× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Жуйцзэ, конечно же, не сдавался. Он продолжал метаться, но внезапно все его поступки за последние годы в семье Ся оказались разоблачены. В его обвинениях мгновенно появился новый пункт — «школьная травля». Глава семьи Ся публично извинился, признав, что не сумел должным образом воспитать сына, и заявил, что никогда не оставит компанию такому отбросу, как Ся Жуйцзэ.

Ся Жуйцзэ окончательно стал посмешищем.

Он, естественно, не мог смириться с этим и пошёл на крайние меры, попытавшись украсть коммерческую тайну семьи Ся и продать её конкурентам. Однако его поймали с поличным, и в итоге он оказался в тюрьме, где спустя десять лет, незадолго до освобождения, скончался от болезни.

Причиной того, что Ся Жуйцзэ недавно упал в водоём, стало то, что полчаса назад, во время публичной оценки планов помощи жителям деревни Каошань, представленных участниками шоу, выяснилось, что его план совпадает с планом Ся Левэня на семьдесят процентов, при этом он всё равно уступал по качеству.

Три дня назад план Ся Левэня пропал, и хотя это не было показано в эфире, все в съёмочной группе об этом знали. Перед камерами никто ничего не сказал, лишь отметив, что Ся Жуйцзэ и Ся Левэнь мыслили в одном направлении. Однако, как только Ся Жуйцзэ ушёл, все начали открыто и завуалированно насмехаться над ним, утверждая, что он украл план Ся Левэня, ведь тот был настолько идеален, что Ся Жуйцзэ просто не мог его создать.

В конце концов, Ся Жуйцзэ был всего лишь студентом третьесортного колледжа, который даже не смог поступить в университет. Он был не глуп, но его мозг явно не справлялся с такими задачами. Он прекрасно понимал, что вся съёмочная группа от начала до конца была против него.

Именно в этот момент его менеджер вернулся из-за границы. Спеша на встречу с ним, Ся Жуйцзэ поскользнулся у водоёма и упал в воду.

С другой стороны, выражение лица Ся Левэня застыло.

[???]

[Что Ся Жуйцзэ имел в виду?]

[Он действительно обвиняет Ся Левэня?]

[С чего бы это у него такая наглость?]

Только что обсуждавшие новость о том, как двухметровый амур спас Ао Жуйцзэ, пользователи сети мгновенно взорвались.

Однако поклонники Ся Жуйцзэ заявили:

— Разве Ся Жуйцзэ сказал неправду?

Даже случайные пользователи не смогли сдержать себя.

[Раньше я не верил, что в мире существуют фанаты, которые так проверяют наш интеллект, но теперь я поверил.]

[Это что, фанаты копируют своего кумира?]

[Когда актёр Лю сказал, что Ся Жуйцзэ, как студент колледжа, не мог создать такой идеальный план, и что он, должно быть, украл его у Ся Левэня, я подумал, что он перегибает палку, обвиняя без доказательств. Но теперь я верю, что он был прав.]

Ао Жуйцзэ в этот момент повернулся к помощнику режиссёра и спросил:

— Отложим это в сторону, но почему вы тогда не спасли меня?

Оператор замер.

Помощник режиссёра быстро ответил:

— Мы не умеем плавать.

Ао Жуйцзэ кивнул в сторону лежащих неподалёку бамбуковых палок.

Оператор машинально посмотрел туда.

Там лежала целая куча бамбуковых палок.

Лицо помощника режиссёра мгновенно изменилось.

В чате также наступила пауза.

[Что Ся Жуйцзэ имел в виду?]

[Ну, не уметь плавать — это одно, но съёмочная группа могла использовать бамбуковые палки, чтобы спасти его, ведь он упал недалеко от берега.]

Помощник режиссёра поспешно добавил:

— Ситуация была слишком напряжённой, мы не заметили эти палки.

Но как только он это сказал, он понял, что совершил ошибку.

Чат взорвался.

[Так вы в экстренной ситуации не заметили бамбуковые палки, но нашли время продолжать съёмку?]

[Чёрт, съёмочная группа, возможно, даже не собиралась спасать Ся Жуйцзэ?]

[Давайте рискнём предположить, что они намеренно не стали его спасать, чтобы потом, когда Ся Левэнь его спасёт, получить готовую тему для обсуждения и хайп.]

[И ещё, как такой крупный проект мог не иметь даже базовых спасателей?]

В этот момент Ао Жуйцзэ уже достал телефон и, убедившись, что он работает, позвонил в Управление радиовещания, чтобы сообщить о нарушении правил безопасности на шоу «План развития сельских территорий», где не были предусмотрены средства первой помощи и медицинская поддержка для обеспечения безопасности участников.

Услышав это, миллионы зрителей в прямом эфире: […]

[Погуглил, согласно 11-му постановлению Управления радиовещания, за нарушение правил безопасности проект может быть приостановлен на три месяца и оштрафован на сумму от пятисот тысяч до двух миллионов юаней до устранения нарушений.]

Как помощник режиссёра, он, конечно же, знал об этом правиле, поэтому его лицо буквально исказилось.

Разве Ся Жуйцзэ не предпочитал молчать?

Разве он забыл, что семья Ся — крупнейший инвестор шоу «План развития сельских территорий»?

Как он посмел навредить интересам проекта?

Менеджер Ся Жуйцзэ была в восторге, но это не помешало ей разозлиться.

— Когда они в спешке, пока ты страдал от укачивания и не смотрел сообщения, уведомили тебя, что формат трансляции изменился с записи на прямой эфир, и не уточнили, видел ли ты это сообщение, из-за чего ты оказался в такой ситуации, я уже говорила, что с этим проектом что-то не так.

— Потом, когда камера в твоей комнате внезапно включилась, и ты снова попал в неприятности, я снова говорила тебе, что проект подозрительный, но ты не верил, считая, что семья Ся — крупнейший инвестор, а ты — второй сын семьи, поэтому проект не станет тебя подставлять.

— Теперь ты понял, что был неправ?

— Да.

В машине Ао Жуйцзэ мог только кивнуть.

К тому же, сейчас уже поздно что-либо менять.

Однако они могли использовать этот шанс, чтобы переломить ситуацию.

Менеджер тут же сказала:

— В ближайшие дни не связывайся с внешним миром, я займусь остальным.

— Если я не сниму с них шкуру, то я не Лян.

Как только они доехали до отеля, менеджер быстро ушла.

Благодаря её действиям, уже утихавшие слухи снова взлетели на вершину трендов.

[Самое забавное в том, что в шоу «План развития сельских территорий» Ся Левэнь всё ещё медленно снимал обувь, а в его фан-сообществе уже появился закреплённый пост о том, как он, несмотря на прошлые разногласия, спас Ся Жуйцзэ. Хотя они быстро удалили этот пост, они не ожидали, что я сделал скриншот.

#Скриншот времени публикации#

#Скриншот времени, когда Ся Левэнь снимал обувь#]

[#Рукопожатие##Рукопожатие# Что ещё более забавно, один из сценаристов проекта сразу же поставил лайк этому посту. Хотя у меня нет скриншота, но, как истинный житель Хуаго, я уверен в этом.]

[И после этого они всё ещё осмеливаются утверждать, что не пытались унизить Ся Жуйцзэ и возвысить Ся Левэня?]

[Могу сказать, что с самого начала у меня были подозрения, ведь практически каждый день Ся Жуйцзэ оказывался в неловких ситуациях из-за ошибок съёмочной группы… Даже если он совершил что-то ужасное, он не мог быть настолько неудачлив, не так ли?]

Вскоре Управление радиовещания объявило о начале расследования в отношении шоу «План развития сельских территорий».

— Чёртов Ся Жуйцзэ!

Не говоря уже о том, насколько разозлилась съёмочная группа, но на данном этапе им оставалось только признать, что они не обеспечили необходимые меры безопасности и медицинскую поддержку.

Таким образом, их максимум оштрафуют на миллион юаней, а потери от рекламы и простоев составят пятьдесят-шестьдесят миллионов.

http://bllate.org/book/15198/1341289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода