× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Hold His Hand / Держи его за руку в каждом мире: Президент в клетке 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Лу Яньчжоу казалось, что Се Ченцзе сегодня сам не свой. Наверное, он слишком счастлив? Но выражение лица у него что-то не слишком радостное...

— Ацзе, что-то не так? — спросил Лу Яньчжоу.

Се Ченцзе хотелось снова ласково назвать его «братом Яньчжоу» и вести себя как обычно, но он просто не мог. Он не знал, что делать с нахлынувшими мыслями и чувствами, и ему оставалось только молчать.

Взгляд Лу Яньчжоу был полон беспокойства.

Се Ченцзе не хотел плакать, но внезапно из его глаз полились слезы.

— Ацзе, — Лу Яньчжоу вытирал слезы руками, но в результате появилось еще больше слез. — Ты плохо себя чувствуешь? Или я что-то не так сказал? Ацзе, я был неправ прошлой ночью.

— Я просто счастлив, — сказал Се Ченцзе. — И прошлой ночью... это была моя вина.

Лу Яньчжоу почувствовал беспомощность. Как это может быть вина Се Ченцзе? Хотя именно Се Ченцзе проявил инициативу, в конечном итоге, все произошло из-за него.

Он действительно хотел уйти тогда, и у него оставался выбор просто уйти.

Се Ченцзе просто целовал его тогда и больше ничего не делал. Это он... гхм, пошел дальше.

Просто Се Ченцзе к нему слишком привязан. Что бы он ни натворил, Се Ченцзе не видит в этом проблемы.

Он погладил Се Ченцзе по голове.

— Хорошо, не плачь, хочешь поесть?

Се Ченцзе не ответил на вопрос, но вместо этого спросил:

— Ты ведь все время избегал меня раньше? Почему же теперь ты вдруг так хорошо ко мне относишься?

Прежде Лу Яньчжоу думал о том, что должен держать дистанцию с Се Ченцзе, но теперь ситуация изменилась. Он не мог позволить, чтобы Се Ченцзе снова грустил, так что на этот раз сказал все как есть:

— Ты мне очень нравишься, то есть... я тебя по-настоящему люблю... Я боялся, что ты слишком молод и не понимаешь собственных чувств, путаешь семейную привязанность с любовью. Ты слишком молод.

Се Ченцзе даже не знал, что на это ответить.

— Ты всего на пару лет старше меня!

Из-за этого Лу Яньчжоу отталкивал его? Ему даже захотелось рассердиться, но он так и не почувствовал злости.

— Мы разные. Ты практически ни с кем не общался раньше.

Чего Се Ченцзе не видел онлайн? Он наверняка знал куда больше странных вещей, чем Лу Яньчжоу!

— Ацзе, я люблю тебя. Не бойся, в будущем я сделаю все возможное, чтобы заботиться о тебе, — Лу Яньчжоу обнял голову Се Ченцзе и поцеловал его в лоб.

Се Ченцзе крепко его обнял и совсем не хотел отпускать.

— Если однажды ты решишь, что мы друг другу не подходим, мы можем расстаться, — продолжил Лу Яньчжоу. Он считал, что Се Ченцзе важно обеспечить право выбора.

На этот раз еще недавно растроганный Се Ченцзе без труда разозлился и укусил Лу Яньчжоу в шею. Вот надо было Лу Яньчжоу испортить такой момент!

Раньше из-за своей болезни он даже не думал о том, чтобы провести всю жизнь рядом с Лу Яньчжоу, но теперь, когда он здоров — Лу Яньчжоу принадлежит ему, никто другой не может к нему даже приблизиться!

Се Ченцзе накусался вдоволь, после чего заморгал красными и опухшими глазами.

— Брат Яньчжоу, никогда больше не смей говорить о расставании.

— Ладно-ладно, мы не расстанемся. Не волнуйся, я всегда буду рядом с тобой, — сказал Лу Яньчжоу.

— Ты сам пообещал, не забудь об этом, — Се Ченцзе приподнял один уголок рта.

— Я всегда держу слово, — ответил Лу Яньчжоу.

Взгляд Се Ченцзе загорелся. Если Лу Яньчжоу и правда держит слово... то Лу Яньчжоу много чего обещал ему раньше!

— Брат Лу Яньчжоу, ты такой добрый, я так тебя люблю! — Се Ченцзе начал осыпать лицо Лу Яньчжоу поцелуями.

Лу Яньчжоу: «...».

Прежде ему казалось, что Се Ченцзе слишком милый — перед таким и не устоишь, но теперь все стало гораздо хуже. Он просто до невозможности милый!

Чего бы ни хотел Се Ченцзе, он в лепешку расшибется, но обеспечит. Вот только Се Ченцзе ничего не надо, только бы быть рядом с ним.

Лу Яньчжоу спустился вниз за едой и вернулся с полной тарелкой. Он также захватил порцию для Се Ченцзе.

— Ацзе, кроме врача, что здесь был, никто не знает о том, что ты выздоровел, даже мои родители не знают. Давай пока держать это в секрете.

— Почему? — спросил Се Ченцзе.

— Кое-кто хочет причинить тебе вред, — объяснил Лу Яньчжоу. — Давай подождем несколько дней. Возможно, нам удастся поймать их с поличным.

— Хорошо, — Се Ченцзе послушно кивал, уплетая принесенные Лу Яньчжоу овощи.

Глядя на него, Лу Яньчжоу начал подкладывать ему в тарелку побольше зеленых овощей.

— Тебе нравятся овощи? Тогда ешь больше.

— Мне не нравится есть овощи, мне нравится есть еду из твоей тарелки, — ответил Се Ченцзе.

Лу Яньчжоу: «...». Почему ему кажется, что Се Ченцзе какой-то чересчур соблазнительный?

Но это было только начало. Когда Се Ченцзе почувствовал себя лучше, он снова начал липнуть к нему как и раньше. Только раньше их всегда разделял барьер из пленки, но теперь они могут прикасаться друг к другу по-настоящему!

Поначалу Се Ченцзе просто держал его за руку, но потом Лу Яньчжоу достал ноутбук для работы, и руку пришлось отпустить. В итоге, Се Ченцзе уселся на пол рядом с его стулом и попытался обнимать его за ногу.

Лу Яньчжоу не знал, что с этим делать.

— Ацзе, а это немного не чересчур?

Но Се Ченцзе словно был не в состоянии отпустить его.

— Я хочу быть рядом с тобой, — ответил Се Ченцзе.

Он говорил правду. Он привык чувствовать пустоту в душе, но каждый раз, когда Лу Яньчжоу обнимал его через пластиковую пленку, ему становилось лучше.

Теперь, когда болезнь отступила, он наконец мог прикасаться к Лу Яньчжоу по-настоящему. И оказалось... Простое прикосновение к нему приносило такое чувство покоя и удовлетворения, какого Се Ченцзе никогда прежде не испытывал.

Ему ничего больше не хотелось. Только быть рядом с Лу Яньчжоу. Рядом с человеком, возле которого он чувствовал себя спокойно.

Лу Яньчжоу на мгновение замер. Кажется, он наконец понял, почему Се Ченцзе так себя ведет. Раньше Се Ченцзе постоянно пытался к нему прикоснуться. Тогда Лу Яньчжоу даже подумал, не испытывает ли он так называемый «тактильный голод». Теперь сомнений не осталось.

Людям необходимы прикосновения. Не зря говорят, что дети, которых родители чаще обнимают и берут на руки, растут и развиваются лучше. А Се Ченцзе... Его никогда никто не обнимал. Не целовал. Не гладил по голове. Не держал за руку.

Неудивительно, что он так отчаянно тянулся к простому человеческому теплу. Подумав об этом, Лу Яньчжоу окончательно перестал сопротивляться.

