×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 175 - Тени и магия

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Чжэньчжэнь пристально посмотрела на него и улыбнулась:

«Ци Цзю, спасибо».

Больше она ничего не сказала. В этом мире подражания, где в любой момент могли произойти несчастные случаи и предательство, доверие между друзьями было дороже всего остального. В этот момент все, что она скажет дальше, покажется бледным и бессильным.

По приглашению Гу Чжэньчжэнь Ци Цзю вышел на небрежно сооруженную сцену фокусника и сел на стул, приготовленный для гостей.

Фоном временной сцены служил темный занавес, на котором отражались тени Ци Цзю и Гу Чжэньчжэнь, отбрасываемые светом костра.

Ци Цзю сел спиной к занавесу и лицом к зрителям, затем повернулся и спросил Гу Чжэньчжэнь:

«Что мне нужно сделать?»

Гу Чжэньчжэнь очень уважала своих гостей и осторожно спросила: «Могу ли я завязать вам глаза? Я могу гарантировать вашу безопасность».

Краем глаза Ци Цзю заметил, что движения тени Гу Чжэньчжэнь на экране не соответствовали ее собственным.

Гу Чжэньчжэнь также ранее упоминала, что магия — это тема, с которой они знакомы. Ци Цзю предположил, что это магическое шоу унаследовало тему предыдущего фокусника: свет и тень.

Ци Цзю пошевелил носом и снова почувствовал слабый запах табака. Это был запах сигарет Цзи Сяойе. Каждый раз, когда Гу Чжэньчжэнь доставала сигарету, она просто прикусывала ее и не решалась закурить. Так откуда же взялся этот запах?

Ответ очевиден.

Ци Цзю уже догадался о результате сделки между Гу Чжэньчжэнь и Сиреной, а также о том, где в данный момент находится Цзи Сяойе.

Ци Цзю не задумываясь ответил: «Конечно».

Он согласился, закрыв глаза и позволив начинающему фокуснику надеть повязку себе на лицо.

«Не волнуйтесь, мы не позволим своим друзьям рисковать во время нашего выступления». Гу Чжэньчжэнь снова пообещала.

Слово «мы» достаточно, чтобы подтвердить догадку Ци Цзю.

Ци Цзю: «Я знаю».

Под грубой магической сценой Цинь Жань и Лу Чжи нервно следили за каждым движением фокусника Гу Чжэньчжэнь. Как друзья, они были готовы довериться Гу Чжэньчжэню, которая пойдет с ними в последний вечер цирка. Но как игроки подземелий, внезапное приглашение Гу Чжэньчжэнь неизбежно вызвало у них некоторые опасения, особенно после того, как Гу Чжэньчжэнь покинул сцену пожара. Они не знали, что испытала другая сторона и каков был результат сделки с русалкой.

Неизвестное подозрительно.

Ци Цзю с завязанными глазами повернулся к зрителям. Гу Чжэньчжэнь встала позади него и нежно похлопала по пустому месту за его плечом. На самом деле она не коснулась плеча Ци Цзю, но из-за смещения света и тени тень Гу Чжэньчжэнь на занавеске упала на правое плечо тени Ци Цзю.

Гу Чжэньчжэнь быстро убрала руку и спросила Ци Цзю с завязанными глазами: «Пожалуйста, скажи мне, по какому твоему плечу я только что постучала?»

Ци Цзю поднял руку и похлопал себя по правому плечу: «Здесь».

Гу Чжэньчжэнь снова похлопал Ци Цзю по левому плечу сквозь несоответствие света и тени: «А что теперь?»

Она спросила, не поднимая руки.

Ци Цзю: «Левая сторона, рука все еще на моем плече».

Гу Чжэньчжэнь удовлетворенно улыбнулась. Она сделала шаг назад и посмотрела на занавеску позади себя. Находясь на расстоянии полуметра от Ци Цзю, она оттолкнула тень Ци Цзю своей рукой, используя дислокацию света и тени. Ци Цзю, который изначально сидел на стуле на сцене, внезапно двинулся, не будучи тронутым кем-либо, и в зале раздались крики одобрения и аплодисменты.

«Эй, эй, эй, это действительно серьезное магическое шоу?» Цинь Жань не моргая наблюдал за волшебством на сцене, с некоторым недоверием.

Лу Чжи: «…Страшно, если это не так».

Гу Чжэньчжэнь сняла повязку с глаз Ци Цзю и пригласила его попрощаться со зрителями под сценой.

Когда занавес упал, Ци Цзю взглянул на занавеску позади себя, затем сделал шаг в сторону, освобождая место для тени Гу Чжэньчжэнь позади себя, чтобы она попала в кадр. Он спокойно сказал: «Надеюсь, я не заблокировал Цзи Сяойе. Это представление для вас двоих».

Гу Чжэньчжэнь был слегка ошеломлена и с недоверием посмотрел на Ци Цзю. После недолгого потрясения она с облегчением улыбнулась: «Конечно, я ничего не могу от тебя скрыть...»

Гу Чжэньчжэнь прекрасно это знала и сказала Ци Цзю от всего сердца:

"Спасибо."

Эта магия «света и тени» показала все. Результатом сделки между Гу Чжэньчжэнь и Сиреной стало то, что Цзи Сяойе существует как ее тень. Пока есть свет, тень и тело никогда не будут разделены.

Но какова цена? Как мы все знаем, заключение сделок с Сиреной обходится дорого.

"Пожалуйста." Взгляд Ци Цзю на мгновение задержался между тенью и Гу Чжэньчжэнь, а затем он последовал за Гу Чжэньчжэнь с магической сцены.

Было уже 23:55 и через пять минут это долгое, но короткое цирковое путешествие закончится, а вместе с ним и этот свободный и счастливый карнавал.

Актеры и съемочная группа, представленные дрессировщиком, оставили на всех выживших актерах штамп с надписью «Последняя ночь в цирке».

На данный момент, будь то в качестве туриста или участника съемочной группы, Ци Цзю прекрасно завершил сюжетную линию своего персонажа.

«Все, мне тоже придется с вами попрощаться». Гу Чжэньчжэнь собрала волосы вокруг ушей и улыбнулась Ци Цзю и остальным.

Цинь Жань был ошеломлен: «Э? Что здесь происходит? Ты можешь нам рассказать?»

Гу Чжэньчжэнь кивнула: «В качестве платы за сделку я останусь в этом цирке навсегда».

Гу Чжэньчжэнь повернулась к Ци Цзю и сказала:

«Спасибо за сотрудничество с нами в проведении нашего первого и последнего публичного выступления».

Цинь Жань глубоко вздохнул и сказал: «...остаться в цирке навсегда? Но если Ци Цзю пройдет инстанс, этот цирк будет навсегда закрыт системой!»

Гу Чжэньчжэнь улыбнулась: «Разве это не идеально? Нам не нужно брать на себя задачу развлечения туристов».

«А, это…»

«Закрытие не означает исчезновение. Время здесь полностью остановится, и никто не придет потревожить Сяойе и меня». Гу Чжэньчжэнь проявила свою тягу к магии.

Цинь Жань: «Но разве это не эквивалентно...»

Он колебался, прежде чем заговорить, и в конце концов проглотил слово «смерть».

«Я очень довольна результатом и спасибо, что составили мне компанию», — Гу Чжэньчжэнь взглянула на тени, танцующие на земле из-за света костра. «Сирена обещал мне, что хотя время цирка остановится в полночь навсегда после того, как вы уйдете, пламя шатра не погаснет, свет будет вечно, и мы больше никогда не расстанемся».

«Бум-бум-бум…»

Звон колокола на площади цирка положил конец всем разговорам.

Когда наступила полночь, все представления резко прекратились, цирковое время останавилось и этот живой и абсурдный мир замер.

"До свидания."

"До свидания..." - сказали Ци Цзю Гу Чжэньчжэнь и ее тень, а затем звук полностью исчез, и цирк погрузился в мертвую тишину.

*

С потолка лился удушающий яркий свет лампы накаливания.

Все неловко открыли глаза и снова оказались на знакомой станции метрополитена.

Цирк полностью окончен.

После того, как Ци Цзю и Цинь Жань открыли глаза, они подсознательно стали искать Гу Чжэньчжэнь среди выживших игроков, но, как они и ожидали, Гу Чжэньчжэнь и ее тень навсегда остались в застоявшемся цирке, среди горящих палаток и бесконечной пустыни.

После недолгого молчания Цинь Жань вздохнул: «Конечно, некоторые прощания — это те, после которых вы больше никогда не увидитесь».

Лу Чжи: «Но, к счастью, они не разойдутся. Любая сделка требует цены. Все зависит от выбора, сделанного сторонами после взвешивания всех «за» и «против».

Ци Цзю опустил глаза и задумчиво посмотрел на свою тень на платформе, не говоря ни слова.

Пока есть свет, тень и тело не будут разделены. Так захочет ли тень подчиняться телу?

Захочет ли Тень сбежать из дома?

Оставив в стороне ситуацию с Гу Чжэньчжэнь и Цзи Сяойе, Ци Цзю погрузился в бесцельные размышления.

«И какова цена твоей сделки с русалкой?» Цинь Жань похлопал Ци Цзю по плечу, наполовину шутя, наполовину обеспокоенно.

Ци Цзю спокойно взглянул на него и улыбнулся: «Не спрашивай. Если спросишь, я не понёс никаких потерь».

Цинь Жань поперхнулся: «Малыш, ты говоришь так, будто у тебя есть связи».

Ци Цзю улыбнулся, но не ответил.

[Сейчас начнется расчет копии, пожалуйста, перейдите на платформу]

На платформе раздался трансляционный звук, знакомый, но механический голос.

[Поздравляем всех путешественников с успешным завершением путешествия «Дорожный цирк»]

[Начальный квест подземелья: посетите все цирковые представления в качестве туриста в течение трех дней (завершено)]

[Изменение личной миссии игрока: Пережить последнюю ночь в цирке в качестве нового дрессировщика животных (выполнено)]

[Исследование и завершение текущего подземелья достигли 100%, и подземелье будет закрыто навсегда]

Услышав это, Цинь Жань, уже знавший результат, все равно вздохнул.

[Далее перейдём к расчету монет выживания: награда за прохождение подземелья составляет монет выживания * 15000]

Оставшиеся в живых игроки тут же вскрикнули от удивления. Цинь Жань, побывавший в подземелье на улице Горячих Источников, был ошеломлен. Он думал, что достиг потолка, когда получил награду в 5000 монет. На этот раз он не ожидал получить награду в 15 000 монет, что в три раза больше.

Однако вполне понятно, что, хотя цирковая копия длится всего три дня и четыре ночи, энергии и риска, необходимых для ее создания, в несколько раз больше, чем у обычной копии.

Чем больше риск, тем больше вознаграждение.

[Дополнительная награда за выполнение последней основной миссии в качестве туриста: цирковая музыкальная шкатулка*1]

[Инструкции по использованию наградного предмета: Редкий постоянный предмет, музыка из музыкальной шкатулки может исцелить все психические повреждения и помочь игроку, который ее слушает, быстро восстановить счастье]

[От имени всех участников истанса система предоставляет всем путешественникам сувенир «Дорожный цирк»: 1 набор памятных кукол-циркачей]

[Обратите внимание, что этот сувенир очень гибкий и легко адаптируемый. Его свойства и функции будут меняться в зависимости от свойств самого путешественника. Пожалуйста, изучите его самостоятельно.]

[Пожалуйста, откройте интерфейс системы, чтобы просмотреть персональные награды. Приятного путешествия]

Ци Цзю последовал его инструкциям и открыл личный интерфейс, чтобы проверить свои награды.

[Награда 1: Поздравляем с успешным открытием навыка личности «Зов укротителя». Поскольку у вас уже есть навык «Идентификация вампира», система обнаружила, что между ними есть дублирование эффектов навыков, и объединила и оптимизировала навыки для вас]

[После оптимизации он был объединен с системой идентичности «Укротитель с вампирской родословной», и улучшения навыков следующие:

1. Навык контроля родословной полностью улучшен (продвинутый): при определенных условиях вы можете контролировать всех нечеловеческих существ (изначальная вампирская родословная ограничена, и вы можете контролировать только тварей темной ночи). Они будут затронуты вашим поведением и примут меры, услышав ваш призыв, включая насильственные нападения;

2. Была разблокирована возможность изменять личность добычи: после того, как вы укусите человеческую добычу, вы можете использовать способность «контроль взгляда», чтобы (временно) трансформировать добычу в личность животного. Обратите внимание, что при использовании этого навыка существует высокая вероятность неудачной конверсии. Вероятность успеха тесно связана с уровнем вашего «контроля взгляда» и желаниями другой стороны. Пожалуйста, используйте его с осторожностью.]

[Награда 2: Разблокировано Безопасная морская зона Сирены]

[Инструкции по навыку: Это абсолютно безопасная зона Сирены. Во время боя вы можете проникнуть на территорию Сирены через барьер, чтобы избежать урона и восстановить физические силы.]

[Длительность использования навыка: 79 секунд]

[Ограничения по использованию навыков: время охлаждения 12 часов (можно сократить, улучшив навыки позже)]

Ци Цзю слегка приподнял брови. Так называемую «безопасную морскую зону Сирены» можно приблизительно понимать как «безопасный дом».

Жаль, что всего 79 секунд, иначе он бы взял с собой маленького серого кота и время от времени навещал бы его в доме русалки, чтобы тот попробовал свежую морскую рыбу и моллюсков.

[Награда 3: «Письмо о временном трудоустройстве NPC» было улучшено, а продолжительность каждого трудоустройства была значительно увеличена (соответствующие сборы также были увеличены)]

Ци Цзю начал подозревать, что это было результатом его предыдущих жалоб на недостаточную продолжительность трудового стажа.

Похоже, системный преподаватель учел потребности путешественников и выдал разумные и практичные вознаграждения.

[Награда 4: Получите:

«Хлыст циркового дрессировщика» (постоянный предмет, который раскроет истинную форму человека, которого хлещут);

бесчисленные «Чешуи Сирены» (неизвестная функция);

1 «Подарочный набор-сюрприз», подготовленный для вас актерами и съемочной группой (из-за настроек конфиденциальности, пожалуйста, проверьте сами)]

Ци Цзю задумчиво посмотрел на «хлыст дрессировщика цирка», и вдруг ему в голову пришла идея: если он использует его, чтобы отхлестать персонажа, которого играет 079, раскроется ли истинное лицо этого могущественного парня?

http://bllate.org/book/15157/1339537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода