×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Everywhere in Jianghu is Wonderful / Повсюду в Цзянху удивительно: Глава 79. Молодой господин Лосюэ обезумел!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Деловой Шэнь-сяошоу!

***

Все присутствующие были потрясены.

Однако прежде чем остальные успели хоть как-то отреагировать, Инь Ушуан уже выскочил наружу.

В переднем дворе царил полный хаос. Там с безумными красными глазами метался Инь Лосюэ и бросался на каждого с мечом. Цзян Цзяолун и Цзян Иньлун вынуждены были держаться на почтительном расстоянии. Памятуя о добром имени Бесснежных Врат, они не осмелились нападать на него, ощущая при этом совершенное бессилие. К счастью, вскоре прибыл Инь Ушуан. Увидав его, братья Цзян облегченно вздохнули и проскочили в тыл, предоставив ему разбираться с этой ходячей проблемой.

— Лосюэ! — громко воскликнул Инь Ишуан.

Инь Лосюэ отупело посмотрел на него, меч в его руке дрогнул и отклонился, атака прошла вкось.

Подхватив Шэнь Цяньлина на руки, Цинь Шаоюй появился как раз в этот момент. Инь Ушуан подпрыгнул, белые одежды взметнулись, трепеща на ветру. Он походил на легкую бабочку, которую в любой момент может унести порывом ветра, однако удар его был быстрее молнии.

Шэнь Цяньлин вдруг ощутил серьезную опасность, поскольку этот прием своим уровнем явно превосходил движения под радиогимнастику. Соперник снова заставил его чувствовать себя неполноценным!

Инь Лосюэ получил удар в грудь, и меч тут же выпал из его руки, с лязгом ударившись о землю.

Инь Ушуан протянул руку, собираясь схватить его, как вдруг раздался резкий выкрик Цинь Шаоюя:

— Осторожно!

Шэнь Цяньлин испуганно вздрогнул. Молодой воин, не кричи так внезапно, ты меня до смерти напугал!

Инь Ишуан замер, и в этот момент Инь Лосюэ выбросил в его сторону ладонь, между пальцами блеснул голубоватый отсвет. Приглядевшись, можно было опознать в нем тонкие серебряные иглы, пропитанные ядом.

Шэнь Цяньфэн и Сяо Чжань одновременно бросились за Инь Лосюэ, удерживая сзади.

Вдруг резко вскинув руку, Инь Ушуан нанес по шее брата удар ребром ладони, тем самым оглушив и отправив в беспамятство.

— Тоже под действием гу? — тихо спросил Шэнь Цяньлин.

Цинь Шаоюй кивнул.

— Премного благодарен господам за помощь. — Инь Ушуан поднял брата на руки и зашагал в сторону своих апартаментов, оставив остальным созерцать лишь свой возвышенный силуэт.

Шэнь Цяньлин скривился. Хоть эти слова и звучали, как благодарность, но создавалось впечатление, что присутствующие должны ему кучу денег.

— Что думаешь? — обратился Шэнь Цяньфэн к Цинь Шаоюю.

Цинь Шаоюй выглядел очень серьезным:

— Ничего.

— Это еще почему? — Шэнь Цяньфэна такой ответ не устроил.

— А разве должен? Все, о чем я хочу думать — это о моем Лин-эре. — Цинь Шаоюй беззастенчиво коснулся его руки перед лицами соперника и шурина.

— ... — Шэнь Цяньлин.

Да хватит уже!

Достал!

Взгляд Сяо Чжаня наполнился гневом.

— Я пойду, — слабо сказал Шэнь Цяньлин. — А вы обсудите тут дела.

— Не уходи, — Цинь Шаоюй потянул его обратно. — Очевидно, Инь Лосюэ был заражен гу.

Сяо Чжань холодно усмехнулся:

— Это разве нуждается в твоем анализе?

— Видишь? — Цинь Шаоюй перевел на Шэнь Цяньлина невинный взгляд. — Дело вовсе не в том, что я не хочу это обсуждать, просто он умышленно вставляет мне палки в колеса, когда я говорю.

У Шэнь Цяньлина волосы на теле встали дыбом. Молодой воин, ты считаешь, что ты ребенок в детском саду, и решил пожаловаться воспитателю?

Другой ребеночек, малыш Сяо, тоже очень сердился:

— Что значит, я умышленно вставляю палки в колеса?! Гу в этом деле увидит даже слепой! Чем попусту болтать, лучше не говори совсем!

— Совершенно ясно, что ты намеренно создаешь проблемы, — Цинь Шаоюй был непреклонен. — Ты же перебиваешь меня, прежде чем я закончу говорить!

— Ясно же, что ты закончил говорить! — Сяо Чжань прожигал его гневным взглядом.

Шэнь Цяньлин не знал, куда себя деть:

— Вы так и собираетесь поливать друг друга грязью?

Тут уже не выдержал Шэнь Цяньфэн и расхохотался.

— ... — Цинь Шаоюй.

— ... — Сяо Чжань.

— Хватит валять дурака, займитесь делом, — Шэнь Цяньлин был очень серьезен.

Цинь Шаоюй тотчас прекратил поддразнивать:

— Очевидно, что состояние Инь Лосюэ связано с похищением и нахождением все это время в руках демонической секты и банды Цянгу. Теперь, когда он был так внезапно освобожден, это может означать лишь одно.

— Что? — Шэнь Цяньлин был озадачен.

— Демонстрация силы, — бесцветным голосом произнес Шэнь Цяньфэн.

— Верно, — Цинь Шаоюй кивнул. — Иначе Инь Лосюэ не вернули бы с таким шумом. Фэн Цзюе хочет держать Цзянху в страхе, это было предупреждение.

— Я пойду взгляну, — нахмурился Сяо Чжань.

— Я тоже пойду, — сказал Шэнь Цяньфэн.

— А я не пойду, — Цинь Шаоюй невозмутимо взял свою женушку за руку и отправился в противоположном направлении. — Лин-эр не любит Бесснежные Врата.

Шэнь Цяньлин сердито произнес:

— Если хочешь отлынивать от работы — вперед, только не надо использовать меня в качестве оправдания!

— Неужели ты хотел бы, чтобы я тоже пошел? — хозяин дворца Цинь деланно изумился.

Сяо Чжань криво усмехнулся:

— А когда-то хозяин дворца Цинь в одиночку, рискуя свой жизнью, бросился в город-призрак, чтобы спасти главу школы Иня. Кажется, в то время ты не был столь равнодушен.

Цинь Шаоюй натянуто улыбнулся:

— Какое счастье, что второй господин Сяо так хорошо все это помнит.

— А как же? — Сяо Чжань буравил его взглядом. — Весь мир знает, что глава Инь — первый красавец Улинь...

— О, ну тогда неудивительно, что второй господин Сяо так спешит позаботиться о нем, — казалось, на Цинь Шаоюя вдруг снизошло озарение.

— Что за вздор, для чего мне спешить заботиться о нем?! — Сяо Чжань пришел в ярость.

— Но ведь второй господин сам только что сказал, что намерен пойти и взглянуть на него, — Цинь Шаоюй развел руками.

Сяо Чжань с гневом посмотрел на Шэнь Цяньлина:

— Ты ему веришь?

Шэнь-сяошоу впал в отчаяние. При чем тут я? Я вообще ни слова не сказал! Меня воистину можно считать королем тех, кто способен получить пулю даже лежа! К тому же ты на самом деле говорил, что хочешь пойти взглянуть!

У Шэнь Цяньфэна от их ругани раскалывалась голова:

— До каких пор вы собираетесь устраивать это представление? Дело важнее ваших споров.

Пылая гневом, Сяо Чжань развернулся и направился к дому Инь Ушуана.

Шэнь Цяньфэн посмотрел на Цинь Шаоюя:

— Тебе тоже стоит пойти. Если я прав, новость уже должна была достигнуть каждой секты. Дело очень серьезное, не время для забав.

— Тогда я вернусь к себе, — сказал Шэнь Цяньлин.

— На постоялом дворе много людей, а чем больше глаз, тем безопаснее, — Цинь Шаоюй ущипнул его за щечку. — Хорошенько пообедай и отдохни, и не бегай где попало, когда солнце высоко.

Шэнь Цяньлин кивнул и вместе с Темными стражами вернулся в свою комнату.

— Никогда бы не подумал, что ты и Лин-эр можете... — Шэнь Цяньфэна одолевали противоречивые чувства. Вдруг он ощутил, что у него не выходит произнести это вслух.

— Не только для тебя это стало неожиданностью, — Цинь Шаоюй широко улыбнулся. — Я и сам не ожидал.

— Даже не знаю, восстановится ли когда-нибудь его память — Шэнь Цяньфэн вздохнул.

— А ты все еще считаешь, что она может восстановиться? — Цинь Шаоюй бросил на него взгляд.

Шэнь Цяньфэн хранил молчание.

— Судя по нынешнему характеру Лин-эра, даже если он вспомнит, что это ты напал на него в тот день, у него и в мыслях не будет злиться, — сказал Цинь Шаоюй. — Ты ведь хотел помочь ему.

— Какое счастье, что все обошлось, — Шэнь Цяньфэн вновь вздохнул. — Случись с ним что, я бы даже собственной смертью не смог бы это искупить.

Тогда Шэнь Цяньфэн с группой подчиненных держал путь в Цзянбэй, однако в дороге вдруг получил письмо с голубиной почтой от Цинь Шаоюя, где говорилось, что Шэнь Цяньлин, вероятно, работает на демоническую секту. Когда старший молодой господин Шэнь узнал об этом, его, разумеется, охватил гнев, и все же он надеялся, что просто произошло недоразумение. Поэтому он велел подчиненным продолжать путь, а сам тайно вернулся в усадьбу Солнца и Луны. Под покровом ночи он пробрался к дому Шэнь Цяньлина, и как раз вовремя: Шэнь Цяньлин прокрался в библиотеку и что-то тщательно искал. Воспользовавшись тем, что он отвлекся, Шэнь Цяньфэн быстро осмотрелся, и обнаружил на столе Красный Ненюфар, а также клочки разорванного письма от демонической секты.

Очевидное уже невозможно было отрицать.

На какое-то время он потерял над собой контроль, остановил брата в саду и принялся его допрашивать. Шэнь Цяньфэн не ожидал, что тот атакует первым, а уклоняясь, споткнется, упадет, ударившись головой, и потеряет сознание.

На шум сбежалась охрана. Услыхав приближающийся топот, Шэнь Цяньфэн прыгнул в высохший колодец, но не потому, что боялся ответить за случившееся, а потому, что не знал, как все это объяснить. Младший молодой господин усадьбы Солнца и Луны связан с демонической сектой — если этот слух расползется, то не только в Цзянху, даже в самой усадьбе прольется кровавый дождь, и тогда о мирных временах можно будет забыть.

Ему оставалось лишь временно скрыться, дождаться, пока брат придет в себя, и уже потом, все взвесив, решить, что делать дальше. Обыскав все вокруг, стражники никого кроме Шэнь Цяньлина не обнаружили. Бао Доу также припомнил, что молодой господин любил взбираться на дерево и прислушиваться к дуновениям ветра, а потому заключил, что тот был неосторожен, и его просто сдуло, потому и упал. Такое предположение весьма вписывалось в образ нежного и хрупкого младшего молодого господина, поэтому всем оно показалось достаточно правдоподобным.

На протяжении следующих нескольких дней, пока Шэнь Цяньлин лежал без сознания, Шэнь Цяньфэн жил в старой заброшенной постройке. Едва ему удавалось хоть на мгновение сомкнуть веки, как его тут же изводило от желания вернуться домой. Однако вскоре до него дошла неожиданная новость: младший молодой господин усадьбы Солнца и Луны потерял память.

В любой другой день он вряд ли воспринял бы эту новость как хорошую, однако в тот момент Шэнь Цяньфэн едва ли не с облегчением вздохнул.

Быть может, сами Небеса пожелали помочь Лин-эру.

— Не думай об этом, — Цинь Шаоюй похлопал его по плечу. — Когда мы поженимся, я, естественно, буду за него отвечать. Даже если что-то произойдет, это будет касаться только дворца Погони за Тенью.

— Ты действительно не боишься, что он все вспомнит? — Шэнь Цяньфэн посмотрел на него.

— Не боюсь, — Цинь Шаоюй покачал головой.

— Что, если он станет прежним? — не отступал Шэнь Цяньфэн.

— Не станет, — Цинь Шаоюй улыбнулся. — Даже если он вспомнит, то, вероятно, почувствует в душе противоречие, будет переживать и испытывать угрызения совести. Но он абсолютно точно не станет винить тебя, не предаст меня и уж тем более не вернется в демоническую секту.

Шэнь Цяньфэн рассмеялся:

— А ты весьма самоуверен.

— Сейчас Лин-эр в самом деле очень хороший и послушный, — сказал Цинь Шаоюй. — Даже если ты хочешь отказаться от данного слова, я по-прежнему желаю этого брака.

— По правде говоря, я лишь хотел, чтобы ты помог ему избавиться от ледяного яда, — сказал Шэнь Цяньфэн. У него и вы мыслях не было, что вследствие этой авантюры между ними вспыхнут настоящие чувства.

— Боюсь, что старый хозяин усадьбы Шэнь по-прежнему намерен использовать меня только для этого, — Цинь Шаоюй улыбнулся и покачал головой. — Но ведь это мой тесть, я не стану препираться с ним.

— Даже если мой отец откажется от своего слова, что с того? — Шэнь Цяньфэн недобро посмотрел на друга. — Вы же уже спали с ним!

Хозяин дворца Цинь совершенно бессовестно заявил:

— Если мой достопочтенный тесть откажется, то именно этой фразой я и буду на него давить!

В голове у Шэнь Цяньфэна загудело. Откуда взялось это предчувствие кровавой бойни?

— Подойди сюда, — Цинь Шаоюй подозвал одного из Темных стражей. — Где Хуа Тан?

— Отвечаю хозяину дворца: она ушла еще прошлым вечером, — сказал темный страж. — Кажется, ее позвал мастер зала Фань. Хотите, чтобы подчиненный нашел ее?

— Не нужно, — догадываясь, что Фань Янь позвал ее, чтобы вылечить раны Яо Цяня, Цинь Шаоюй махнул рукой. — Ты можешь идти.

— Слушаюсь. — Приняв приказ, темный страж удалился.

Шэнь Цяньфэн сказал:

— Хочешь, чтобы она лечила Инь Лосюэ?

— Поначалу хотел, но глава школы Инь и сам хорошо владеет врачеванием, поэтому вряд ли у него возникнут проблемы, — сказал Цинь Шаоюй. — Пойдем посмотрим.

Резиденция Инь Ушуана все еще находилась в водной деревне Цяньу. Не успели двое мужчин войти во двор, как до них долетел истеричный вой.

В спальне они обнаружили Инь Лосюэ со связанными за спиной руками. Тот рычал в иступленной ярости, пока Сяо Чжань держал его за голову, не давая биться ею о стену. Инь Ушуан выглядел бледным, он явно уже исчерпал все свои силы.

— Что случилось? — Шэнь Цяньфэн и Цинь Шаоюй поспешно вбежали.

Инь Ушуан покачал головой и облокотился на стол, слегка задыхаясь. Волосы на его голове растрепались, одежда была в беспорядке. Наверное, впервые перед глазами посторонних он предстал в таком жалком виде.

— Где вас носило? — Сяо Чжань скрипнул зубами и сказал: — Идите сюда, помогите!

— Почему просто не оглушить его? — спросил Цинь Шаоюй.

— Вновь это сделать не получится, — сказал Инь Ушуан. — Черви гу в его мозгу. Даже если он теряет сознание, все равно остается в этом буйном состоянии.

Глаза Инь Лосюэ налились кровью, он безумно рвался, каждый мускул в его теле был напряжен. Внезапно веревки на его запястьях лопнули. Сяо Чжань был застигнут врасплох ударом, во рту тут же возник привкус крови.

Шэнь Цяньфэн сделал шаг вперед, намереваясь вновь скрутить его:

— Веревку!

Пока Сяо Чжань искал что-нибудь подходящее, Цинь Шаоюй уже развязал свой пояс.

Лицо Инь Ушуана приобрело непередаваемое выражение:

— Ты...

Все-таки веревку я смог бы найти.

— С добавлением нитей дубового шелкопряда. Даже десять волов не смогут его порвать, — Цинь Шаоюй кинул пояс.

Шэнь Цяньфэн вновь связал Инь Лосюэ и, опасаясь, что тот может откусить себе язык и истечь кровью, засунул ему в рот тряпку.

Инь Ушуан прислонился к колонне кровати и молчал, глаза его были пустыми, он выглядел совершенно измотанным.

— Что это за гу? — спросил Цинь Шаоюй.

— Я не знаю, — сказал Инь Ушуан. — Я никогда раньше не видел ничего подобного. Могу только попробовать поскорее исследовать его.

— Тогда лучше поторопиться, — сказал Шэнь Цяньфэн. — Один человек уже заражен. Если зараженных станет больше, то, боюсь, для нас настанут тяжелые времена.


Перевод: EzkinM

http://bllate.org/book/15170/1340659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода