Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 43

Ло Юань вместе с оставшимися учениками прибыл в Большой зал Чжосянь, где их уже давно ждали настоящий человек Чистого Грома, глава школы, и несколько старших наставников. По пути они уже передали сообщение, кратко изложив произошедшее, и теперь, стоя перед своими учителями и старшими, подробно рассказали обо всех событиях, произошедших в Тайном царстве.

Это путешествие в Тайное царство оказалось крайне опасным. Молодые культиваторы были окружены волнами демонических зверей, постоянно находясь на грани жизни и смерти. Особенно старшие наставники изменились в лице, услышав о демоне сердца и иллюзорном мире. Многие подумали, что, окажись они в такой ситуации, вряд ли смогли бы выбраться.

У Ю доложил Юэ Циюню о том, что он смог усовершенствовать Зеркало Иллюзорного Мира, но не рассказал об этом остальным. Он не скрывал этого специально, просто не придавал значения другим и не считал нужным делиться такой информацией. У него не было такой обязанности.

У Ю ожидал, что Юэ Циюнь расскажет об этом своим собратьям из Школы Юйцюань, но, к его удивлению, тот также никому не сообщил о Зеркале Иллюзорного Мира.

Все остальные считали, что это было нападение Тайного царства Лунчжан, и не знали, что У Ю получил такой артефакт. Лишь настоящий человек Чистого Грома слегка нахмурился, задумавшись.

После этого глава школы велел ученикам отправиться на отдых и восстановление сил. Настоящий человек Цинхуэй, слегка полноватый и добродушный, поднял полы своего халата и побежал в сторону бамбукового домика Юэ Циюня.

***

— Циюнь, твоя рана… это просто беда, — сказал настоящий человек Цинхуэй, доставая элитное лекарство, чтобы вновь обработать рану Юэ Циюня. — Вы, молодые, слишком полагаетесь на свою силу и не берёте с собой лекарства. Вот и получили урок на этот раз.

— Это моя ошибка, я был неосторожен. В следующий раз обязательно возьму лекарства, — с улыбкой ответил Юэ Циюнь, явно не воспринимая свои слова всерьёз.

— Циюнь, твоя рана… — настоящий человек Цинхуэй, специалист в медицинских искусствах, сразу понял, что что-то не так. Когда Ло Юань и Ши Дун докладывали старшим, они сказали, что Юэ Циюнь был ранен в схватке с демоническим зверем, но настоящий человек Цинхуэй увидел, что рана была получена без какого-либо сопротивления.

Однако он не стал продолжать.

Юэ Циюнь подумал, что настоящий человек Цинхуэй, возможно, догадался, что он не сопротивлялся, когда его укусили, но никто не стал это обсуждать.

— Циюнь, как ты умудряешься каждый раз возвращаться с ранами? Ты самый сильный, но ранен больше всех. Это просто беда.

Юэ Циюнь лишь улыбнулся и кивнул, соглашаясь. Действительно, ему не везло.

— Ладно, — закончил обработку настоящий человек Цинхуэй. — Всё в порядке, в следующий раз будь осторожнее. Я пришлю тебе лекарства, положи их в Мешок Цянькунь на всякий случай.

Юэ Циюнь с благодарностью проводил настоящего человека Цинхуэя, наблюдая, как тот уходит.

После ухода настоящего человека Цинхуэя в комнату вошла Су Хэ, которая ждала снаружи.

Юэ Циюнь уже был готов к наказанию от принцессы. Перед походом в Тайное царство она предупредила, что если он вернётся без руки или ноги, то сам сможет залезть в гроб.

Тогда он думал, что, возможно, не вернётся, но сейчас, оказавшись здесь, не мог понять, что чувствует.

Хотя… наверное, всё же рад.

— Юэ Циюнь, ты действительно чуть не лишился руки. Молодец, — с порога начала ругаться Су Хэ. — Ты что, головой ударился? Двух демонических зверей не смог одолеть?

— Виновен, прошу прощения у принцессы, — ответил Юэ Циюнь. Ло Юань действительно скрыл его попытку самоубийства. Но то, что хотел получить Ло, Юэ Циюнь, вероятно, не сможет ему дать.

Юэ Циюнь уже думал, что ему придётся жить в гробу. Ну что ж, он уже долгое время висел на ветке, так что стать вампиром в мире культивации тоже может быть интересным опытом. Он ведь не переносчик болезней.

К его удивлению, принцесса не стала дальше ругать его, а переключилась на Ло Юаня.

— Ло Юань гнался за демоническим зверем, который укусил тебя? Он что, гулял с собакой? Я подарю ему гроб из золотого наньму и буду каждый месяц отправлять ему благовония.

— А тот, У, он тоже гнался за зверем, который укусил тебя? Не скажешь, что он что-то подстроил.

Юэ Циюнь внутренне усмехнулся, понимая, что принцесса действительно проницательна. Действительно, это У Ю что-то подстроил, хотя сам Юэ Циюнь начал первым.

— Я обязательно построю для У мавзолей, и даже подземный дворец на три уровня.

Получившие в подарок гробы и подземные дворцы Ло Юань и У Ю, стоя за дверью, переглянулись и содрогнулись.

Хотя демон сердца и иллюзорный мир были крайне опасны, Су Хэ, хоть и беспокоилась, не стала спрашивать об этом. Некоторые вещи лучше не обсуждать, и если Юэ Циюнь захочет, он сам расскажет.

Юэ Циюнь заметил беспокойство Су Хэ и начал развлекать её, рассказывая истории.

— Ваше высочество, раз уж я вернулся с трудом, но с честью, не могли бы вы повысить меня в должности, чтобы я получал больше жалования? — Юэ Циюнь всё ещё был должен десять тысяч духовных камней.

Лицо Су Хэ немного смягчилось.

— Хорошо, до какого уровня?

— Может, до командира? — с улыбкой предложил Юэ Циюнь.

— В нашем государстве такой должности нет, и даже принцесса не может этого решить. Принцесса может только выбрать мужа, а это уже дело императрицы.

Юэ Циюнь снова поклонился.

— Какие награды планирует императрица для меня?

— Судя по вашим заслугам, можно купить титул и стать хоу. Как насчёт этого? — императрица Су действительно была могущественной и богатой.

Но Юэ Циюнь не устроил титул без реальной власти. Он был слишком жаден и хотел стать ваном.

Императрица Су заколебалась:

— Чтобы стать ваном, нужны военные заслуги. Без великих подвигов это невозможно.

— Считаете ли вы, что мои заслуги в Тайном царстве Лунчжан достаточны для этого? — Юэ Циюнь был полон решимости.

Императрица Су немного подумала и, вспомнив о заслугах Юэ Циюня в Тайном царстве, наконец кивнула.

— Я согласна.

После битвы в Тайном царстве Лунчжан Юэ Циюнь быстро поднялся по карьерной лестнице, став первым ваном Школы Юйцюань.

***

Став ваном, Юэ Циюнь стал известен и могущественен, его спина выпрямилась, ноги перестали болеть, и он заговорил с уверенностью. Он сразу отправился в Зал Цзинчжи к настоящему человеку Струящегося Грома, чтобы отправиться на Утёс Размышлений об Ошибках.

— Безобразие!

Настоящий человек Струящегося Грома, занимавший высокое положение, не собирался идти навстречу новому дворянину и не позволил Юэ Циюню покинуть столицу.

— Циюнь, ты только что оправился от тяжёлых ран, что это за прихоть?

Хотя Ло Юань и Юэ Циюнь сказали, что рана была получена из-за неосторожности, настоящий человек Струящегося Грома, зная Ло Юаня с детства, сразу понял, что здесь что-то не так.

Дети выросли, стали самостоятельными и начали сочинять истории, чтобы обмануть старших, не рассказывая всей правды.

Но, учитывая связь с демоном сердца, настоящий человек Струящегося Грома понимала, что это сложная ситуация, и одно неверное движение может привести к разрушению сердца Дао и смерти.

Она лишь мягко утешила:

— Циюнь, с демоном сердца ты должен разобраться сам, никто не сможет тебе помочь. Но Утёс Размышлений об Ошибках — это не место для игр. Если ты хочешь уединиться, на Горе Юйцюань много тихих мест. Выбери другое место, но на Утёс нельзя.

Юэ Циюнь молчал, но не уходил.

— Циюнь, на Горе Юйцюань так много мест, даже в Зале Цзинчжи есть комнаты для уединения. Почему ты так упрямишься насчёт Утёса?

Юэ Циюнь подумал, что не может сказать, что ветер на Утёсе напоминает ему о прошлом.

— Мне просто нравится быть на Утёсе, — просто ответил он.

http://bllate.org/book/15201/1341986