×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод This Omega is Fierce and Wild / Этот Омега Свирепый и Дикий: Глава 3: Повышение рейтинга

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В руинах, покрытых зеленой листвой, промелькнул проворный силуэт, сопровождаемый несколькими беспорядочными выстрелами, которые безжалостно уничтожали зверей-мутантов на его пути. 

 

 

— Вражеский снайпер потерял прикрытие.

 

 

 

 

— Хорошо, собирайтесь и готовьтесь к захвату второй точки!

 

 

 

 

— У нашей базы сейчас должно быть достаточно энергии, сможет ли Призрак добраться туда вовремя?"

 

 

 

 

— Без проблем.

 

 

 

 

Цю Юй отправил кристаллические ядра обратно на базу, использовав энергию для обмена на винтовку, после чего устремился к полю №2 в центре поля боя. 

 

 

 

 

Это была битва на повышение с 3-звездочной "Чести" до 1-звездочной "Легенды", и Цю Юй случайно выбрал режим "захвата точек". 

 

 

 

 

Режим "захвата точек" отличался от захвата и защиты башен каждой команды. В нем больше внимания уделялось противостоянию между игроками. Таким образом, в позиции джанглера требовалось еще большее понимание поля боя, чтобы адекватно сочетать борьбу с чудовищами-мутантами и участие в групповых сражениях. 

 

 

 

 

На более высоких рангах навыки и сила проходящих мимо игроков также значительно улучшались, что облегчало общение между членами команды - если Цю Юю везло, то иногда попадались довольно компетентные командиры, которые могли координировать команду. 

 

 

 

 

Когда Цю Юй бросился туда, он как раз успел к началу небольшой групповой битвы. 

 

 

 

 

Два человека пришли из противоположной команды, прервав захват точки. Вторая точка была занята противниками, поэтому они могли потратить дополнительную энергию, чтобы возродиться в этом месте, а также сдать сюда недавно полученные ядра, без необходимости бежать обратно на базу.

 

 

 

 

Преимущества такого положения были очевидны.  

 

 

 

 

Цю Юй взобрался на обломки, а затем пристроил свою винтовку в снайперской позиции, целясь в двух вражеских игроков. 

 

 

 

 

На этом уровне игроки, как правило, владели тактикой контрснайпинга и самообороны, а также умело двигались, не давая врагам времени на прицеливание. 

 

 

 

 

Однако, в конце концов, "Финал Века" был лишь игрой, а не реальным полем боя. Поэтому размер поля боя был сильно уменьшен, и даже дальность стрельбы была совсем не такой, как в реальности. 

 

 

 

 

На таком расстоянии Цю Юю даже не нужно было сознательно целиться, прежде чем стрелять.  

 

 

 

 

Как только вражеский игрок выглядывал из-за препятствия, пуля впивалась ему в висок, лишая жизни на месте. 

 

 

 

 

— Входите, продолжайте захват, - Цю Юй лаконично сказал в канал связи. 

 

 

 

 

В следующее мгновение он покинул свое место, обойдя кусок обломков. Конечно, он нашел второго вражеского солдата, умело добивая его.

 

 

 

 

Его товарищ по команде присвистнул:

 

 

 

 

— Босс Призрак просто супер!

Не впечатленный, Цю Юй продолжал продвигаться на вражескую территорию с винтовкой, бесстрастно говоря:

 

 

 

 

— На северо-западе скоро появится особый зверь-мутант, я пойду туда и посмотрю.

 

 

 

 

Напарник на мгновение потерял дар речи, а затем слабо возразил:

 

 

 

 

— Брат, северо-западная область - это вражеский лес.

 

 

 

 

Цю Юй ответил:

 

 

 

 

— Да, я знаю.

 

 

 

 

Другой товарищ по команде не удержался от смеха:

 

 

 

 

— Босс Призрак, если ты и дальше будешь так грабить их, вражеский джанглер будет плакать.

 

 

 

 

Джанглер команды противника... действительно был на грани слез.

 

 

 

 

Когда игра только началась, у Ду Чэня уже отобрали специального зверя-мутанта под ником "Призрак2207", а также кучу обычных зверей, в результате чего экономика их команды постоянно висела на опасной черте. Он даже не мог участвовать в групповых сражениях, все время вынужденный зарываться в джунглях, пытаясь добыть еще несколько кристаллических ядер для своей базы. 

 

 

 

 

Кто бы мог подумать, что, когда Ду Чэнь рассчитал время и бросился к логову зверя-мутанта в северо-западном углу джунглей его команды, он снова получил пулю в спину и бесплатное путешествие на базу от этого проклятого "Призрака2207". Ожив, он нервно помчался обратно в логово, но увидел, как "Призрак2207" расправляется с только что появившимся скорпионом.  

 

 

 

 

Рассчитывая отомстить, Ду Чэнь нашел хорошее место для снайперской стрельбы, желая позаимствовать атаки скорпиона и разобраться с этим "Призраком2207"... но обнаружил, что тот не оставил даже тени в своем прицеле, умудрившись спрятаться в слепой зоне снайпера, даже когда яростно расправлялся со скорпионом. 

 

 

 

 

Этот парень был буквально багом! 

 

 

 

 

Ду Чэнь прождал полдня и не получил ни единого шанса выстрелить. Естественно, он был немного расстроен. 

 

 

 

 

Однако в тот момент, когда он уже собирался позвать своих товарищей на подмогу, "Призрак 2207" подвел гигантского скорпиона к своей скрытой снайперской позиции, и взмах хвоста скорпиона заставил его выйти из укрытия! 

 

 

 

 

В этот момент "Призрак2207" стремительно достал пистолет на поясе и сделал два выстрела, отправив его обратно на базу. 

 

 

 

 

— Эй! Что с тобой, джанглер?

 

 

 

 

— Сколько раз ты уже умер? Энергия нашей базы скоро будет израсходована всеми твоими возрождениями!

 

 

 

 

— Что на этот раз спаунится в джунглях? Нужно, чтобы кто-то помог тебе убить его?

 

 

 

 

Ду Чен взорвался от гнева:

 

 

 

 

— Этот вражеский джанглер чертовски использует плагины!!!

 

 

 

 

Хорошо, что хотя между джанглерами была значительная разница в силе, силы остальных четырех игроков из каждой команды были довольно сбалансированы. Владение вторым очком переходило от одной команды к другой, так как временно ни одна из них не могла добиться значительного преимущества над другой.

 

 

 

 

Чем дольше затягивалась игра, тем больше времени требовалось базе для восстановления игрока. Ду Чэнь наконец-то успешно отбил зверя-мутанта на своей территории, но прежде чем он успел отправить ядро обратно, его убил по дороге "Призрак2207" и отобрал у него все кристаллические ядра. 

 

 

 

 

По мере того как разница в энергии двух баз становилась все больше и больше, весы победы начали склоняться в сторону команды Цю Юя. Битва перевалила за сорок минут, когда они, наконец, получили третье очко, одержав окончательную победу.  

 

 

 

 

— Поздравляем Босса! Ты дошел до "Легенды"?

 

 

 

 

— Вау, битва за вознесение прошла успешно! Поздравляю, поздравляю! Неудивительно, что ты - король победы!

 

 

 

 

— Босс Призрак, ты собираешься продолжать игру?

 

 

 

 

Цю Юй взглянул на свой КПК, а затем беспомощно потер виски:

 

 

 

 

— Больше не играю, я немного устал.

 

 

 

 

Хотя он уже давно привык к полю боя, и играть в игры по восемь часов подряд не было для него проблемой, было очевидно, что это было слишком много для его тела Омеги. 

 

 

 

 

Противников в играх высокого ранга уже не так легко одолеть, как раньше, да и интенсивность сражений тоже была запредельной. 

 

 

 

 

Например, в битве за вознесение казалось, что он постоянно подавляет джанглера противника, но на самом деле боевая осведомленность и навыки другого игрока тоже были на высоте, поэтому Цю Юю приходилось постоянно быть начеку. 

 

 

 

 

Играть в течение восьми часов с такой интенсивностью было уже пределом его возможностей. К счастью, в последний день соревновательного сезона ему удалось получить ранг "Легенда".  

 

 

 

 

Цю Юй вышел из игры, снял шлем полного погружения и лег на кровать, глядя на светлый экран своего браслета. 

 

 

 

 

Завтра закончится этот соревновательный сезон, а через неделю, первого мая, начнется следующий. До этого времени он должен был подписать контракт с игровым якорем, чтобы получить полную зарплату за май. 

 

 

 

 

Пока Цю Юй собирался подписать контракт с ведущим игры, Ду Чэнь на другой стороне сердито вышел из игры, сорвал с себя шлем, поднял ногу и пнул внутреннюю стену игровой кабины. 

 

 

 

 

Мгновение спустя кто-то постучал в игровую кабину снаружи:

 

 

 

 

— Что ты делаешь?"

 

 

 

 

Ду Чэнь подавил свой гнев, поднял руку к двери игровой кабины и позвал низким голосом:

 

 

 

 

— Капитан...

 

 

 

 

Увидев выражение лица Ду Чэня, юноша, стоявший снаружи, не смог сдержать улыбку.

 

 

 

 

— Йо, ты плачешь?

 

 

 

 

Ду Чэнь скрипнул зубами:

 

 

 

 

— Нет.

 

 

 

 

Юноша со смехом поддразнил его:

 

 

 

 

— Даже глаза у тебя красные, ты все еще не плачешь? Что случилось, ты проиграл в ранге?

 

 

 

 

Ду Чэнь немного помолчал, а затем сказал своим хриплым голосом:

 

 

 

 

— Угу, я встретил очень сильного джанглера.

 

 

 

 

Юноша был удивлен:

 

 

 

 

— Даже ты думаешь, что он силен? Ты про-геймер, собирающийся дебютировать в Летнем Сезоне, следующий Альфа, который возьмет на себя мантию "Альфа, за которого все хотят выйти замуж" - кто может победить тебя до слез?

 

 

 

 

Ду Чэнь подчеркнул:

 

 

 

 

— Я не плакал!

 

 

 

 

Тот парень рассмеялся и подбодрил его:

 

 

 

 

— Ок-ок, ты не плакал. Ты записал это? Я хочу посмотреть, какой человек достаточно силен, чтобы избить тебя до слез.

 

 

 

 

Ду Чэнь: ...... 

 

 

 

 

В этот момент кто-то позвал сбоку:

 

 

 

 

— Му Фэйбай, тренер ищет тебя.

 

 

 

 

Юноша кивнул в их сторону, поднял руку и с жалостью погладил Ду Чэня по голове:

 

 

 

 

— Разве это не просто соревнование по рейтингу Звездного Района? Скажи мне его ID, в следующий раз, когда я увижу его, я отвоюю для тебя одного. Не плачь.

 

 

 

 

Ду Чэнь:

 

 

 

 

— Я. Не плачу. Не плачу!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

***

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Цю Юй выбрал три ролика из последних нескольких дней рейтинга, которые были наиболее интересными и демонстрировали его способности, сжал их и отправил на проверку вместе с сертификатом о заселении в прошлом сезоне и своими личными данными в реальной жизни.  

 

 

 

 

Поскольку телерадиокомпания была довольно крупной и совпадала с окончанием сезона, желающих было много. Цю Юй ждал до последнего дня апреля, наблюдая, как вот-вот начнется следующий сезон, когда он, наконец, получил уведомление от платформы с просьбой перейти на страницу подписания и подписать контракт онлайн. 

 

 

 

 

В апокалипсисе Цю Юй вырос в условиях строгой военной дисциплины и с детства культивировался, чтобы стать эффективной военной машиной, поэтому почти все его навыки были связаны с боем. Различия в воинских званиях и уровнях допуска были простыми и понятными, в результате чего, когда Цю Юй работал с юридическими документами, такими как контракты, он работал с ними так же, как раньше работал с документами по переброске войск - без какой-либо бдительности. 

 

 

 

 

Более того, новый сезон должен был начаться в ближайшее время, поэтому Цю Юй не стал медлить, проверил информацию о зарплате и коэффициенте вознаграждения в контракте и быстро подписал цифровой контракт, успешно установив свой канал вещания под руководством ИИ. 

 

 

 

 

На следующий день "Финал века" закончил свои обновления, и сезон середины весны официально начался. 

 

 

 

 

Цю Юй вошел в зал вещания в назначенное время, как было объявлено на его рекламной странице, и сразу же встал в очередь.

 

 

 

 

В начале нового сезона ранги предыдущего сезона не останутся полностью неизменными, так как сначала нужно провести десять отборочных матчей, чтобы определить стартовый ранг каждого игрока на текущий сезон. Игроки, занимающие более высокие ранги "Великая Заслуга", "Честь" и "Легенда", распределялись на десять матчей случайным образом, и, кроме того, в очереди должен был стоять один. Таким образом, к силе и возможностям отдельных игроков предъявлялись повышенные требования. 

 

 

 

 

Цю Юй всегда стоял в очереди один, поэтому это не было для него дополнительной нагрузкой. 

 

 

 

 

Пока он ждал очереди, в комнате трансляции появился первый зритель. В полупрозрачном чате в углу его зрения появилось сообщение: 

 

 

 

 

[Брат Призрак, Цзяюй!]

 

 

 

 

Увидев знакомый тон, Цю Юй понял:

 

 

 

 

[Сюй Цинцин?]

 

 

 

 

[Хехе, ты узнал меня?]

 

 

 

 

[Ты начал играть так рано, что я еще даже не встал. Сейчас лежу и смотрю твою трансляцию в VR-очках]. 

 

 

 

 

[Давай в матче определения ранга доберемся до "Легенды" одним махом!]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

***

 

 

 

 

  

 

 

 

 

В то же время, несмотря на столь раннее утро, сообщение в популярной комнате вещания прокручивалось с головокружительной скоростью.

 

 

 

 

[Цзяюй, Бог Му! Доберись до "Легенды" одним махом!]

 

 

 

 

[Как это возможно, чтобы Бог Му не добрался до "Легенды"? Он точно легко доберется до 3-звездочной "Легенды"!]

 

 

 

 

[Чтобы добраться до 3-звездочной "Легенды", он не должен проиграть ни одного раунда. Дело не только в навыках, но и в удаче. Если он встретит профессионального игрока в другой команде, то вполне может перевернуть машину!]. 

 

 

 

 

Ожидая своей очереди, Му Фэйбай просматривал комментарии и смеялся:

 

 

 

 

— Вы что, шутите? Как насчет того, что если я сегодня проиграю хоть один раунд, я буду в прямом эфире мыть волосы в стойке на руках!

 

 

http://bllate.org/book/15137/1337717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода