× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Mr Pei’s Little Pity Is Too Good / Маленькая жалость господина Пэя слишком хороша. [❤️]: Глава 17. Такой послушный

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы не разбудить спящего, Пэй Чуань замедлил шаг.

Он остановился у подоконника, невольно согнулся, слегка наклонив голову, и внимательно посмотрел на молодого человека с близкого расстояния.

Свет и тени одинаково чётко отражались на суровом лице мужчины, окрашивая его безэмоциональные глаза небольшим количеством тепла.

Летний утренний ветерок колыхал занавески, и время, казалось, остановилось.

Спать в такой положении неудобно, он не знал, как долго здесь проспал молодой человек.

Пэй Чуань почувствовал, что ему следует разбудить Линь Суйци, но прежде чем заговорить, он успел заметил тёмные круги под глазами молодого человека. Его кожа была слишком светлой, даже болезненно бледной, так что синева на ней была отчётливо заметна.

Пэй Чуань поджал губы и молча встал.

Затем он наклонился, вытянул руки и подхватил Линь Суйци на руки.

Чтобы не разбудить его, мужчина двигался осторожно, и даже его дыхание немного замедлилось.

Линь Суйци ростом не маленький, метр семьдесят-восемьдесят, но держать его было очень легко, слишком худой.

Почувствовав тяжесть человека у себя на руках, Пэй Чуань слегка нахмурился, затем осторожно положил его на больничную койку, осторожно придерживая затылок ладонью.

Словно заботился о хрупком ребёнке.

Конечно, Пэй Чуань сделал это только для того, чтобы не разбудить Линь Суйци. Никаких других намерений у него не было.

Если бы помощник Ли или другие подчиненные присутствовали здесь, они были бы весьма удивлены, увидев эту картину.

Однако Линь Суйци все равно проснулся, как раз когда Пэй Чуань накрывал его одеялом.

Хотя Пэй Чуань действовал очень осторожно, но Линь Суйци и так не отличался крепким сном, к тому же, он не чувствовал себя в безопасности и оставался настороже.

Лежа на кровати, он внезапно открыл глаза. Всё ещё с растерянный и затуманенный от недавнего пробуждения, он неожиданно увидел перед собой красивое бесстрастное лицо мужчины. Он застыл на месте.

Их взгляды пересеклись и в воздухе резко повисла странная атмосфера.

Выражение лица Пэй Чуаня не изменилось, но он перестал накрывать одеяло, а затем его тонкие губы слегка приоткрылись:

– Извини, я тебя разбудил.

В по-прежнему притягательном и ровном тоне стало меньше безразличия и больше мягкости.

Это был первый раз за три дня, когда он заговорил с Линь Суйци, до этого он не произнес и пары слов.

Линь Суйци посмотрел на мужчину перед собой, медленно моргнул и опустил глаза.

Лежать вот так под чужим взглядом было немного неудобно, поэтому Линь Суйци приподнялся на кровати, чтобы сесть, но Пэй Чуань положил руку ему на плечо.

– Пока не двигайся.

В силу своего статуса Пэй Чуань говорил с властностью и силой начальника, что больше походило на приказ.

Ресницы Линь Суйци слегка дрогнули, он замер.

Пэй Чуань просто нажал на кнопку рядом с собой и немного приподнял кровать, так что человек, который лежал неподвижно, мог принять сидячее положение.

Сделав это, он заодно придвинул стул и сел рядом. Чтобы завязать беседу, он спросил:

– Почему не спишь на кровати?

Будь помощник Ли или другие подчиненные здесь, они бы снова удивились.

Господин Пэй - неразговорчивый человек. Обычно другие внимательно наблюдают за выражением его лица и проявляют инициативу, чтобы найти тему для разговора.

Учитывая нынешний статус господина Пэя, ему действительно не нужно проявлять инициативу, чтобы сблизиться с кем-либо, и вокруг много льстивых людей.

Но в этот раз господин Пэй не только взял инициативу в свои руки, но и наблюдал за выражением лица собеседника. А тот был еще пареньком, который на вид только что достиг совершеннолетия.

На самом деле Пэй Чуань не ожидал, что Линь Суйци ответит ему.

Но, подождав две секунды, молодой человек с опущенными глазами слегка покачал головой.

Увидев это, в спокойных глазах мужчины пробежала рябь.

Хотя он по-прежнему опускал голову и не смотрел на него, он все равно как-то отреагировал.

Более того, на этот раз Линь Суйци не стал в страхе забиваться в угол при виде него.

Похоже, что после этих нескольких дней лечения его состояние немного улучшилось.

Для Пэй Чуаня это было редкостью, и в глубине души он чувствовал себя немного польщенным.

И это просто потому, что парень перед ним наконец-то решил обратить на него внимание. Если об этом узнают другие, они точно не поверят.

– Так спать будет неудобно, не делай этого в будущем, – продолжил Пэй Чуань.

Он не знал, что Линь Суйци всю ночь просидел на подоконнике, почти не сомкнул глаз и заснул только на рассвете.

Спать в таком положении было действительно неудобно. Плечи и шея Линь Суйци болели, но он этого не показывал.

Он лишь слегка кивнул, его тонкие опущенные брови выдавали холодность и отчужденность, но также и некоторую кротость.

«Такой послушный», – подумал Пэй Чуань.

Суровое лицо мужчины слегка расслабилось, и даже в его голосе послышалось удовлетворение:

– Ты голоден?

Линь Суйци помолчал, затем покачал головой, но в этот момент у него заурчало в животе.

Он поджал губы и молча опустил голову.

Из горла мужчины, сидящего на краю кровати, вырвался негромкий смешок, такой тихий и короткий, что его почти невозможно было уловить, и можно было подумать, что это галлюцинация.

Линь Суйци неосознанно поднял глаза. Мужчина, которого он увидел, был одет в дорогую рубашку и брюки. Он сидел как ни в чем ни бывало. Красивое лицо по-прежнему было безэмоционально.

В этот момент за дверью послышались шаги.

– Господин Пэй, я купил завтрак.

Помощник Ли стоял у двери с пакетом еды из ресторана. Он лишь почувствовал, что атмосфера в палате немного изменилась. Поколебавшись пару секунд, он, получив сигнал от Пэй Чуаня, просто шагнул внутрь.

Взгляд Линь Суйци скользнул по Пэй Чуаню и задержался на помощнике Ли. Тот тоже заметил его взгляд, поэтому тепло улыбнулся.

Линь Суйци слегка поджал уголки губ, словно отвечая на улыбку собеседника.

Пэй Чуань посмотрел на его реакцию, затем перевел взгляд на помощника Ли, который лучезарно улыбался рядом с ним, и слегка нахмурился.

Очевидно, Линь Суйци относился к Ли Чжо лучше, чем к нему.

Ли Чжо - полное имя помощника Ли.

Но помощник Ли всё ещё не догадывался о сокровенных мыслях своего босса. Он поставил принесённый завтрак на журнальный столик рядом с ним, а сам подошёл к больничной койке и дружелюбно улыбнулся лежащему на ней юноше:

– Сегодня тебе лучше?

Линь Суйци кивнул ему.

Вполне очевидно, что дружелюбный и улыбающийся помощник Ли куда больше располагает, нежели Пэй Чуань, с которым, на вид, трудно найти общий язык.

Помощник Ли хотел сказать что-то еще, но в его ухе внезапно прозвучал безэмоциональный голос:

– Ли Чжо, вернись в компанию.

Помощнику Ли вдруг стало не по себе.

Хотя он и не знал, почему, но начальник, похоже, был недоволен.

http://bllate.org/book/15162/1571642

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода