Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 142 - Дорожный цирк (36)

В этом плане большинство игроков пришли к единому мнению: тема этой магической квест-комнаты — злая королева из сказки.

Цзи Сяойе подошла к туалетному столику, покрытому проволокой. Сквозь проволоку она смутно видела, что зеркало туалетного столика покрыто слоем размытого водяного пара: «Поскольку тема тайной комнаты определена, это зеркало очень важно».

«Волшебное зеркало, волшебное зеркало, пожалуйста, скажи мне, кто самый красивый человек на свете...» Цзи Сяойе повернулась к зеркалу, закрыла глаза и прошептала.

Пока она шептала, игроки нервно затаили дыхание, не мигая глядя в странное зеркало.

В конце концов, это заклинание волшебного зеркала — классическая цитата, которая проходит через всю сказку.

Только после того, как Цзи Сяойе прочитала заклинание в третий раз, водяной пар, прилипший к зеркалу, постепенно рассеялся, и на поверхности зеркала за проводом внезапно появилось изображение старухи, словно экран телевизора, принимающий сигнал.

«Волшебное зеркальце, волшебное зеркальце, скажи мне, кто самый красивый человек на свете...» Старушка в зеркале повторяла эту фразу хриплым голосом, как магнитофон.

Цзи Сяойе уже замолчала, но старушка в зеркале все еще бормотала.

Эта странная ситуация заставила игроков почувствовать себя одновременно удивленными и взволнованными, поскольку они получили важные подсказки.

Текущее развитие событий полностью соответствует предположениям игроков о теме секретной комнаты. Легендарная злая королева действительно появилась в волшебном зеркале.

Поэтому все, естественно, подумали, что если они смогут правильно ответить на вопросы старушки в зеркале, то добьются большого прорыва.

«Но вот в чем проблема. Я действительно не знаю имени злой королевы в «Белоснежке»...»

«Я тоже считаю, что этот испытательный полигон слишком предвзят...»

«Никого не волнуют имена персонажей в сказках. Детей волнуют только личности персонажей».

«…»

Все начали что-то тихо обсуждать. У цирка и сказок много общего. Они одновременно фантастические и странные. Идентификационные данные персонажей важнее их имен. Титулы клоуна и фокусника такие же, как у принцессы и королевы. Они гораздо более запоминаемы, чем имена самих персонажей.

«У меня сложилось впечатление, что королеву зовут Катарина». Один из игроков неуверенно сказал.

«Как будто? Этого не может быть, как будто... Если мы ответим неправильно, мы не только потеряем подсказку, но и можем столкнуться с наказанием».

«Давайте осмотримся. Может быть, мы найдем имя хозяйки в этой комнате». Следуя совету Цзи Сяойе, все начали целенаправленные поиски.

Поиск вещей — это проверка удачи и зрения, и нет никого более искусного, чем Цинь Жань.

Не прошло и полминуты, как Цинь Жань достал из шкафа хозяина платок. В нижнем левом углу платка было вышито имя женщины.

«Это Катарина, точно!» — громко сказал Цинь Жань.

Хотя он больше не доверяет Цзи Сяойе, всем приходится сотрудничать, поскольку время уходит.

Цзи Сяойе кивнула и благоговейно сказала старушке в зеркале: «Самый красивый человек на свете — это Каталина, то есть ты».

В тот же миг из зеркала раздался пронзительный смех: «Ха-ха, мне нравится твой честный ответ. Поздравляю, ответ правильный».

В то же время железная проволока, покрывающая поверхность зеркала, сгорела и растворилась, как свеча, а «волшебное зеркало», принадлежащее ведьме, было полностью выставлено напоказ в комнате, и игроки также могли одним взглядом увидеть иссохшее лицо ведьмы.

«Гости, добро пожаловать сюда. Я знаю, чего вы сейчас больше всего хотите», — ведьма потрескала сухие губы, ее хаотично вращающиеся глаза. «Пока вы разобъёте зеркало, вы получите то, что хотите. Я знаю, что вам нужно. Я также знаю, что вода, хлынувшая из моря, скоро затопит эту комнату. Вы ведь очень хотите выбраться отсюда, верно?»

Ведьма в зеркале намеренно остановилась и с улыбкой сказала: «У вас осталось не так много времени, гости, прибывшие издалека. Но я должна вас заранее предупредить, что любая сделка требует цены. Это зависит от того, готовы ли вы принести жертву».

"Жертва?" Игроки были ошеломлены, услышав это зловещее слово.

Из зеркала снова раздался резкий смех: «Да, я не буду скрывать этого от тебя. Только питаясь свежей человеческой плотью и кровью, я смогу снова пробудить свою внешность».

«Все, выбор в ваших руках, пожалуйста, примите решение как можно скорее!»

Закончив говорить, ведьма с иссохшим лицом исчезла из зеркала.

Цзи Сяойе стояла перед волшебным зеркалом, но видела в нем лишь размытый туман, который совершенно не мог отразить ее образ.

Но что еще более странно, так это то, что в зеркале могут плавно появляться изображения других игроков, за исключением Цзи Сяойе.

Из-за предыдущего напоминания Ци Цзю Лу Чжи обратил внимание на эту подозрительную Цзи Сяойе. В этот момент он нахмурился, но в итоге ничего не сказал.

Другие игроки сосредоточены на том, как прорваться в игре.

«Но вопрос в том, как нам разбить это зеркало? Можем ли мы просто поднять что-нибудь в комнате?»

«По сравнению с этим, меня больше беспокоит жертва, о которой она упомянула... Я даже подозреваю, что жертвой станет тот, кто разобъёт зеркало...»

«Кажется, другого пути нет. Наконец-то мы получили такую важную подсказку. Если мы ее не разгадаем, это будет тупик. У нас осталось не так много времени».

Все говорили об этом, но Цзи Сяойе, стоявшая перед зеркалом, не принимала участия в обсуждении. Она слегка опустила голову, ее глаза двигались по сторонам.

«Подождите! Ци Цзю пропал!» Цинь Жань, стоявший позади Лу Чжи, вдруг нервно сказал: Он быстро оглядел комнату, но в этот момент все игроки собрались перед туалетным столиком, и он не увидел маленького Ци Цзю.

В это время вода уже была выше пояса. Для Ци Цзю, который уже превратился в ребенка, было бы очень опасно, если бы в воде находились какие-либо опасные существа. Ведь в этой сцене было запрещено использовать реквизит...

Вскоре Лу Чжи также осознал серьезность проблемы. Он последовал за Цинь Жаном и повсюду искал Сяо Цицзю. Кровь на его лице внезапно исчезла, а по лбу выступил холодный пот.

Если с Ци Цзю, превратившимся в ребенка, действительно что-то случится, как он объяснит это Ци Сяоняню, когда вернется?

В этот момент Лу Чжи внезапно почувствовал себя таким нервным и беспомощным, словно он вывел на улицу поиграть ребенка родственника, а ребенок вдруг потерялся...

Когда они оба уже начали волноваться, на изначально спокойной поверхности воды внезапно появился всплеск. Цинь Жань и Лу Чжи одновременно посмотрели в сторону всплеска.

До этого момента маленький Ци Цзю, весь промокший и похожий на утонувшую курицу, наконец набрался смелости высунуть голову из воды.

Цинь Жань и Лу Чжи на мгновение замерли в изумлении.

«Блин, как ты умудрился плавать в такой жидкости?!» Цинь Жань был потрясен, когда увидел приближающегося к ним Ци Цзю.

Ведь в этот момент в дом лилась не обычная морская вода, а какая-то странная жидкость с вязкой текстурой. Насколько он знал, никто не мог плавать в такой жидкости и искать улики.

Ци Цзю вытер пятна от воды с лица и сказал с двусмысленной улыбкой: «Может быть, это потому, что я хорошо плаваю».

Его ставка оказалась правильной. С тех пор, как мистер Сирена в прошлый раз пообещал ему: «Не бойся, малыш, я помогу тебе дышать», он мог с легкостью передвигаться в такой среде, словно существо, живущее в холодной зеленой жидкости. Он даже мог открывать глаза в воде и искать подсказки и реквизит, спрятанные в глубине густой зелени.

Ци Цзю подумал, что эта его «привилегия», должно быть, была выгодой, тайно данной ему тем парнем 079. В конце концов, они были связаны контрактом и имели скрытые транзакционные отношения.

«У вас есть сухие салфетки? У меня в очках мутно». Ци Цзю подплыл, и Цинь Жань заметил, что он держит в руке что-то похожее на молот.

Цинь Жань протянул последнюю чистую салфетку и с любопытством спросил: «А? Что это ты выловил со дна?»

Ци Цзю кивнул: «Так как вода уже затопила дом, когда мы впервые вошли в него, поэтому мы не обратили на это внимания».

Получив из газеты информацию о г-не Джозефе, мастере трюка «выход из резервуара с водой», Ци Цзю тут же нырнул в густую зеленую жидкость в поисках «молота памяти», упомянутого в газете в память об аварии.

Как он и ожидал, Ци Цзю потребовалось меньше трех минут, чтобы выловить предмет из хаотичной и липкой жидкости.

Когда Ци Цзю передал Цинь Жану инструмент, похожий на безопасный молоток, система издала звуковой сигнал:

[Поздравляем с приобретением реквизита для сцены «Молот памяти», который представляет собой молот, сделанный в память о великом фокуснике мистере Джозефе]

[Инструкция по использованию «Молота памяти»: Молоток, способный разбить стекло любой текстуры, важный инструмент для аварийной эвакуации]

«Стекло из любого материала?» Цинь Жань, держа молоток, выразил удивление: «Стекло... зеркало... Так вот каким инструментом разбили «волшебное зеркало»!»

Почти все присутствовавшие игроки согласились с мнением, что этот ржавый молоток и есть тот инструмент, которым разбили «волшебное зеркало»!

Ведь описание предмета «молоток, способный разбить стекло любой текстуры» легко напоминает людям сценическое задание «разбить волшебное зеркало».

Но поскольку это было слишком естественно, Ци Цзю немного колебался.

Так ли это на самом деле? Но если вы временно проигнорируете инструкцию по использованию «Молота ностальгии» и переключите внимание на описание предмета, вы обнаружите, что происхождение этого молота не имеет никакого отношения к истории Белоснежки.

Это молот, созданный в память о неудавшемся «побеге из резервуара с водой» фокусника мистера Джозефа, а эта секретная комната похожа на масштабную площадку для представления «побега из резервуара с водой».

Логика какой ссылки неверна?

«Теперь, когда у нас есть весь реквизит, мы обязательно разобьем зеркало, чтобы получить ключ».

«Но кто захочет иметь дело с человеком, который разбил зеркало...» — осторожно сказал один из игроков. Никто не забудет жертву, о которой говорила ведьма. Они настороженно и робко переглянулись, надеясь, что другая сторона пойдет на такой риск.

Ци Цзю погрузился в размышления о предыстории тайной комнаты и промолчал.

Когда Лу Чжи собирался встать и что-то сказать, к нему подошел крепкий мужчина. Он грубо выхватил «Молот памяти» из рук Цинь Жана, но его глаза были растерянными и пустыми: «Не будь таким нерешительным, это так раздражает. Теперь, когда появился реквизит с таким четким направлением, просто сделай это!»

«Подождите-ка, может быть, есть и другие возможности...»

Прежде чем Сяо Ци Цзю успел закончить свои слова, раздался внезапный громкий «бах», и здоровенный игрок разбил зеркало молотком!

Когда послышался звук разбившегося зеркала, из-за туалетного столика вырвался яркий, как дневной, свет. Во влажном воздухе были разбросаны тысячи мелких стеклянных осколков. Они были подобны сверкающим волнам, когда ночью на море появляется короткая рябь, а затем они постепенно тонут и исчезают в морских глубинах.

Когда пыль улеглась, среди битого стекла внезапно появился ржавый ключ.

Игрок, который «безрассудно» разбил зеркало, внезапно издал душераздирающий крик, а его десять пальцев, державших молоток, начали растворяться, словно конечности, долгое время находившиеся в серной кислоте, а кожа и кости быстро расплавились, как свечи.

Вскоре ужасное разложение распространилось на его туловище и голову, и менее чем за три секунды крепкий мужчина превратился в лужу плоти.

Но странность заключается в том, что эти темно-зеленые жидкости, по-видимому, поглощают «загрязняющие вещества», и нет никаких признаков заражения кровью.

Хотя все были потрясены кровавой жертвой, произошедшей у них на глазах, они также были втайне рады тому, что такой безрассудный товарищ по команде «шагнул вперед» и пожертвовал собой, чтобы получить ключ к запасному выходу.

Цзи Сяойе, смотревшая вниз, внезапно подняла голову. Она быстро взглянула на Ци Цзю, а затем нетерпеливо протянула руку, чтобы подобрать ключ среди осколков.

Пустой взгляд в глазах этого крепкого мужчины перед тем, как он покончил с собой, напомнил Ци Цзю о неудачливом игроке, который насмерть зарезал своего товарища по команде на верхней койке в палатке.

«Пошли. Кажется, второе магическое шоу не такое уж и сложное».

В это время вода уже достигла ее груди. Цзи Сяойе, получившая ключ для эвакуации, быстро подошла к входу в «безопасный эвакуационный проход». Она глубоко вздохнула и попыталась вставить ключ в замочную скважину.

Со щелчком замок на красной железной двери открылся!

Когда все вздохнули с облегчением, на их лицах в разной степени отразилась радость.

В тот момент, когда красная дверь была распахнута, перед всеми появился черный как смоль бездонный коридор, а густая жидкость в комнате, казалось, оказалась в ловушке этой сцены и не вытекла в безопасный эвакуационный проход, когда игрок толкнул дверь.

Группа игроков, чья кожа обвисла из-за намокания в воде, попыталась пробраться в безопасный проход, но Ци Цзю не спешил убегать. Он нырнул в воду и решил достать ключевой предмет — «Молот ностальгии».

«Ци Цзю, поторопись, это место скоро наполнится жидкостью!» Лу Чжи и Цинь Жань ждали его сбоку. Когда замок аварийной двери был открыт, жидкость хлынула в дом с большей скоростью, и им не потребовалось много времени, чтобы покрыть их водой.

Ци Цзю, нырнувший в воду, казался неторопливым. Только когда обои под водой полностью размягчились и отвалились, он увидел свое собственное отражение в зеленой воде, и его зрачки внезапно сузились.

«Подождите! Не выходите через аварийный выход!!»

http://bllate.org/book/15157/1339504