×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод The Heartthrob Protagonist Just Wants To Monopolize Me / Главный Герой-Сердцеед Просто Хочет Монополизировать Меня: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы позвать с собой Юй Нин, Цзи Минся нужно было найти законную причину.

Ведь план был составлен больше месяца назад, а он вдруг захотел добавить человека. Ему нужно было не только убедить соседей по комнате, но и рассмотреть ситуацию Юй Нин.

Есть ли у Юй Нин время? Хочет ли он ехать или нет? Как решить вопрос с его расходами?

Цзи Минся хотел заплатить за Юй Нин, но у него было чувство, что Юй Нин не согласится.

По этой причине Цзи Минся провёл следующие два дня в раздумьях, пытаясь найти способ пригласить Юй Нин.

В мгновение ока вступительные экзамены в колледж закончились.

Всего за два дня были определены судьбы кандидатов на следующие несколько лет.

К удивлению Цзи Минся, экзаменационные вопросы этого года были очень похожи на вопросы его предыдущих экзаменов.

В последние несколько дней, после трансмиграции, он усилил свои слабые стороны, а также поделился с группой некоторыми вопросами из своей памяти.

Таким образом, существовала определённая вероятность того, что ученики, которым повезло, получат лучшие результаты.

Однако, в конце концов, все они были обычными людьми. Даже если бы и была такая возможность, они могли лишь немного улучшить свои результаты, а качественный скачок вперёд был невозможен.

Судя по тому, что он знал о себе, колледж, в который он собирался поступать, должен быть стабильным.

Если не будет никаких сюрпризов, Юй Нин будет принят в лучший колледж страны, что соответствовало направлению оригинальной книги.

В последнем небольшом тесте Юй Нин был первым, а Цзи Минся - вторым, и разрыв не выглядел большим. Но когда баллы этих двух людей складываются в соответствии с провинцией, то Юй Нин может стать чемпионом во всей провинции, в то время как Цзи Минся может только блуждать в середине.

Таков был разрыв между академическим тираном и обычными людьми. Даже если бы он трансмигрировал с некоторыми воспоминаниями о вопросах, это всё равно ничего не изменило бы. 

Цзи Минся уже изучил этот вопрос и не возражал. Его требования к себе всегда были невысокими, и ему нужно было только быть устойчивым.

Два дня прошли быстро, и после окончания вступительных экзаменов в колледж ученики, и администрация школы вздохнули с облегчением.

Церемония вручения аттестатов выпускникам состоится через полмесяца, и в это время большинство выпускников вернутся домой, чтобы дождаться результатов.

Отель, в котором остановились Цзи Минся и остальные, находился рядом с живописной зоной соседнего города Наньчжоу. В отеле, расположенном на горе, имелись горячие источники, поле для гольфа и т.д. Отель был популярным местом отдыха. Это было популярное место отдыха в последние два года, и отзывы в Интернете были очень хорошими.

Хотя дорога до отеля по скоростной железной дороге заняла бы всего два часа, по оценкам, если считать время от школы до станции скоростной железной дороги, а затем от станции скоростной железной дороги до живописного места, это заняло бы пять или шесть часов.

Было бы гораздо проще, если бы они сами добирались на машине, так как дорога до отеля заняла бы менее трёх часов.

Хотя все были совершеннолетними, они только что закончили вступительные экзамены в колледж, и ни у кого не было времени получить водительские права. В итоге они сразу заказали коммерческий автомобиль, так как их было пятеро.

В день отъезда Юй Нин вызвали в школу утром.

Когда Цзи Минся проснулся, в комнате их было только пятеро. Водитель должен был приехать через полчаса, поэтому все поспешно встали, чтобы собрать вещи.

Все они были учениками, и все они были мужчинами. Они просто собирались в отпуск на несколько дней, поэтому всё было просто, и все вещи были собраны менее чем за десять минут.

«Минся, Минся».

Цзи Минся только что поднял свой рюкзак, когда услышал голос Чэнь Чжэня, звенящий в его ушах.

«Что случилось?» - спросил Цзи Минся.

Чэнь Чжэнь отвечал за связь с водителем, и когда он увидел, что Цзи Минся оглянулся, он потряс своим телефоном перед Цзи Минся: «Я только что говорил с водителем. В этой машине семь мест, и цена будет одинаковой, даже если все места будут заполнены. В нашем отеле шесть спальных мест, и этого более чем достаточно».

«О, хорошо» - Цзи Минся кивнул.

«Водитель всё ещё в двадцати минутах езды от ворот школы, не хочешь спросить Юй Нин хочет ли он поехать с нами?» - спросил Чэнь Чжэнь.

Цзи Минся слушал рассеянно. Когда он услышал имя Юй Нин, он внезапно протрезвел: «Что?».

«Разве у тебя не хорошие отношения с Юй Нином в последнее время? Ты хочешь пригласить его?» - спросил Чэнь Чжэнь.

Чжао Чжоу упаковал свои носки в рюкзак и услышал разговор между ними. Он наклонился и сказал: «А Юй Нин поедет? Я думал, что он не заинтересован, потому что он молчал, когда мы обсуждали это раньше».

«Глупости, разве Юй Нин когда-нибудь разговаривал вообще в этой комнате?» - другой сосед по комнате продолжил: «Если бы это было раньше, я бы не хотел ехать с ним, но в последнее время...».

«Юй Нин помог мне с некоторыми вопросами ранее. И они помогли мне и дали как минимум два балла!».

«Но Юй Нин? Учитель вызвал его, потому что что-то не так?».

«Я не знаю, я не видел его, когда проснулся» - сказал Чэнь Чжэнь, увидев, что на телефоне появилось новое сообщение, он поспешно сказал: «Все поторопитесь, водитель скоро приедет».

Водитель коммерческого автомобиля прибыл к воротам школы на десять минут раньше запланированного времени. Чтобы не заставлять его долго ждать, Цзи Минся и другие поспешили спуститься по лестнице и устремились к воротам школы.

Пока они шли, Цзи Минся отправил сообщение Юй Нин, спрашивая, не хочет ли он поехать.

К сожалению, они уже были в машине и Юй Нин так и не ответил Цзи Минся.

После дождей, прошедших на прошлой неделе, весь юг вернулся к ясному, раннему утреннему голубому небу и белым облакам. Все в машине были взволнованы и болтали по дороге.

Водитель сначала ехал молча, но, прислушавшись, не мог не присоединиться к разговору.

«Оказывается, вы все ученики, которые только что закончили сдавать вступительные экзамены в колледж. В городе Наньчжоу есть много интересных мест, как вы решились поехать туда на каникулы?» - водитель не мог не спросить.

Чжао Чжоу только что сделал фотографию и обсуждал её со всеми. Услышав слова водителя, он рассмеялся и сказал: «Мы посмотрели рекомендации в Интернете. Из недавно построенного сооружения там открывается хороший вид, оборудование в отеле новое, и хотя место немного отдалённое, оно располагает к отдыху. В школе мы каждый день сталкиваемся с людьми, поэтому мы хотим сменить место и посмотреть на пейзаж».

«Так вот оно что, новый отель действительно хорош» - водитель понятливо кивнул, но через мгновение всё же не удержался и напомнил: «Но как только вы туда попадёте, обратите внимание на безопасность, не шалите».

«Ну, мы знаем. Живописная зона за отелем - это нетронутая гора, и хотя она выглядит хорошо, мы туда точно не пойдём» - сказал Чжао Чжоу.

Водитель выглядел так, будто хотел что-то добавить, но в итоге больше ничего не сказал.

Но Чэнь Чжэнь был наблюдателен. Он сидел на переднем пассажирском сиденье и, увидев выражение лица водителя, не мог не спросить: «Старший брат, что случилось? Отель небезопасен?».

«Дело не в отеле» - водитель посмотрел на молодого человека и задумался над своими словами: «Это место, оно странное».

«Странное?» - Чэнь Чжэнь был ошеломлён, не понимая, что это значит.

Водитель сказал: «Этот район изначально был пригородом города Наньчжоу. Раньше я водил грузовики, а вы знаете, что большим грузовикам запрещено ездить по городским дорогам, можно ездить только в пригороды. Так что мы часто проезжали через этот район».

На мгновение все замолчали.

Обычные ученики, конечно, не обратили бы внимания на такие детали.

Но не так давно Лин Сиюнь попала в аварию по похожей причине.

Даже если бы обычный грузовик сбил человека, он не раздробил бы его тело на куски, но в тот день Лин Сиюнь попала под грузовик, перевозивший большое количество товаров.

Причина, по которой грузовик поехал через школу, заключалась также в том, что на пригородной дороге возникли проблемы, и она была временно перенаправлена.

В результате произошла такая трагедия.

Водитель не знал о Лин Сиюнь, он вёл машину, погрузившись в свои воспоминания: «При нормальных обстоятельствах днём можно проехать по ней за полчаса, но ночью - больше часа. Мы называем этот район «дорогой призраков», потому что были случаи, когда призраки* врезались в стену».

* - явление, когда вы не можете определить направление ночью или в пригороде, и в итоге ездите кругами.

«Дорога призраков?!» - все могли бы слушать без умолку, но когда они услышали слова «Дорога призраков», они не успокоились.

Любое место, связанное со словом «призрак», было особенно пугающим, не говоря уже о том, что это был пункт назначения их путешествия.

«Возможно ли, что ночью освещение было тусклым, и дороги было плохо видно...» - Чэнь Чжэнь попытался объяснить более научным способом.

«Невозможно» - водитель тут же покачал головой: «Если бы я был бы такой один… Но с этой проблемой столкнулся не только я. Все водители говорили то же самое, и не имело значения, шёл дождь или нет».

«Это была одна дорога, там не было развилок, и из-за отсутствия людей в этом районе было очень мало светофоров. Можно было ехать только прямо до конца. Полчаса днём и больше часа ночью, это действительно....».

Водитель закончил говорить и увидел, что все не совсем поверили, поэтому добавил: «Если не верите, можете поискать в Интернете, там должны быть какие-то новости. В то время некоторые репортёры приходили брать интервью, а некоторые даже принесли камеры, чтобы записывать, но это было бесполезно, и результат был тот же».

Чжао Чжоу не поверил и достал свой мобильный телефон, чтобы поискать.

На самом деле они искали в Интернете задолго до того, как забронировать отель. Во всей сети были хорошие рекомендации, и они не видели никаких странных новостей.

В этот момент он снова набрал в поисковике название отеля и название живописной местности, и, конечно, легенды о призраке, как и раньше, не было.

Вдруг Чжао Чжоу посетило вдохновение, и он изменил содержимое колонки поиска на: Город Наньчжоу, Дорога призраков.

В следующее мгновение в списке появились всевозможные новости, включая исследования некоторых репортёров.

Конечно, как и сказал водитель, этот район был очень странным и злым.

Многие люди сталкивались там с чем-то нечистым: не только случаи ударов призраков, но и всевозможные призрачные прохожие, призрачные пожары и так далее.

Только после того, как живописная местность была застроена, появились гостиницы и различные места отдыха, эти слухи утихли. Если бы не два ключевых слова «дорога призраков», соответствующие паранормальные новости не появились бы.

Они за месяц подготовились к намеченному пункту назначения, но когда они уже собирались приехать, им вдруг сообщили, что там произошли различные городские аномалии.

Все посмотрели на новости, и выражения их лиц были немного обеспокоенными.

Наконец, водитель увидел, что атмосфера в машине мрачная, и поспешно сказал: «Я говорю о старых временах более чем десятилетней давности. Не надо быть слишком серьёзными. Говорят, что ваша школа была построена над кладбищем, но видели ли вы когда-нибудь призрака, когда жили в кампусе?».

Он был достоин быть старым водителем. Это предложение прозвучало, и почти все вздохнули с облегчением.

«Да, бывало всякое, но никто не умирал от призраков» - сразу же сказал Чэнь Чжэнь.

«Кроме того, у входа в школу произошёл несчастный случай, и обида была очень тяжёлой. Мы каждый день бываем на улице, но разве когда-нибудь видели призраков? Не думай об этом слишком много. Мы - пять здоровых парней, и энергия Ян так тяжела» - Чжао Чжоу тоже сразу же сказал.

Все соседи по комнате задумались. Это действительно было так, и они быстро вернулись в нормальное состояние.

Только Цзи Минся сидел на месте, не издавая ни звука.

Он был одним из немногих, кто мог видеть призраков, и впервые он увидел его в общежитии для мальчиков!

Однако Цзи Минся, естественно, не стал обливать их холодной водой. Слушая разговоры, он достал свой мобильный телефон и время от времени поглядывал на него.

Юй Нин всё ещё не ответил на его сообщение, но в группе WeChat все посылали фотографии различных живописных мест, чтобы оживить атмосферу и усилить ожидания от отпуска.

Чэнь Чжэнь, который сидел в первом ряду, тоже время от времени делился фотографиями с водителем и даже до такой степени, что Amway*.

* - продвижение или рекомендация чего-либо до такой степени, что это вызывает раздражение.

«С тех пор как отель был построен, никаких странных вещей не происходило. Отзывы в Интернете ошеломляющие, и он очень популярен среди молодёжи».

«Самые горячие вещи - это здания отеля, горячие источники и вид на лес, который открывается из окон».

«Эта блогерша, Ли Юйцзи, также является выпускницей нашей школы. В последнее время у неё было очень нестабильное настроение, и сейчас она отдыхает в этом отеле».

Водитель время от времени отвечал «угу».

Его явно не интересовал отель Amway, и, посмотрев на фотографию, он просто сказал: «Это ваша выпускница? Она выглядит как звезда и довольно хороша собой. Красное кольцо на её руке выглядит дорого».

Чэнь Чжэнь ответил: «Да, она хороша собой. Её лучшая подруга тоже хороша собой, и все они - школьные цветы нашей школы. Их оценки также были особенно хорошими, но, к сожалению...».

При мысли о Лин Сиюнь все неизбежно вздохнули.

Однако у Ли Юйцзы в последнее время было плохое настроение. Она приехала в отель на отдых с друзьями и была в безопасности.

Мысль о том, что кто-то из их знакомых также находится в отеле, заставила исчезнуть последние опасения по поводу этого места.

Цзи Минся перестал ждать ответа Юй Нин. Он увидел, что в группе WeChat появилось несколько новых сообщений, и небрежно щёлкнул по ним.

Сразу же выскочила куча фотографий живописной местности, а последней было селфи одного из веб-блоггеров.

Цзи Минся посмотрел на водяной знак и понял, что это лучшая подруга Лин Сиюнь, Ли Юйцзы.

Ли Юйцзы была на год старше их. В прошлом году она поступила в колледж, а в этом году была уже первокурсницей.

Она любила фотографироваться и делиться селфи каждый день, а благодаря своей привлекательной внешности у неё были сотни тысяч поклонников в Интернете.

Хотя её нельзя было сравнить с теми большими интернет-знаменитостями, для обычных людей она всё равно была знаменитостью.

Ли Юйцзы впала в печаль из-за внезапной смерти Лин Сиюнь, и её друзья очень беспокоились о её психическом здоровье. Поэтому после похорон Лин Сиюнь они отвезли Ли Юйцзы в живописную местность, чтобы она отдохнула.

Эта фотография была опубликована Ли Юйцзы два дня назад. Девушка стояла у окна и слегка улыбалась в камеру. Хотя она выглядела хорошо, она выглядела немного измождённой, что было странно и тревожно.

Будь то Лин Сиюнь или Ли Юйцзы, все они были персонажами этого мира, и Цзи Минся не знал их.

Поэтому, взглянув на них, он быстро закрыл фотографию и вышел из группы WeChat.

Но в следующую секунду Цзи Минся внезапно сел ровнее. Он снова открыл группу WeChat и нажал на фотографию Ли Юйцзы.

Ли Юйцзы стояла у окна, одна рука естественно висела на окне, а левая поддерживала подбородок. Из-за такой позы рука была очень близко к камере, и все детали были хорошо видны.

Цзи Минся увеличил фотографию и внимательно её рассмотрел.

«Йоу, что ты делаешь, Минся? Ли Юйцзы красивая, но увеличивать её фотографию?».

Внезапное движение Цзи Минся привлекло внимание Чжао Чжоу.

Он повернул голову и увидел, что Цзи Минся действительно увеличивает фотографию Ли Юйцзи, а Чжао Чжоу не мог не рассмеяться.

«Да не смотри ты так пристально, мы скоро будем в отеле, и, возможно, ты сможешь встретиться с ней». Чжао Чжоу рассмеялся и сказал: «Не ожидал, что тебе понравится такая девушка».

Внимательно рассмотрев кольцо на руке Ли Юйцзы, он посмотрел на Чжао Чжоу и спросил: «Она в отеле, ты уверен?».

Чжао Чжоу не ожидал, что реакция Цзи Минся будет такой серьёзной, и был ошеломлён: «Конечно, она опубликовала своё местоположение на Weibo».

Цзи Минся не мог усидеть на месте: «Мне нужно вернуться в школу».

«Почему тебе нужно вернуться в школу?» - странно спросил другой сосед по комнате.

«Мне нужен Юй Нин, вы езжайте, я позже к вас присоединюсь» - Цзи Минся сразу же встал со своего места: «Старший брат, остановись и припаркуйся пожалуйста».

Внезапный шаг Цзи Минся сразу же сбил всех с толку: «Что, как ты собираешься возвращаться?».

«Мы едем уже полчаса, дорога назад займёт почти час. Я помню, прошлым летом тебя укачивало от долгого сидения в машине, ты действительно осилишь?».

«Не возвращайся, если нету ничего важного. Просто скажи, чтобы Юй Нин сам приехал».

Однако, как бы ни уговаривали его соседи по комнате, Цзи Минся не изменил своего решения.

Было неясно, есть ли связь с телефоном Юй Нин, но это дело касалось таинственного предмета, и про это нельзя было просто рассказать по телефону.

«Извиняйте, мы встретимся в отеле через час, проезд на этот раз за мой счёт, а вечером я приглашу всех на ужин» - Цзи Минся извинился.

Он настаивал на возвращении, и все не могли его остановить.

В любом случае, он собирался приехать на час позже, и в этом не было ничего страшного, поэтому Цзи Минся в конце концов вышел из машины.

Увидев, что Цзи Минся уходит, удивлённые соседи по комнате в машине постепенно успокоились.

Чэнь Чжэнь беспомощно сказал: «Минся на самом деле хотел, чтобы Юй Нин поехал с нами, но он стеснялся попросить из-за ситуации с Юй Нин. Я заметил, что он боролся последние два дня, так что, думаю, было что-то, что заставило его решиться».

«Если бы я знал это раньше, я мог бы напрямую пригласить Юй Нин месяц назад».

«Кто мог согласиться путешествовать с Юй Нин месяц назад?» - сказал другой сосед по комнате.

Все хорошенько подумали и кивнули в знак согласия.

Только Чжао Чжоу всё ещё спорил: «Он посмотрел на фото Ли Юйцзы, потом сказал, что пойдёт искать Юй Нин... Есть ли между ними связь?».

Цзи Минся поймал такси.

По дороге он всё ещё беспокоился о том, будет ли Юй Нин занят и как его убедить.

В результате, вернувшись в общежитие, Цзи Минся увидел, что Юй Нин стоит у стола, убрав учебники и домашнее задание.

Цзи Минся не стал больше думать об этом и поспешил подойти: «Юй Нин! Я сделал большое открытие!».

Он быстро подошёл к Юй Нин и сразу же показал ему фотографию на своём телефоне.

«Этот человек - лучшая подруга Лин Сиюнь, Ли Юйцзы, и эта фотография была сделана ею два дня назад. Тебе не кажется, что кольцо на её руке очень знакомо?» - сказала Цзи Минся.

Юй Нин посмотрел на него и медленно кивнул.

Цзи Минся сказал: «Это кольцо точно такое же, как на руке Лин Сиюнь. Два дня назад призрак исчез, и его кольцо теперь у тебя в руках, а у Ли Юйцзы - другое. Я смело предположил, что эти кольца, скорее всего, были парными. Одно для Лин Сиюнь, а другое для Ли Юйцзы».

«Больше месяца назад мы с Чэнь Чжэнем забронировали курортный отель, и Ли Юйцзы тоже сейчас находится в этом отеле. Хотя сейчас нет плохих новостей, таинственные предметы очень опасны для обычных людей».

«Если кольцо в руке Ли Юйцзы и кольцо, которое мы заполучили, действительно парные, то между двумя загадочными предметами должна быть тонкая связь. Неизвестно, какие изменения произойдут в итоге».

После того как Цзи Минся закончил говорить, он посмотрел на Юй Нин и сказал: «Хочешь поехать со мной в отель и посмотреть?».

http://bllate.org/book/15165/1340148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода