями. Ребенок был очень милым, и грубые парни из каравана быстро достали сладости и закуски и отдали их ему.

После краткого представления мужчины начали болтать. Амо обычно был оживленным, но знал, что не может влезать в этот разговор. Он тихо сидел с братом Чжоу, ел и слушал их.

У Цинъюань очень открыто беседовал с людьми из каравана. Они знали друг друга всего месяц на корабле, но они очень подружились.

По словам Цзян Да и других, они изначально планировали вернуться домой до Нового года, но в этом году река в городе Шицяо замерзла раньше времени и лодки не смогли отплыть. Им осталось только ждать, пока лед не растает весной следующего года, прежде чем они смогут вернуться в родной город.

"Эй, в этом году мне снова придется провести Новый год на улице. Моя невестка была беременна, когда я уезжал. Я обещал вернуться домой, когда родиться ребенок, но теперь, кажется, не получиться ... "

Цзян Да и другие жаловались, что их родной город далеко. Каждый раз, когда они куда-то уезжают, это длится не меньше полугода. Они остаются дома всего на один - два месяца и проводили со своими семьями времени меньше, чем в разъездах для того, чтобы заработать больше денег для своих семей.

У Цинъюань успокоил его:

"Брат Цзян расслабься, думаю, невестка тебя поймет. Тогда, есть ли у тебя какие-нибудь планы на ближайшие несколько месяцев?"

Цзян Да перестал скрывать это и рассказал о своих планах:

" Не буду скрывать, брат У, река замерзла и мы не можем сейчас вернуться, поэтому, обсудив все с братьями, мы решили, почему бы не вернуться чуть позже, а пока сходить в королевство Ситхов, чтобы обменять товары на драгоценные камни и специи ... "

Цель их бизнеса - зарабатывать деньги. Они изо всех сил стараются обменивать товары из разных стран во время деловых поездок, чтобы заработать на разнице в цене. В настоящее время река в городе Шицяо замерзла и они не могут вернуться. Потребуется несколько месяцев, чтобы дождаться таяния льда. Естественно, они не могу просто ждать в городе Шицяо и тратить свое время понапрасну.

Поэтому, после обсуждения с караваном, они решили отправиться в королевство Ситхов. В любом случае, они вернуться домой позднее, так что несколько месяцев не играют особой роли.

Страна ситхов находится недалеко от границы страны Ся. Путешествие туда и обратно, в купе с временем на промежуточные остановки для погрузки товара, может занять максимум три месяца. Эта страна богата драгоценными камнями и специями. Если вам повезет, вы определенно заработаете много денег, если привезете товары обратно. Возможно, в следующем году они смогут хорошо отдохнуть в течение следующего года.

Просто ... Сказав это, Цзян Да внезапно остановился, переглянулся с остальными членами каравана, поколебался и уставился на него так, будто хотел что то сказать, но не решался.

У Цинъюань увидел, что им есть что ему сказать и спросил:

"Брат Цзян хочет что-то сказать?"

Автору есть что сказать: я не знаю, помните ли вы еще авторский текст: "В своем времени он сделал достаточные приготовления, закупил материалы, обменял деньги на золотые слитки и сложил все в пространственный карман ..." У брата У все еще есть золотой палец в виде подпространства, который пока еще не был использован.

http://bllate.org/book/15212/1342508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода