×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After The Vicious Cannon Fodder Was Reborn / После возрождения порочного пушечного мяса: Глава 68: Гонг Ли онлайн (I)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Яо Шэньянь не ожидал, что Тао Му знает даже это. Изначально он думал, что с характером Сонг Даочжэня, тот никогда не расскажет неважному младшему о старых обидах из прошлого. Но даже если бы Тао Му знал об этом, ничего нельзя было бы изменить: "То, что произошло тогда, относится к сожалениям времени. Я чувствую глубокую вину за то, что случилось с семьей Сонг. Однако молодые люди должны смотреть в будущее, а прошлое пусть остается в прошлом. Если Сонг Даочжэнь действительно любит тебя как внука, он не должен побуждать тебя переоценивать себя и пытаться совершить невозможное. С твоими нынешними способностями желание иметь дело с группой Шэньянь равносильно тому, чтобы бить яйцом по камню. Молодой человек, вы очень талантливы, и я очень оптимистично смотрю на вас. Я советую вам не делать того, что не принесет пользы".

Тао Му усмехнулся. Он не стал объяснять Яо Шэньяню, что Сонг Даочжэнь не подстрекал его разобраться с Sheng'an Group, и даже не рассказал, что произошло тогда. Такой человек, как Яо Шэньянь, который всю жизнь ставил на первое место только свои интересы, никогда не смог бы понять благородный характер старика Сонга.

Тао Му было лень упоминать о старике перед Яо Шэньянем. Как говорится, не пытайтесь работать с людьми, чей путь не совпадает с вашим. Он считал, что даже упоминание имени старика в присутствии Яо Шэньяня - это оскорбление для старика.

"Господин Яо случайно не думает, что вы можете достичь примирения между FlyNews, Ночь и Yuxiao Media, просто сделав пару двусмысленных замечаний?" Тао Му поднял брови и бесцеремонно усмехнулся: "Позвольте мне напомнить вам, что это Пекин, и сейчас 2008 год. Каждый, кто выходит на дело, должен соблюдать закон. Рассказывать истории и выражать сожаления за столом переговоров - не лучшая привычка".

"Время стоит дорого. Мы думаем, что нам следует уступить стол переговоров юристам обеих сторон".

Выражение лица Яо Шэньяня слегка омрачилось: "В столь юном возрасте, какой у вас острый язык".

"Господин Яо все еще бодр для своего преклонного возраста, и не говорите ли вы также в порыве гнева?" ответил Тао Му. Не желая больше говорить глупости с Яо Шэньянем, он сразу передал стол переговоров нетерпеливому адвокату Чжоу.

"Здравствуйте, председатель Яо", - адвокат Чжоу водрузил очки без оправы на переносицу в стандартной позе подонка: "Я адвокат, нанятый боссом "Ночи" Лю Яо и генеральным директором FlyNews Тао. В последующих процессах я буду отстаивать их права и интересы от имени моего клиента. Яо Вэньсяо, ваш внук, который является законным представителем Yuxiao Media, 3 октября 2008 года в частном порядке связался с более чем десятью газетами и журналами, такими как XX Weekly, и выдвинул требования более чем десяти СМИ в виде денежных взяток опубликовать ложные новости, дискредитирующие моего клиента, в еженедельных газетах. Это принесло репутационные потери и серьезный экономический ущерб двум моим клиентам - сети ночных клубов "Ночь" и компании FlyNews. Поскольку сферы деятельности Yuxiao Media и FlyNews во многом пересекаются, у нас есть все основания подозревать, что Yuxiao Media ведет недобросовестную конкуренцию. Ложные новости, сообщенные Yuxiao Media и более чем десятком СМИ, получивших взятки, серьезно ввели в заблуждение интернет-пользователей, а возникшее насилие в Интернете нанесло серьезную психическую травму двум моим клиентам. Поэтому мы требуем компенсации за экономический ущерб и компенсацию за душевные страдания на общую сумму 160 миллионов.....".

Адвокат Чжоу хорошо подготовился и привел подробные аргументы. В конце концов, он потребовал непомерную цену, попросив Yuxiao Media компенсировать 160 миллионов китайской валюты. Даже адвокат Яо Вэньсяо был шокирован.

"Это слишком нелепо. Семья Тао, вы хоть раз в жизни видели сто шестьдесят миллионов? Вы знаете, сколько это? Как вы смеете так жадно просить сто шестьдесят миллионов, вы действительно считаете меня, Яо Вэньсяо, дураком?" Яо Вэньсяо, который в присутствии дедушки не говорил много, больше не мог сдерживаться. Он снял солнцезащитные очки и бесцеремонно набросился на Тао Му.

Адвокат Яо Вэньсяо также не мог не заговорить: "Адвокат Чжоу, я должен напомнить вам, что мы искренне просим о внесудебном урегулировании. Если у вас также есть желание заключить внесудебное соглашение, пожалуйста, покажите свою искренность. Мы абсолютно не можем принять требование о компенсации в 160 миллионов юаней. Даже если оно действительно будет передано в суд, суд не примет эту цифру. На самом деле, сумма компенсации, которую мы готовы дать, составляет пять миллионов".

Когда адвокат Яо Вэньсяо говорил, на его лице появился след презрения. Очевидно, он также считал, что Тао Му слишком жаден. Даже если FlyNews и Ночь сложить вместе, они все равно не будут стоить такой цены. Он был уверен, что пять миллионов выиграют дело.

Насколько я знаю, до этого инцидента "Ночь" была всего лишь местным сетевым ночным клубом в Пекине, с ограниченным масштабом и посещаемостью менее 70% каждый вечер; а FlyNews был только недавно созданной интернет-компанией менее трех месяцев назад. Однако после этого инцидента "Ночь" посещается каждый вечер, оборот превышает 300% по сравнению с аналогичным периодом прошлого месяца, а число зарегистрированных пользователей на FlyNews превысило 80 миллионов, что значительно повысило популярность сайта. Так что слова вашей стороны о "серьезных экономических потерях, вызванных ложными сообщениями", не соответствуют действительности. На самом деле, именно благодаря активным сообщениям моего клиента и более десятка других СМИ, "Ночь" и FlyNews получили такую нынешнюю популярность."

"Мы признаем, что это порочный тип шумихи, имеющий несколько скверный характер. Но результат все равно хороший. Взаимовыгодная коммерческая беспроигрышная ситуация. Поэтому мы считаем, что ваше обвинение в недобросовестной конкуренции, повлекшей экономические потери, несостоятельно. Поэтому наша сторона может только компенсировать господину Лю Яо и господину Тао Му их репутационные и моральные потери на общую сумму 5 миллионов".

Тао Му почесал брови. Как и ожидалось, чтобы стать адвокатом, нужно быть безжалостным и уметь превращать черное в белое. Он даже почти поверил словам собеседника.

Это было достойно адвоката, найденного Sheng'an Group. То, как он говорил ложь, было так же убедительно, как и то, как он говорил правду. С таким актерским мастерством зачем быть адвокатом! Какая пустая трата таланта!

Яо Вэньсяо продолжал усмехаться, высокомерно указывая на Тао Му и остальных: "Вы слышали это. Я попросил кое-кого написать на вас донос, чтобы принести вам известность. Вы должны быть мне благодарны, если бы я не позволил людям сообщить о том, что вы являетесь MB, как бы FlyNews и Ночь могли иметь свой нынешний горячий бизнес...".

Прежде чем он закончил говорить, он услышал громкий "бах". Лю Яо, который сидел в стороне, не говоря ни слова, сделал угрюмое лицо и холодным тоном напомнил ему: "Господин Яо, лучше быть почтительным, когда вы говорите. Здесь Пекин, а не ваш дом".

Яо Вэньсяо был отпугнут враждебной аурой Лю Яо, и внезапно замолчал, как баклажан, побитый морозом.

Яо Шэньянь холодно посмотрел на действия Лю Яо и с улыбкой напомнил ему: "Я также напоминаю боссу Лю, что это стол переговоров, а не ваша ночь. Когда вы выходите на дело, вы должны соблюдать законы и правила, поэтому не стоит использовать те непристойные методы, которые вы, люди с улицы, любите использовать."

http://bllate.org/book/15151/1338101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода