Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 5 - Консервированная розовая рыба (5)

В рамке отразился свет прожектора, а в стеклянном зеркале отразилось лицо Ци Цзю. На мгновение его глаза встретились с глазами кошки.

Того же характерного серо-зеленого цвета.

Ци Цзю сделал шаг вперед и посмотрел на них повнимательнее.

Лень и кокетство в кошачьих глазах сменились некой отчужденностью, сопровождаемой чувством прозрения.

После долгого разглядывания у людей даже возникала иллюзия падения в зеленую бездну.

У Ци Цзю было ощущение, что в этот момент он смотрит в глаза живому существу, а не картине.

Казалось, что кто-то следит за каждым его движением через эту картину, через эту пару серо-зеленых глаз, скрытых в тени...

«Розовая рыба - подарок моря семье Бейтс...»

Мистер продолжил рассказывать историю фабрики, и в этот момент на его лице появилось необычное воодушевление, больше похожее на проповедь, чем на презентацию культуры компании: «Это дар Создателя человечеству. Попробовать вкус розовой рыбы - значит прожить жизнь не напрасно, вот что мистер Бейтс-старший сказал о розовой рыбе».

«Значит, розовая рыба появилась уже в эпоху, когда мистер Бейтс-старший управлял фабрикой?» — Ци Цзю вежливо поднял руку и получил разрешение мистера, прежде чем задать вопрос.

«Да, мистер Бейтс-старший был одним из первых, кто попробовал деликатес розовую рыбу. К сожалению, он попробовал ее только один раз и думал об этом всю оставшуюся жизнь, — мистер сделал паузу и слегка понизил тон. - Тогда розовая рыба появлялась в этих водах лишь в очень короткий период после войны. Вначале люди боялись её цвета, похожего на кровь, и не решались употреблять в пищу. Мистер Бейтс-старший ничего в своей жизни не боялся, и он был первым человеком, который попробовал розовую рыбу. Жаль только, что до того, как у него появился шанс освоить способ сохранения вкусовых качеств розовой рыбы, розовая рыба вымерла в этих водах».

«Долгое время розовая рыба была легендой среди рыбаков, пока наследник фабрики мистер Бейтс-младший не совершил еще одно чудо, не только найдя ее, спрятанную в морских глубинах, но и освоив способ превращать ее в непрерывный источник вкусных консервов...»

Для непрерывного снабжения необходим стабильный источник товаров.

Что сделал мистер Бейтс-младший, чтобы превратить недостижимую в остальном розовую рыбу во что-то, что можно было бы производить серийно?

Ци Цзю заметил в углу коридора старую фотографию, на которой была изображена розовая рыба, снятая черно-белой камерой во времена мистера Бейтса.

Под фотографией было указано название: кровавая рыба.

Ци Цзю снова спросил: «Извините, кровавая рыба - это другое название розовой рыбы?»

Мистер тут же ответил: «Поскольку мякоть рыбы ярко-красная, как кровь, розовую рыбу сначала называли кровавой рыбой, пока фабрика не превратила её в продукт и не изменила название на розовую рыбу, что романтично и уместно».

«Я слышал, это была идея мисс Бейтс», — добавил мистер Лорд, и изгиб его губ стал еще более странным.

Мисс Бейтс?

Взгляд Ци Цзю снова переместился на рыжеволосую девушку с котом на семейной фотографии. Он был немного обеспокоен.

«Эта юная леди на фотографии - та самая мисс Бейтс, которая назвала розовую рыбу?»

«Да, она мисс Бейтс, но она предпочитает, чтобы ее называли мисс Россетти, приемная дочь мистера и миссис Бейтс», - ответил мистер.

Приемная дочь? Ци Цзю обратил внимание на внешний вид и позу семьи на фотографии.

Рыжеволосая девушка прижималась к даме позади неё с выражением привязанности. Дама в элегантном платье также нежно обняла юную леди за плечи, глядя в камеру нежными глазами, и в этой нежности сквозила неуловимая грусть.

В то время как глава мужского пола мистер Бейтс стоял в стороне с суровым лицом, выглядя неуместно рядом с двумя дамами в доме.

Ци Цзю также заметил изящное и шикарное розовое ожерелье, свисающее с шеи дамы.

Роза – этот элемент появился в инстансе в третий раз.

Розовая рыба, подвеска в виде розы, конверт розового цвета. Роза, казалось, стала невидимой нитью, которая связывала воедино эти, казалось бы, не связанные между собой образы.

Но что именно было на конце нити, Ци Цзю сейчас не смог определить.

Взгляд Ци Цзю снова переместился на маленькую серую кошечку на фотографии, и в этот момент глаза маленькой серой кошечки снова приобрели чистый голубой цвет.

Он слегка прищурился и задумчиво произнес: «Кошка мисс Россетти такая красивая».

Как только Ци Цзю закончил говорить, лицо мистера внезапно побледнело. В одно мгновение оно исказилось, и он даже повысил голос, чтобы выразить свое недовольство.

«Кот принадлежит мадам, она любит хранить эти бесполезные вещи!» — тон мистера был решительным, но он отводил глаза, как будто ненавидел и боялся чего-то.

«Бесполезные вещи?» — Ци Цзю, казалось, услышал какое-то интересное описание, и он слегка приподнял брови.

«Это верно, — мистер Лорд глубоко вздохнул, его нервозность улеглась, - но с этим разобрались и стало чисто».

Разобрались и стало чисто?

Для живого существа это было довольно тонкое заявление.

Ци Цзю нахмурил брови, бессознательно потирая большим пальцем челюсть, а указательным - за ухом, что было обычным действием, когда он думал.

Внезапно движения рук Ци Цзю замерли, и его нахмуренные брови мгновенно вытянулись.

Он достал руководство, которое лежало у него в кармане, посмотрел на пятое правило, которое нужно было заполнить, и после полусекундного молчания открыл рот и сказал:

«Итак, на фабрике нет кошек. Если вы увидите кошек, пожалуйста, проигнорируйте это и сообщите в отдел безопасности».

Ци Цзю посмотрел на мистера, который собирался уходить. Его голос был достаточно тихим, чтобы только мистер, стоявший рядом с ним, мог его услышать.

Конечно, если у кота на картинке была душа, то в данный момент он тоже его услышал.

Шаги мистера стихли. Он обернулся, чтобы пристально посмотреть на Ци Цзю, прежде чем одобрительно улыбнуться: «Вы правы, сотрудник № 7».

Ци Цзю приподнял уголок губ и смиренно сказал: «Спасибо за ваше подтверждение».

Угадал!

Он снова достал свое руководство, и, как он и ожидал, рекомендации новичка, напечатанные в руководстве, похоже, изменились, а черный флажок для пятой меры предосторожности исчез.

«5. На фабрике нет кошек! Если вы увидите кошек, пожалуйста, проигнорируйте это и сообщите в отдел безопасности!»

Однако, выполнив рекомендации, Ци Цзю не почувствовал облегчения, а скорее сочел их более сложными.

Потому что это руководство противоречило его пониманию. Он встретил кошку, и это маленькое существо оказало ему значительную помощь.

Было ли руководством играть в словесные игры? Строго говоря, «за высокими стенами» не подпадало под категорию «внутри фабрики». Там он встретил кошку, так разве поведение кошки не подпадало под правила? Но внутри высоких стен была другая ситуация?

Или, возможно, правила, перечисленные в руководстве, не обязательно преследуют благие намерения и даже могут ввести их в заблуждение.

В конце концов, интересы семьи Бейтс и интересы сотрудников не всегда совпадают.

Если это второй случай, то сложность этого инстанса должна была быть намного выше, чем ожидалось.

Ци Цзю не двинулся с места и убрал своё руководство.

Мистер пристально посмотрел на него: «Итак, ты видел кошку?»

У Ци Цзю все еще была та дружелюбная улыбка, как будто он был NPC: «К сожалению, нет».

Мистер скривил губы: «Это хорошо».

[Поздравляем с завершением недостающей части руководства по вводу в курс, разблокировкой монет выживания * 35]

[Текущие монеты выживания: 23; Монеты выживания, которые будут сняты: 45; Общее количество монет выживания: 68;]

[Выполнение правил дает дополнительный бонус к навыку: эффект “Покраснения” * 1]

???

Ци Цзю нажал на единственный навык "Покраснения”, чтобы проверить описание его использования и эффекта.

[Покраснение: когда пользователь находится в поле зрения, он / она испытывает явление, похожее на лихорадку, такое как покраснение лица и повышение температуры тела, с продолжительностью эффекта * 5 минут.]

[Обратите внимание: чем плотнее и шире линия обзора, тем более выраженный эффект.]

«...» — Ци Цзю на мгновение замолк.

«Могу я спросить, в чем польза от этого дополнительного навыка?»

[Пожалуйста, используйте ее в соответствии с инструкциями и соответствующими эффектами.]

Реакция системы была лучше некуда.

Ци Цзю решил не зацикливаться на дополнительном навыке: «Хорошо, спасибо».

[Вы успешно запустили скрытую сюжетную линию “Мадам и кот”. Уровень изучения сюжетной линии принесет вам богатые награды в виде монет выживания и откроет специальные предметы. Пожалуйста, с нетерпением ждите этого.]

Конечно же, кот был связан с сюжетной линией.

Покопавшись в этой сюжетной линии, он, возможно, сможет найти информацию о своем убийце. Ци Цзю с большим нетерпением ждал этого.

Личные награды были распределены, и система начала синхронизировать разблокированную информацию о правилах.

Через мгновение все путешественники получили приглашение на разблокировку, и все достали свои руководства, чтобы проверить это.

«...Так быстро», — Цзи Сяоэ посмотрела на время, с момента получения руководства прошло меньше получаса.

Более того, за эти полчаса в инстансе не появилось никакой информации о кошках.

«Есть какие-нибудь догадки относительно того, кто это?» — Гу Чжэньчжэнь указала на человека, который открыл правила.

Цзи Сяоэ посмотрела на юношу в школьной форме, стоявшего рядом с мистером: «А нужно ли вообще гадать?»

Вскоре е взгляд снова переместился с юноши на портрет позади него.

Могла ли разгадка быть в этой картине? Хотя на картине действительно был кот, но все просмотрели картину, и не было никакого намека, который мог бы связать кота с правилами...

Цзи Сяоэ была озадачена. Как ему удалось вывести скрытые правила из этой картины?

С другой стороны, Ву Гуй отложил расшифрованное правило и молча посмотрел в сторону Ци Цзю.

«Сегодняшнее обучение новичков подходит к концу, я надеюсь, что в будущей трудовой жизни вы сможете лучше интегрироваться в семью Бейтс. Следующий шаг - начать работать».

После того, как с сюжетными моментами демонстрационного зала было покончено, мистер повел всех в седьмой цех консервирования и переработки.

***

Сильный запах рыбы распространился по седьмому производственному этажу.

Мистер раздал руководство по безопасности производства семи новым сотрудникам, описав процесс консервирования.

«Производственная линия оснащена современным оборудованием для переработки рыбы. Розовая рыба, доставленная в седьмой цех, уже прошла очистку. Работникам цеха нужно только аккуратно разложить доставленную рыбу на конвейерной ленте, и рыба будет отправлена туда для завершения процесса разделки, — мистер указал на затворные ножи на сборочной линии. — Затем розовую рыбу без голов нужно вручную загружать в банки».

«Помните, не забудьте прочитать руководство по технике безопасности на производстве в мастерской», - снова напомнил мистер.

Толпа открыла руководство по безопасности производства:

«Помните, что безопасность - это жизненный путь при производстве продуктов питания, пожалуйста, убедитесь, что соблюдены следующие пункты:

1. Производственная линия должна содержаться в чистоте, и все сотрудники должны входить в производственную зону в непыльной одежде и пылезащитных колпаках;

2. В целях обеспечения безопасности производства пищевых продуктов и сохранения первоначального вкуса розовой рыбы запрещается проносить в цех любые предметы с возбуждающим запахом (например, спирт, дезинфицирующие средства, краски или пестицидные загрязнения и т.д.). При обнаружении они будут немедленно изъяты и вынесено предупреждение;

3. Не прикасайтесь к кнопке регулятора температуры;

4. Пожалуйста, не добавляйте ▇▇ в рыбные консервы. В противном случае вы будете наказаны за серьезное нарушение безопасности пищевых продуктов;

5. Если вы получили травму во время работы, пожалуйста, немедленно отправляйтесь в лазарет».

Здесь вводится новое правило, которое необходимо разблокировать.

На этот раз ▇▇ тесно связано с суровыми наказаниями. Если вы будете следовать правилам в соответствии с общепринятым мышлением, скорее всего, проблем будет больше, чем пользы.

Но это не исключает, что кто-то попробует соблюдать правила с кем-то другим...

Ци Цзю обдумывал новое правило, которое должно быть разблокировано, когда мистер заговорил снова: «Есть ещ одно замечание. Хотя это не вошло в руководство по безопасности производства, я бы хотел, чтобы вы имели это в виду».

Мистер намеренно сделал паузу, а затем повернулся, чтобы снова показать пугающе странную улыбку: «Я буду строго фиксировать ежедневную нагрузку каждого сотрудника, что будет рассматриваться как служебная аттестация на период вашего нового поступления, поэтому сотрудник с наименьшей ежедневной нагрузкой будет соответственно наказан».

На мгновение все путешественники затаили дыхание.

В мире инстансов наказание приравнивалось к кризису и даже символизировало смерть.

Гу Чжэньчжэнь спросила: «Могу я узнать какое наказание?»

http://bllate.org/book/15157/1339366