Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 6 - Консервированная розовая рыба (6)

Мистер двусмысленно сказал: «Вы узнаете, когда придет время».

Гу Чжэньчжэнь: «…»

Непонятный ответ мистера Лорда пугает больше, чем прямое сообщение людям о смерти.

Более того, по сравнению с наличием четких KPI по рабочей нагрузке, эта система наказания по последнему месту более устрашающая и отвратительная.

Сама система может легко привести к внутренней борьбе и даже злонамеренной конкуренции среди новых сотрудников.

...Возможно, именно такого эффекта и хочет добиться руководство.

　«А что, если...» — внезапно заговорил Сюй Шэньи, - осторожно, - если объем работы будет выше, чем у других. Будет ли вознаграждение?»

Все посмотрели на Сюй Шэньи. Он отпрянул и выдержал всеобщие взгляды. Он неловко улыбнулся и сказал: «Я просто подтверждаю это».

Мистер Лорд, похоже, никогда раньше не задумывался над этим вопросом. Теперь, когда он был поднят, он помолчал несколько секунд, а затем сказал: «Всё возможно».

Ци Цзю: «…»

«Вот и снова...» — тихо пробормотал Цинь Жань, стоявший рядом с Ци Цзю.

Ци Цзю услышал это и, естественно, спросил: «Что случилось?»

Цинь Жань, казалось, не ожидал, что его бормотание будет подвергнуто сомнению. Он тихонько пробормотал «а», а затем беспомощно сказал: «Это ничего. Когда я был новичком, я также встречал Сюй Шэньи. Я чувствовал, что он был довольно... трудолюбивым».

Цинь Жань, похоже, понятия не имел, как описать этот тип людей. После тщательного размышления он использовал слово «трудолюбивые».

Ци Цзю вспомнил Сюй Шэньи. Когда Сюй Шэньи получал чаевые от охранника, он был очень неохотен. Однако, поскольку он был «NPC» в то время, он должен был дать полные чаевые, даже если он не хотел.

«Я еще не поблагодарил тебя. Ты показал мне дорогу, когда мы были в караульном помещении», — внезапно сказал Цинь Жань Ци Цзю.

Он не получил путеводного предмета в первом подарочном наборе битвы. Если бы не помощь «привратника» Ци Цзю, который показал дорогу утром, он, человек с плохим чувством направления, мог бы быть устранен из-за нехватки времени на поиск пути.

Ци Цзю: «Пожалуйста. Это обслуживание заслуживает двойных чаевых».

На самом деле, у него было хорошее впечатление о молодом мастере, который заплатил ему двойные чаевые. В конце концов, другая сторона проявила хорошее отношение и помогла ему заработать свой первый горшок золота.

Мистер Лорд провел всех в подготовительную комнату для дезинфекции и переодевания. Ци Цзю переоделся в одежду, защищающую от пыли, и пылезащитную шапочку, как требовалось.

Но вскоре он понял, что что-то не так.

Первое правило правил безопасности на производстве подчеркивает необходимость соблюдения чистоты, однако производственное оборудование, предоставляемое цехом работникам, даже не предусматривает перчаток и масок.

Не только Ци Цзюй, почти все прибывшие заметили нечто странное, поскольку это полностью противоречило здравому смыслу в производстве продуктов питания.

«Здравствуйте, можете ли вы предоставить нам перчатки и маски?» — спросила Цзи Сяойе.

Однако мистер Лорд сообщил им, что на фабрике закончились перчатки и маски, а поставщик еще не пополнил их запасы, поэтому они не могут быть ими обеспечены.

«Но правила подчеркивают важность поддержания чистоты и гигиены», — выразила сомнение Гу Чжэньчжэнь.

Отношение мистера Лорда было формальным: «Просто вымойте руки в зоне дезинфекции, прежде чем войти в производственную зону».

Все были настроены скептически, но у их реквизиторской группы не было в продаже перчаток или масок, а другого выхода на тот момент не было, поэтому им пришлось следовать инструкциям другой стороны и войти в производственную зону.

«Сегодняшняя работа требует, чтобы вы разделились на две группы. Три человека будут отвечать за аккуратную укладку очищенной и почищенной рыбы на конвейерную ленту, а четыре человека будут отвечать за упаковку обезглавленной рыбы в банки», — сказал мистер Лорд.

Цинь Жань: «Как нам рассчитать рабочую нагрузку каждого человека, если содержание работы разное?»

«Вам не нужно об этом беспокоиться. У меня есть свои стандарты, чтобы обеспечить справедливость по отношению к каждому сотруднику», — сказал мистер Лорд, — если проблем нет, можете приступать к работе. Время уходит».

Цзи Сяойе, Гу Чжэньчжэнь и убийца жены были разделены на группу по трое, в то время как Ци Цзю, Цинь Жань, Сюй Шэньи и Ву Гуй были разделены на группу по четверо.

По всему заводу разносился гул работающих машин, а запах рыбы и гниющей морской воды становился все сильнее.

Ци Цзю стоял в конце конвейерной ленты. Куски рыбы с отрезанными головами и удаленными внутренними органами непрерывно транспортировались и в конце концов складывались в огромный бассейн с рыбным мясом. Рядом с бассейном с мясом были сложены пустые банки, ожидающие, когда рабочие их наполнят.

Рабочим без перчаток приходилось выщипывать кровавое и скользкое мясо рыбы и запихивать его в банки.

Этот отвратительный опыт, вероятно, является способом подземелья воздействовать на чувства игрока.

«Когда я узнал о теме этого подземелья, я задался вопросом, не содержали ли банки человеческую плоть», — Ву Гуй проявил инициативу, чтобы начать светскую беседу. Он, казалось, не воспринимал всерьез систему штрафов за последнее место, или, другими словами, он был уверен в победе.

Потому что даже если он говорил на темы, не связанные с работой, его заполняющие движения были быстрее, чем у кого-либо другого, сравнимые с движениями машины.

Это не та эффективность, которую может достичь обычный человек. Ци Цзю быстро пришел к выводу, что этот парень использовал реквизит.

«Например, все пропавшие рабочие на фабрике превратились в мясо в консервных банках». Хотя Ву Гуй не входил в комнату охраны, чтобы провести расследование, он, похоже, обнаружил подсказки о пропавших рабочих в других местах.

Цинь Жань испугался, и только что пойманная им рыба упала обратно в пруд.

Ци Цзю сохранил спокойствие и сказал: «Но это настоящая рыба».

Чешуйчатая розовая рыба была покрыта красной слизью, и густая текстура продолжала пузыриться, как ферментированный материал. В тот момент, когда вы хватали кусочки рыбы, возникало ощущение, будто бесчисленные языки с рыбьей слизью облизывали ваши ладони, что было одновременно странно и отвратительно.

Ци Цзю также заметил, что мясо розовой рыбы с отрезанными головами было перемешано с мелкими острыми шипами.

Если не соблюдать осторожность при заполнении, без помощи специальных приспособлений можно легко поцарапать руки.

Очевидно, что реквизит, который может помочь повысить эффективность работы, есть только у путешественников с относительно богатым опытом или хорошими ресурсами, поскольку, за исключением Ву Гуя, эффективность работы остальных четырех человек невысока.

Ци Цзю продолжил: «Но есть и другая возможность. Пропавших сотрудников отправили на корм для морского окуня».

Ву Гуй улыбнулся, но в его глазах не было улыбки, когда он посмотрел на Ци Цзю: «Мой товарищ тоже пришел к такому выводу».

Ци Цзю: «Правда? Какое совпадение».

«В конце концов, твои товарищи сделали то же самое», — подумал Ци Цзюй.

Заметив взгляд собеседника, Ци Цзю продолжил запихивать рыбу в тарелку, как будто ничего не произошло, и никуда не торопился.

Он знал, о чем думает Ву Гуй, и он также знал, как сбивать людей с толку.

Ци Цзю двигался осторожно, чтобы не задеть крошечные костяные шипы. Эластичное рыбье мясо обвилось вокруг его костяшек. Ярко-красная слизь непрерывно сочилась между его пальцев, стекая по запястьям и окрашивая манжеты его непыльного костюма в красный цвет. Влажный и липкий красный цвет заставил пальцы Ци Цзю выглядеть еще бледнее.

Вместо того чтобы работать в вонючей и скучной мастерской, его движения и манера поведения скорее напоминали обращение с произведением искусства.

Ву Гуй слегка нахмурился. Почему путешественник № 7 до сих пор не использовал реквизит для повышения эффективности работы? Может быть, он нашел какие-то важные подсказки? Разве наказание, о котором говорит мистер Лорд, не ужасно? Или у него другие планы?

С самого начала и до настоящего момента Ци Цзю успешно позиционировал себя как большой босс с богатым опытом. По мнению всех, большим парням несложно получить реквизит для повышения эффективности.

В этот момент Ву Гуй изо всех сил пытался выяснить причину, по которой Ци Цзю не хотел открывать реквизит, но он не знал, что Ци Цзю с бесстрастным лицом посмотрел на свой пустой бар для реквизита и вздохнул.

В отличие от Ци Цзю, который был пассивен и бездельничал, Сюй Шэньи, который с самого начала уделял пристальное внимание системе наказаний в конце, работал очень усердно и не прекращал работать с самого начала и до сих пор.

«Не отставай, не отставай. Если ты превзойдешь других, тебя не накажут. Другие никогда не смогут работать так же усердно, как ты...»

«Мистер Лорд наблюдает за мной. Я должен показать ему, что я прилагаю усилия, и показать, что я самый ценный сотрудник...»

Сюй Шэньи повторял это в уме как сумасшедший. В реальном мире он привык затмевать коллег, работая сверхурочно вдвойне перед своим боссом. Он не ненавидел это чувство внутренней конкуренции и даже считал, что это было его преимуществом.

Пока острая боль не пронзила кончик моего указательного пальца.

«Ах!»

Сюй Шэньи рефлекторно нажал указательным пальцем правой руки, его лицо внезапно застыло: «Меня укололи рыбьей костью!»

Мясо рыбы было покрыто сплошным потоком слизи, а он был так сосредоточен на своей работе и попытках догнать коллег, что вообще не заметил потенциальной опасности.

Только в момент получения травмы он с опозданием вспомнил пятое правило безопасности:

«Если вы получили травму на работе, немедленно обратитесь в лазарет».

Все одновременно прекратили свои дела и посмотрели на Сюй Шэньи, который был в панике после получения травмы.

«Почему бы вам не последовать правилам и не пойти в лазарет, чтобы проверить ситуацию?» — немедленно сказал Цинь Жань.

Сюй Шэньи рассеянно кивнул: «Это возможно только так, это все моя вина... Но что мне делать, если я отстану...»

Цинь Жань: «…»

В этот момент к ним подошел инспектор безопасности. Как раз в тот момент, когда Сюй Шэньи собирался доложить о ситуации, его остановил Ву Гуй.

«Подождите-ка», — Ву Гуй посмотрел на свою рану и, казалось, очень заинтересовался, - как вы можете быть уверены, что правила верны?»

Сюй Шэньи широко раскрыл глаза в недоумении: «Ч-что ты имеешь в виду?»

Ву Гуй: «Хотя правила четко определяют, что делать после получения травмы, никто не знает, какими будут последствия этого».

«У меня немного больше опыта в этой игре, и я могу вам ответственно сказать, что некоторые правила невыгодны для путешественников».

На мгновение все замолчали.

Если вы успокоитесь и подумаете об этом, то поймете, что опасения Ву Гуя не беспочвенны.

В кодексе говорится: «Если вы случайно получили травму на работе, немедленно обратитесь в лазарет», но в нем не говорится, как в лазарете будут обращаться с пострадавшими работниками.

Из-за описания кошек в предыдущей должностной инструкции Ци Цзю также выразил сомнения относительно положения и точности кода.

«Кроме того, поход в лазарет также задержит текущую работу, верно?» — Ву Гуй прекрасно знал, о чем он беспокоился.

Сюй Шэньи несколько раз кивнул, на лбу выступил холодный пот. Он прижал рану дрожащими руками и нервно и беспомощно посмотрел на Ву Гуя: «Что мне делать... что мне делать?»

Ву Гуй увидел его страх и наконец приподнял уголок губ: «Я могу тебе помочь».

Неожиданный ответ на мгновение ошеломил Сюй Шэньи, а затем он осторожно подтвердил: «Правда?»

Словно хватаясь за спасительную соломинку, он быстро добавил: «Спасибо, большой босс!»

Ву Гуй взял бутылочку с зельем из колонки реквизита и сказал: «Выпей».

Сюй Шэньи взял лекарство обеими руками, словно нашел сокровище, но помедлил, прежде чем открыть крышку флакона: «Каков его эффект?»

Ву Гуй улыбнулся: «Выпей, и ты узнаешь».

«Ладно, ладно». Видя, что инспектор безопасности приближается все ближе, у Сюй Шэньи не осталось другого выбора, кроме как выпить всю бутылку зелья.

Ци Цзю посмотрел на Вц Гуя, который был в хорошем настроении, и слегка нахмурился.

Неужели этот проницательный человек действительно протянет руку помощи «коллеге», с которым он случайно встретился, и потратит на это свой собственный реквизит? Ци Цзю думал, что все будет не так просто.

Но если в чрезвычайной ситуации кто-то поставит перед ними флакончик с жизненно важным лекарством, большинству людей будет сложно отказаться.

Хотя эффективность этого спасительного лекарства сомнительна.

Выпив зелье, Сюй Шэньи продолжил работу, но он уже не мог сосредоточиться, как прежде, и его пальцы неудержимо дрожали.

Проколотая рука все еще кровоточила.

Сюй Шэньи запаниковал: «Хозяин, это лекарство действительно полезно...»

«Перестань нести чушь, скоро узнаешь», — внезапно поменялся на 180 градусов тон Ву Гуя, и он нетерпеливо сказал.

Сюй Шэньи поперхнулся и не осмелился продолжить спрашивать.

Через полминуты к ним подошел инспектор службы безопасности.

Его глаза были подобны сканеру безопасности, сканирующему рабочих на производственной линии одного за другим, особенно их руки, покрытые слизью.

Его взгляд на несколько секунд задержался на руке Сюй Шэньи. Сюй Шэньи был так напуган, что его лицо побледнело, и он даже не мог сдержать стук зубов.

Наконец инспектор безопасности отвернулся, словно ничего не заметил.

«Есть ли здесь пострадавшие?» — спросил сотрудник службы безопасности.

«Нет», — заметив, что Сюй Шэньи на мгновение заколебался, Ву Гуй ответил за него.

Сюй Шэньи съёжился и оглянулся, а Ву Гуй холодно посмотрел на него.

«Ради вашего личного здоровья и безопасности, если вы получили какие-либо травмы, пожалуйста, немедленно отправляйтесь в лазарет», — отдав распоряжения, сотрудник службы безопасности ушел.

В этот момент раненая рука Сюй Шэньи все еще кровоточила, но ему удалось избежать проверки охранника. Ци Цзю предположил, что это, вероятно, было следствием действия лекарства.

Сюй Шэньи наконец что-то понял. Он осторожно спросил: «Босс, может ли ваше зелье быть...»

Ву Гуй улыбнулся и сказал: «Разве мы все не видели эффекта?»

Его опасения подтвердились. Сюй Шэньи тут же покрылся холодным потом и даже заикался, когда говорил: «Это, это действительно не, не лечебный предмет?»

Ву Гуй странно посмотрел на него и сказал: «Это всего лишь незначительная травма. Для её лечения не должно потребоваться много предметов, верно?»

Сюй Шэньи был ошеломлен: «Но ножевое ранение может вызвать...»

Ву Гуй пожал плечами: «Последствия пока неясны, и я не могу дать вам правильное лекарство».

«Ты, ты мне солгал!» — дыхание Сюй Шэньи сбилось, а сердцебиение участилось. Он не знал, было ли это из-за его резких эмоциональных колебаний или из-за последствий удара ножом.

Ву Гуй улыбнулся и невинно сказал: «Как ты можешь говорить, что я лгал тебе? Я же сказал, что помогу тебе. Разве это не помогает тебе избегать охранника?»

«Ты, ты, ты…!»

Цель Ву Гуя уже очень ясна. Он хочет воспользоваться травмой Сюй Шэньи, чтобы проверить правила.

Ему нужно только использовать скрытые опоры, чтобы избежать проверки сотрудника службы безопасности и увидеть последствия травмирования рабочих.

Сюй Шэньи находился в нервном и беспомощном состоянии, а его уровень счастья, необходимый для поддержания его психической устойчивости, продолжал снижаться, что делало его идеальным подопытным ягненком.

Сюй Шэньи пришел в себя и хотел пойти в лазарет, но Ву Гуй, казалось, ожидал этого и сильно надавил на его плечо: «Господин Сюй, пожалуйста, не поступайте неразумно. В конце концов, я потратил реквизит, чтобы дать вам зелье. Это равноценный обмен, не так ли?»

Под угрозой со стороны противника Сюй Шэньи не осмеливался больше двигаться. Он с ужасом посмотрел на Ву Гуя, который, казалось, улыбался, и даже не осмелился сказать хоть слово возражения.

Он считал, что этот опасный парень способен на все.

Но в этот момент дыхание Сюй Шэньи внезапно стало чрезвычайно частым, а его кожа за короткое время окрасилась в странный красный цвет.

Плотные красные пятна ползут вверх по коже, вызывая покалывание кожи головы.

http://bllate.org/book/15157/1339367