Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 143 - Дорожный цирк (37)

Цинь Жань редко видел, чтобы Ци Цзю говорил таким настойчивым тоном, и был ошеломлен.

Ци Цзю нырнул в воду и быстро поплыл к отклеивающимся обоям. Большие куски обоев с цветочным рисунком, наклеенные на стену, слишком долго находились в воде, поэтому они стали мягкими и разбухли.

Ци Цзю прикоснулся к обоям и, наконец, приложил силу, чтобы оторвать все размягченные обои.

Разорванные обои плавали в зеленой жидкости, и передо мной внезапно возникла целая стена из стекла, на которой отражалась комната, заполненная зеленой жидкостью.

Ци Цзю также увидел свое отражение с более близкого расстояния.

Если его догадка только что была лишь предположением без каких-либо подсказок, то зеркальная поверхность, появившаяся после того, как отвалились обои, могла бы все доказать.

«Что случилось? Что-то не так?» Почувствовав, что ситуация изменилась, Цинь Жань направился к Ци Цзю.

Когда он увидел под водой целое зеркало, он на мгновение остолбенел.

Ци Цзю попытался прикоснуться к подводному зеркалу: «Эта стена, вероятно, одностороннее стекло».

«Дело не только в этой стене. Если мои выводы верны, то все четыре стены комнаты должны быть такими». сказал Ци Цзю.

Цинь Жань все еще был в замешательстве: «Э? Почему ты так говоришь?»

Ци Цзю: «Не забывайте, мы все еще на сцене фокусника. Эта секретная комната — сцена выступления второго магического шоу. Только через одностороннее стекло зрители могут видеть нас».

Цинь Жань: «Но разве зрители не являются игроками? Все игроки, вошедшие в шатер, оказались заперты на сцене, так где же зрители?»

Ци Цзю: «Вы заметили? Единственным зрителем магического шоу на самом деле является сам фокусник. Он единственный, кто погружён в эти кровавые и извращенные представления».

Цинь Жань все еще был озадачен, и его тон стал более тревожным: «Но даже если так... это как-то связано с тем, что вы не позволяете нам выйти через запасной выход?»

В конце концов, удушливой густой жидкости потребовалось бы меньше трех минут, чтобы заполнить комнату.

Ци Цзю: «Безопасный проход может быть способом уйти, но он был получен благодаря сделке между игроками и Злой Королевой. Все озабочены только тем, чтобы как можно скорее уйти отсюда, не обдумав все как следует. Можно ли доверять словам Злой Королевы? Кто знает, сколько там так называемых «жертв»?» Что вы встретите на подозрительном пути побега? ”

«Тогда что нам делать? Времени нет...» Цинь Жань продолжал чесать голову руками, его голос дрожал. Он был так взволнован, что чуть не сошёл с ума.

Ци Цзю выглядел решительным: «Возможно, у нас есть лучший способ сбежать, не прибегая к волшебному зеркалу».

В этот момент из глубины безопасного прохода внезапно раздался душераздирающий крик.

Игроки, которые еще не успели покинуть комнату, были ошеломлены. Они прекратили все действия и в замешательстве посмотрели в сторону безопасного прохода.

Сразу после этого в безопасном проходе раздались крики, торопливые и хаотичные шаги, резкие звуки хлещущей крови и ломающихся костей.

Эти жуткие звуки бесконечно усиливались и разносились эхом по узкому коридору.

Игроки, изначально планировавшие уйти через безопасный проход, замерли на месте. Они нерешительно переступили через железную дверь, окрашенную в красный цвет, но затем отпрянули, даже не обращая внимания на жидкость, которая уже залила им грудь, и подсознательно сделали несколько шагов назад в комнату.

«Что мне делать?! Безопасный проход, похоже, небезопасен...»

«А что если мы снова закроем железную дверь? А что, если опасное существо в проходе внезапно приблизится? В этой сцене нам запрещено использовать реквизит, так что мы вообще не сможем его победить!»

Игроки, оказавшиеся в комнате, были словно муравьи на горячем котле, охваченные паникой из-за того, что оказались в затруднительном положении.

Когда Цинь Жань отвел взгляд от входа в безопасный проход и снова посмотрел на Ци Цзю, он обнаружил, что тот снова исчез.

Ци Цзю снова нырнул в зеленую жидкость и изо всех сил попытался найти «Молот ностальгии», который он только что оставил в воде. Он уже привык искать предметы под водой, и ему потребовалось меньше трех секунд, чтобы успешно найти молоток, утонувший на дне воды.

Ци Цзю быстро нырнул, схватил молоток, которым можно было разбить любое стекло, и внезапно с силой ударил им по стене, где отвалились обои!

В одно мгновение со дна воды раздался громкий звук «бум».

Казалось бы, нерушимая стена в одно мгновение развалилась на куски, и вся сырая и прекрасная комната в одно мгновение разделилась!

«Что, что происходит? Что случилось?!» Игроки, застрявшие в комнате, были ошеломлены. Внезапный громкий звук стал новым испытанием для их и без того расшатавшихся нервов.

Но прежде чем они смогли это подтвердить, на поверхности воды, которая изначально медленно поднималась, внезапно образовался огромный водоворот. В одно мгновение все игроки были втянуты в это, не оставив ни малейшего шанса на борьбу или сопротивление!

Из щели в стеклянной стене хлынул сильный поток воды, и вскоре треснувшая стена полностью рухнула.

Ци Цзю, державший молот, был сбит с ног бурлящей водой и затянут в глубины водоворота, как и все игроки.

Увидев некрологи и новости в газете, Ци Цзю уже догадался: тема этой комнаты могла быть связана с опытом мистера Джозефа, мастера перформанса «побег из резервуара с водой».

Замкнутое пространство в сцене и постоянный приток жидкости очень напоминают перформанс «побег из резервуара с водой».

Однако замок, висящий на эвакуационном проходе, а также мешающие элементы, такие как «волшебное зеркало» и «злая королева», смешались в сцене, сильно вводя в заблуждение суждения игроков, и Ци Цзю не смог принять реального решения в начале.

В конце концов, обещание злой ведьмы в волшебном зеркале было слишком заманчивым, и все произошло слишком быстро.

Только когда обои под водой отвалились, обнажив зеркальную поверхность за обоями, Ци Цзю смог связать все подсказки.

На самом деле второе магическое шоу проводится в одностороннем стеклянном резервуаре с водой, «замаскированном» под «Комнату Злой Королевы». Попавшим в него актерам предстоит найти способ выбраться из заполненного водой резервуара.

Правильный путь к спасению необходимо найти на основе опыта г-на Джозефа.

Согласно новостному репортажу, причиной несчастного случая во время выступления г-на Джозефа стала ошибка при завязывании узла и неисправность аварийного выхода.

Путь эвакуации соответствует окрашенной в красный цвет двери секретной комнаты. Выход из строя двери означает возникновение неизвестных рисков или несчастных случаев.

Когда риски непредсказуемы, «рисковать» — не самый разумный выбор.

Самый безопасный и эффективный способ спастись — использовать новости мистера Джозефа как подсказку для поиска «Молота памяти», чтобы почтить память жертв аварии и подать предупреждение будущим поколениям.

Для игроков в Час Магии наилучший способ выжить — разбить резервуар с водой с помощью предохранительного молотка и сбежать.

Второе показанное ими шоу называлось «Побег из резервуара с водой», что и стало настоящей темой фокуса и причиной, по которой фокусник намеренно скрыл название шоу.

Мощный удар потока воды не оставляет возможности ни одному игроку сопротивляться.

Ци Цзю, у которого кружилась голова от того, что его затянуло в водоворот, попытался расслабиться и плыть по течению.

Спустя неизвестное количество времени головокружение постепенно исчезло, и Ци Цзю обнаружил, что его переносят в глубокую зеленую водную зону.

В отличие от бурной поверхности воды, дно очень спокойное и пологое.

Ци Цзю также обнаружил, что разбитое им стекло теперь разбросано по всей земле, превратившись в зеленые чешуйки, похожие на ракушки, сверкающие ярким светом в тускло освещенной воде.

Ци Цзю, который уже приспособился к жизни в жидкости, восстановил равновесие. Он ходил босиком по мягкому белому песку на дне водоема и терпеливо собирал с земли крошечные и красивые чешуйки.

Это части, принадлежащие мистеру Сирене.

Ощущение окружения водой было ему знакомо, и это чувство знакомости давало ему беспрецедентное чувство безопасности.

Он осторожно взял чешую в руку, и на мгновение у него возникла иллюзия, что он видел эти мерцающие зеленые чешуйки давным-давно.

Даже ощущение веса в его руках было знакомым.

Но когда это произошло?

Может быть, это детство в детском доме, воспоминания о котором уже размыты? Или еще раньше и дальше?

Внезапно над ним нависла огромная фигура, и мягкий белый песок под его ногами мгновенно взметнулся вверх, словно вокруг Ци Цзю окутал густой белый туман.

Под огромной тенью Сяо Цицзю перестал поднимать чешуйки.

Он знал, кто пришёл.

Он опустил голову и уголки его губ слегка приподнялись.

«Мальчик, тебе пора вырасти».

Это был очень знакомый голос и изгиб губ Ци Цзю стал глубже.

Он не знал, «случайно» ли зашёл на территорию господина Сирены. Но в тот момент, когда раздался голос собеседника, тело Ци Цзю, пропитанное водой, начало неконтролируемо дрожать, как будто в этой морской зоне распространялся небольшой электрический ток.

Вызывает ли голос сирены у людей физическую реакцию?

Затем последовали небольшие боли и легкое головокружение, а также тянущее ощущение в суставах.

Ци Цзю ясно чувствовал, что его тело, сморщенное клоунским десертом, теперь расслабляется, растягивается и постепенно возвращается к своей первоначальной форме.

Через полсекунды Ци Цзю отчетливо почувствовал приближающуюся сзади тень.

Очень близко, настолько близко, что это уже за пределами безопасного расстояния.

Аура другого человека окутала Ци Цзю.

Поскольку господин Сирена обладал абсолютно подавляющей силой и инстинктивно, как живое существо, столкнувшееся с неизвестными и могущественными вещами, Ци Цзю стоял, не в силах пошевелиться. Его сердце беспокойно колотилось.

Но в отличие от холодной и опасной атмосферы прошлого, в этот момент, независимо от ролей и личностей друг друга, Ци Цзю чувствовал беспрецедентную безопасность и неконтролируемое предвкушение от бесконечно близкого расстояния другой стороны.

Ци Цзю даже поднял голову, словно жертвователь, обнажив слегка съёжившийся кадык: «Господин Сирена, я хочу вас видеть».

«Тише, подожди минутку, я соберусь...»

Пара холодных рук закрыла глаза Ци Цзю. Ци Цзю не сопротивлялся. Он помогал, закрывая глаза в ладонях другого, и даже пытался хлопать ресницами и неоднократно царапать ладони другого.

Мягкие ресницы царапают самую чувствительную кожу на ладони, словно котенок втягивает когти и нежно царапает ваше сердце.

Какой непослушный кот.

Ци Цзю — самая умная и хитрая добыча, пытающаяся поймать охотника по-своему.

Слышен тихий звук текущей воды и звук собственного дыхания.

Его тело внезапно стало очень легким.

Что-то мягкое и покрытое липкой жидкостью обхватило голые лодыжки Ци Цзю, осторожно приподняв его из песка, в котором он застрял.

Чувства Ци Цзю бесконечно обострились.

Его кадык снова неудержимо дернулся, и он даже услышал торжествующую улыбку мистера Сирены.

В этот момент Ци Цзю уже не мог определить, что именно охватило его кожу: было ли это подводное течение, поднимающееся со дна воды, или длинные белые щупальца русалки, описанные в цирковой детской песенке.

"Хорошо." Сирена убрала руку с его век.

«Ци Цзю, пожалуйста, открой глаза...»

http://bllate.org/book/15157/1339505