Поработав некоторое время за ноутбуком, он взглянул на телефон и вдруг сказал:

— Ацзе, мне нужно ненадолго выйти. Подожди меня.

— Брат Яньчжоу, возвращайся скорее!

— Обязательно.

Лу Яньчжоу быстро сбежал вниз.

Стоило двери закрыться, как Се Ченцзе тут же включил камеры наблюдения. На экране Лу Яньчжоу выбежал из виллы и помчался к выходу из жилого комплекса. Система видеонаблюдения здесь была совсем не защищена. Се Ченцзе давно получил к ней доступ.

Он видел, как Лу Яньчжоу добежал до ворот... А потом забрал у курьера... Торт.

Се Ченцзе вдруг застыл. Сегодня же... Его день рождения. Он совсем о нем забыл.

На экране Лу Яньчжоу уже бежал обратно, прижимая к груди коробку с тортом.

В этот момент Се Ченцзе был абсолютно уверен — это самый счастливый день рождения в его жизни.

Впервые в жизни он попробовал торт.

До этого он уже ел снеки, которые приносил ему Лу Яньчжоу, сегодня ел кашу и обычную домашнюю еду. Все это было очень вкусно. Гораздо вкуснее того, что ему приходилось есть раньше. Но ничто не могло сравниться с тортом.

Как... Как в этом мире может существовать настолько вкусная еда?

Се Ченцзе съел маленький кусочек.

Потом еще один.

И захотел третий.

Но Лу Яньчжоу решительно покачал головой.

— Больше нельзя. Если переешь, заболит живот.

Се Ченцзе тут же обнял его за руку и жалобно посмотрел на него.

— Я никогда раньше не ел ничего настолько вкусного... Еще чуть-чуть...

Лу Яньчжоу не выдержал.

И уже на следующий день Се Ченцзе мучился от расстройства желудка.

Когда врач пришел на повторный осмотр и узнал, что произошло, он снова потерял дар речи.

— Раньше он питался очень однообразно. Организм только начинает привыкать к обычной пище. Нужно было давать ему что-нибудь легкое. Как вы могли позволить ему съесть столько торта сразу?

Лу Яньчжоу виновато опустил голову.

— Больше такого не повторится. Я буду внимательнее.

Врач лишь беспомощно покачал головой.

Если подумать, человека, который всю жизнь почти не пробовал вкусной еды, трудно остановить, когда он впервые получает возможность есть все, что захочет.

— Температуры уже нет, это хорошо. Продолжайте за ним ухаживать... И пока что вам лучше воздержаться... кхм... от супружеского долга.

— Понял, — смущенно ответил Лу Яньчжоу.

Если бы тогда он не напился... Он бы ни за что не сделал ничего подобного.

А Се Ченцзе тем временем лежал рядом, держась за живот и тихонько постанывая.

За последние два дня больше всех досталось одной очень чувствительной части его тела.

Несмотря на боль в животе, интерес к еде у него ничуть не пропал.

Однажды Лу Яньчжоу заметил, что Се Ченцзе тайком вскрыл пакет картофельных чипсов и теперь прятал его под одеялом, потихоньку похрустывая.

Лу Яньчжоу тяжело вздохнул. Придется прибегнуть к крайней мере.

— Ацзе, если будешь есть что попало, сегодня ночью я не стану спать рядом с тобой.

Для Се Ченцзе выбор был очевиден. Еда не могла сравниться с возможностью спать в объятиях Лу Яньчжоу. Он без малейших колебаний отбросил пакет с чипсами.

На восстановление Се Ченцзе понадобилось всего три дня. Через три дня Лу Яньчжоу уже нужно было возвращаться на работу. Перед уходом он долго успокаивал Се Ченцзе.

Но стоило ему выйти за дверь, как Се Ченцзе сразу же включил компьютер и подключился к системе видеонаблюдения компании. Ему хотелось посмотреть, чем занимается Лу Яньчжоу.

Пока тот еще не добрался до офиса, Се Ченцзе решил проверить сообщения. За последние несколько дней его знакомый, который помогал испытывать лекарство, прислал ему целую кучу сообщений.

Пожалуй... Теперь их уже можно было назвать друзьями.

«Водяной Бог, Водяной Бог, ты в порядке?»

«Если ты онлайн, ответь мне!»

«Почему тебя так долго нет?»

...

Се Ченцзе написал:

«Я здесь».

Ответ пришел почти мгновенно.

«Водяной Бог! Наконец-то! Я так переживал! Тебя столько дней не было! С тобой все в порядке?!»

В реальной жизни он был студентом по имени Цзян Тяньшо.

Последние несколько дней он жил как на иголках. Он всерьез боялся, что его кумир воспользовался теми препаратами, чтобы совершить преступление.

Если его поймают... Не привлекут ли и его самого? В конце концов, он получил от Се Ченцзе миллион.

Если тот все расскажет... Его ведь тоже арестуют?

Поэтому, увидев, что Се Ченцзе наконец появился в сети, Цзян Тяньшо едва не подпрыгнул от радости.

Се Ченцзе спокойно ответил: «Все хорошо. Просто добывал себе парня».

Цзян Тяньшо сразу заинтересовался.

«Так ты все-таки воспользовался тем лекарством?»

«Да».

Цзян Тяньшо: «!!!»

Неужели...

С помощью этого лекарства действительно можно так легко найти себе парня?

Тогда почему он до сих пор один?!

Се Ченцзе тут же отправил ему денежный подарок на 88 888 юаней и написал: «Лекарство оказалось очень эффективным. Отличная работа!»

На самом деле никакого эффекта от лекарства не было. Даже без лекарства ему было бы достаточно активнее соблазнять Лу Яньчжоу. Ведь тот его тоже любит. Но сегодня Се Ченцзе был в очень хорошем настроении.

Цзян Тяньшо: «...».

Это у богатых так принято деньгами сорить? Ох уж эти буржуи! Кто же такой Водяной Бог в реальной жизни?

Се Ченцзе продолжал болтать с ним, одновременно наблюдая за Лу Яньчжоу.

Тем временем, Ань Ченьюань окончательно потерял терпение.

Лу Яньчжоу продолжал бездействовать, на него рассчитывать не приходится. Похоже, он решил и дальше тратить деньги Се Ченцзе, не оглядываясь на последствия. Ань Ченьюаню придется все взять в свои руки.

В любом случае, он все равно может повесить всех собак на Лу Яньчжоу. Как ни посмотри, а это он присвоил деньги Се Ченцзе, и мотив для убийства у него самый большой.

Подумав об этом, Ань Ченьюань распространил в интернете доказательства того, что Лу Яньчжоу воровал деньги, а потом связался с нужными людьми.

На следующий день Лу Яньчжоу не было дома, а Се Ченцзе снова болтал ни о чем с Цзян Тяньшо, когда он внезапно заметил на экране одной из камер подозрительную фигуру.

Кто-то залез на балкон виллы и перерезал пластиковую мембрану его стерильной комнаты острым ножом.

Одновременно пришло сообщение от Лу Яньчжоу: «Ацзе, оставайся в спальне и не выходи, снаружи дома кто-то есть!»

Лу Яньчжоу следил за видеокамерами дома, так что он тоже не мог не заметить злоумышленника! Ань Ченьюань и правда решил действовать!

После отправки сообщения Лу Яньчжоу все еще волновался, поэтому тут же отправил второе сообщение: «Ацзе, держи в руке электрошокер!»

Раньше Лу Яньчжоу приготовил много средств самообороны для Се Ченцзе, включая электрошокеры. И все равно он сходил с ума от беспокойства.

Впрочем, повода для беспокойства не было. Уничтожив стерильную комнату, человек просто развернулся и ушел.

http://bllate.org/book/15134/1745703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода