×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 166 - Дорожный цирк (60)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь застыла в тишине, и Кэтрин за дверью не ответила на вопрос Мелиссы.

Мелисса проявила огромное терпение. Она надела брелок на кончики пальцев и стала вращать его, издавая непрерывный звук «динь-динь-динь». Она усмехнулась и сказала: «Я почти забыла, что моя сестра уже дала мне ключ от комнаты».

Кэтрин, стоявшая за дверью, услышав это, взорвалась и начала истерично царапать дверь: «Я убью тебя! Я знаю, что ты должен быть за дверью! Я же говорила тебе не отдавать ключ! Я отрежу тебе плоть по кусочку! Сделаю из тебя марионетку!»

Очевидно, злые слова Кэтрин были адресованы Ци Цзю. В конце концов, она только что отдала ключ «глупому и доброму гостю» Ци Цзю и думала, что тот клюнет на ее уловку.

Ци Цзю поджал губы и поднял руки, чтобы символически закрыть уши: «Так шумно».

Мелисса перестала поворачивать ключ в руке и сказала: «Не волнуйся и не смущай моих гостей. Если хочешь выйти, я могу открыть тебе дверь. Разве это не то, чего ты хочешь больше всего?»

Кэтрин продолжала отчаянно царапать дверь. Царапающий звук был настолько пронзительным, что у людей онемела кожа головы. «Ты не откроешь мне дверь! Ты боишься меня! Мелисса, ты боишься меня больше, чем кого-либо другого!»

Мелисса бесстрастно вставила ключ в дверной замок: «Кэтрин, ты не поняла, я тебя не боюсь, как я могу тебя бояться, сестра».

Ее голос был спокоен, как пустыня. «Если вы ответите на мои вопросы хорошо, я открою вам дверь лично, как вы пожелаете».

«Сестра, можешь ли ты мне сказать, почему ты причинила боль тем невинным детям, которые пришли посмотреть наше представление?» Мелисса прижалась лицом к сырой двери и спросила Кэтрин за дверью голосом, почти шепотом.

Кэтрин на мгновение замолчала, а затем издала неловкий, резкий смешок. «Я ненавижу их невинные и счастливые взгляды. Меня убили, когда я был в их возрасте, Мелисса. Меня жестоко убили, когда я был в их возрасте! Никто не знает, через что я прошла перед смертью... Самая преданная и извращенная публика насильно увела меня из-за кулис, затем заживо содрала с меня кожу и с удовольствием наблюдала за моими извращенными движениями и выражениями лица из-за сильнейшей боли. Я кричала от отчаяния, а он безумно смеялся. Он сказал, что это было самое яркое и живое выступление, которое он когда-либо видел! Настоящее, интенсивное и полное эмоций, оно показало сильнейшее отчаяние и боль... Это было лучше, чем все наши предыдущие выступления...!»

«Затем этот человек превратил меня в марионетку, марионетку, которую никто никогда не нашел, и я никогда больше не смог найти свое тело...»

«Мелисса, я ненавижу тебя за твою самодовольство. Даже если ты не знаешь, через что я прошла перед смертью, ты сделала то же самое, что и тот убийца-психопат. Ты превратила меня в марионетку! Я ненавижу быть марионеткой!»

«…Это мое самое болезненное воспоминание. Хотя я почти забыл его…Но я уверена, что не хочу становиться марионеткой, и не хочу быть твоим партнером на сцене в качестве марионетки. Мелисса, разве ты не понимаешь, насколько ты тщеславна? Ты думаешь, что можешь контролировать все во мне, контролировать бога смерти? Нет, я настоящий кукловод, а не марионетка!»

«Мелисса, ты это видела? Твоя воскресшая сестра сделала то же самое, что и тот извращенец-убийца. Я убила этих детей таким же образом и заставила их пройти через все, через что прошла я. Разве это не справедливо?»

«Это все мои марионетки, куклы, которых я сделала сама, потому что я самая талантливая кукловод!»

«Эти мертвые дети не вызывают жалости. Испытав ту же боль и отчаяние, что и я, они стали самыми прекрасными, яркими и величайшими произведениями в истории кукольного искусства».

Смех Кэтрин продолжался за дверью, а она погрузилась в бесконечную боль и жестокость и не могла выбраться.

Мелисса на мгновение замерла, опустила веки, в ее глазах мелькнула какая-то эмоция, но на лице не было никаких эмоций.

«Сестра, мне жаль это слышать. Мне жаль, что я превратил тебя в марионетку без твоего разрешения».

«Ты мне этого никогда не говорила. Почему?»

«Но это уже не имеет значения, потому что...»

Мелисса резко замолчала. В следующую секунду послышался звук поворачивающегося ключа.

«Сестра, давно не виделись».

Глядя через плечо Мелиссы, все наконец смогли ясно увидеть облик злого духа Кэтрин.

Это было лицо, точь-в-точь как у Мелиссы, с острыми оскаленными зубами, бросившееся на Мелиссу, которая внезапно открыла дверь!

Кэтрин укусила Мелиссу за шею, словно дикий зверь, но Мелисса не сопротивлялась. Она лишь слегка дрожала от боли. Она даже слегка наклонила шею, чтобы приветствовать укусы, а затем закрыла глаза и позволила Кэтрин укусить свои кровеносные сосуды и артерии, как будто другая сторона была просто нежным и дружеским поцелуем в ответ.

Старый дворецкий-марионетка, неспособный мыслить самостоятельно, испугался. Он машинально хотел шагнуть вперед, чтобы спасти своего хозяина, но Мелисса осторожно пошевелила линией управления кончиками пальцев, заставив старого дворецкого, находившегося под ее контролем, упасть на землю и полностью потерять способность двигаться.

Она не хотела, чтобы кукла пришла и спасла ее. Это был ее выбор и единственный способ положить всему этому конец.

Лу Чжи и Цинь Жань также вошли в состояние подготовки, не решаясь, стоит ли им выступить на помощь. Не приняв решения, они посмотрели на Ци Цзюй и задали ему вопросы.

«Не волнуйтесь, пусть они сами решают свои проблемы. Скоро вы получите ответы».

Цинь Жань был охвачен паникой и хотел что-то сказать, но остановил себя. Гу Чжэньчжэнь похлопал его по плечу и велел ему оставаться на месте и не вмешиваться.

Острые зубы Кэтрин глубоко вонзились в шею Мелиссы, полностью пронзив ее кровеносные сосуды и артерии. Алая кровь окрасила розовые обои в комнате девочки и ярко-красные обои расцвели точками, словно цветок, за одну ночь увядший.

Старая фотография близнецов-кукловодов на стене также была забрызгана кровью. Кровь хлынула вниз, словно красный поток, покрыв лица Мелиссы и Кэтрин на фотографии. Тогда им было по тринадцать лет, но сейчас их лица были размыты, покрыты слоем ярко-красного цвета.

«Мелисса, я так тебя ненавижу. Ты всегда самодовольна и живешь в своем собственном мире. Ты всегда ведешь себя так, будто не хочешь никому угодить. Почему? Почему я тот, кому нужно угождать? Почему я должна жить по твоим желаниям? Я хочу разрушить твою жизнь и все, что у тебя есть! Дорогая сестра, спасибо, что открыла мне дверь. Я позволю тебе испытать нежелание и отчаяние смерти. Это мой подарок тебе!»

Кэтрин пробормотала, откусывая и глотая. Она была настолько погружена в ненависть и нежелание, что, казалось, забыла о самом главном.

Темно-синие глаза Мелиссы постепенно утратили свой блеск. Она подняла свои алые и мокрые руки, нежно обняла лицо Кэтрин и улыбнулась устало и облегченно: «Сестра, ты слишком долго была марионеткой. Ты забыла, что существование марионетки зависит от кукловода?»

Крылатые укусы Кэтрин заметно прекратились.

«Сестра, я была неправа, самонадеянно воскресив тебя, но ты ведь тоже не хороший человек, не так ли? Сестра, близнецы не могут существовать поодиночке, так что давай отправимся в ад вместе!»

Кровь Мелиссы внезапно вспыхнула, словно пламя, и быстро распространилась по коже. Кэтрин подсознательно хотела сделать шаг назад, но Мелисса крепко держала ее в объятиях. Их поглотило пламя, и они уже не могли разлучиться.

«Сестра, не беги. Нам суждено быть связанными друг с другом. Пожалуйста, не уходи больше, хорошо?»

Из шеи Мелиссы хлынуло все больше крови. Кровь превратилась в пламя, и яркий огонь осветил испуганное и искаженное выражение лица Кэтрин.

Мелисса все еще нежно улыбалась в пламени: «Сестра, позволь мне открыть тебе еще один секрет. На самом деле, твое тело как марионетки было сожжено мной давным-давно. Ты свободна, но я не могу позволить тебе узнать правду, потому что хочу сдержать тебя, демона... демона, которого я создала своими руками...»

«Нет, нет, нет, нет!» Кэтрин истерически закричала, но ее гнев и отчаяние лишь подлили масла в огонь, заставив пламя еще сильнее обжигать друг друга.

«Сестра, в ту ночь, когда я заключила сделку с Сиреной, был такой же пожар», — мечтательно сказала Мелисса, обнимая Кэтрин, и свет огня отражался в ее тусклых глазах. «Это был последний вечер цирка. В ту ночь загорелся огонь. Я вызвалась привязать себя к столбу. Я вызвался пойти туда... потому что я хотела вернуться в те дни, когда я была с тобой...»

Мелисса наконец устало закрыла веки, ее ресницы слегка дрожали, и она тихо напевала проклятую песню цирка:

«Жадные служащие — лучшая пища. Яркое пламя горит, освещая последнюю ночь цирка. Что мне делать? Что мне делать? Отчаявшиеся служащие призвали Сирену своими криками. Господин Сирена держал весы, одна сторона которых была весом одержимости, а другая — весом сделки. Бедные люди, либо превратитесь в надгробный камень цирка в огне, либо пролейте слезы по господину Сирене. Только слезы отчаяния могут погасить пламя в ту ночь...»

«Кукольный дом» прекрасно завершился тихим напевом Мелиссы.

Все красное исчезло из поля зрения игроков, будь то брызги крови или пляшущие языки пламени.

Игроки телепортировались на ярко-желтую сцену. Мелисса, одетая в цветочное платье и с повязками на шее и запястьях, держала в руках маску. Она стояла на сцене со своим старым дворецким и группой кукол и кланялась актерам.

[Шоу «Кукольный дом: Мелисса и Кэтрин» успешно завершилось]

[Помимо получения красной марки, каждый зритель, успешно посмотревший шоу, также получит ценный сувенир от «Кукольного Дома»: «Замещающая марионетка»*1]

[Инструкция по использованию «Замещающей марионетки»: одноразовый предмет, который может разделить урон с пользователем. После использования он может уменьшить урон как минимум на 50%]

Конечно же, если все игроки успешно выйдут из желтой палатки, они смогут получить редкий предмет. Будь то «кошачья кукла-предсказательница» или «замещающая кукла» кукловода, они являются очень редкими предметами, спасающими жизнь игрокам.

Обращаясь к артистам кукольного представления и команде, которые выходили на поклон, Ци Цзю первым искренне аплодировал и под его руководством аплодисменты начали раздаваться из зала.

После того, как аплодисменты закончились, Мелисса на сцене пригласила Ци Цзю выйти вперед: «Ты играл незаменимую роль в этом представлении. Хотя ты и зритель, мы давно не встречали такой удивительной публики».

Ци Цзю вежливо поклонился в ответ: «Для меня большая честь наслаждаться этим замечательным представлением».

Мелисса улыбнулась: «Ты можешь задать мне вопросы. Я знаю, что у тебя есть вопросы».

Увидев, что она это сказала, Ци Цзю сразу перешел к делу: «Баллада, которую вы спели в конце выступления, — это способ познакомиться с господином Сиреной, верно?»

Мелисса пристально посмотрела на него и кивнула. «Верно, как и описано в балладе. К сожалению, как исполнитель, я также ограничена правилами. Я не могу рассказать вам больше подробностей, но я верю, что с вашими способностями вы поймете смысл. Я с нетерпением жду, когда вы доведете это цирковое представление до конца. Я с нетерпением жду увидеть другой финал».

Ци Цзю слегка кивнул: «Большое спасибо».

Песня о Сирене дала достаточно информации, Ци Цзю размышлял и анализировал ее одну за другой:

Чтобы увидеть Сирену, вам сначала нужно познакомиться с личностью «Жадного сотрудника». Слово «сотрудник» является ключевым, поскольку в цирке для артистов открыты только две должности: артист и помощник. Поэтому вызвать Сирену можно, только изменив свою личность туриста и став участником цирка.

Во-вторых, время призыва ограничено «Последней ночью цирка», и игроки, которые попадают в цирк, должны успешно посмотреть семь представлений. Помимо известных клоунов, акробатики, магии, гадания, марионеток и животных, есть также неизвестный предмет для выступления, который нужно разблокировать. Представление с животными запланировано на день, поэтому это неизвестное представление состоится в «Последней ночи цирка»;

Наконец, судя по словам детской песенки «Отчаявшиеся сотрудники вызвали сирену своими криками» и «Только слезы отчаяния могли погасить пламя той ночью», «слезы» кажутся обязательным условием для вызова злобной сирены.

Основываясь на сцене сожжения, описанной в тексте детской песенки, и на картине, увиденной в особняке предсказателя судьбы Черного кота, Ци Цзю предположил, что «Последняя ночь цирка», скорее всего, связана со сожжением или сжиганием на костре.

Ци Цзю снова спросил кукловода: «Могу ли я спросить тебя кое-что о цирке?»

Он вспомнил, что зеленая еда была только в киоске кукольника, и, судя по содержанию выступления кукольного спектакля, связь кукольника с сиренами и животными, по-видимому, была глубже, чем у других артистов.

Мелисса: «Пожалуйста, продолжайте».

Ци Цзю: «Многие из моих спутников превратились в животных после того, как съели зеленую еду, предоставленную персоналом в синей униформе. Я хочу знать, есть ли надежда у туристов, превратившихся в животных, снова стать людьми?»

http://bllate.org/book/15157/1339528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода