×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Keeping the Yandere Duke in check / Как Держать Герцога-Яндере в Узде [👥]✅: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что…?

Все еще озадаченный, я вернулся в гостиную и спросил у отца, что произошло, только чтобы узнать, что обмен свадебными подарками уже завершен.

Мой отец был слишком поглощен роскошными подарками от семьи Юденет, чтобы заметить что-либо еще.

— Ты вернулся. Герцог оставил нам так много подарков, помимо приданого для Берты. Как и ожидалось, старая семья действительно щедрая, не так ли?

Но где Берта?

Я про себя вздохнул, зная, что нет смысла или причины спорить с моим невежественным отцом.

В конце концов, реальный контроль над домом уже давно перешел ко мне.

— Где Берта?

Как только я спросил о местонахождении Берты, Элиза вбежала в гостиную, ее лицо было бледным и безумным.

— Хозяин! Молодой хозяин! О боже, я не могу в это поверить!

Волосы Элизы были в беспорядке, и она выглядела так, как будто увидела призрака.

— Что, черт возьми, случилось? Зачем устраивать такую суету в этот радостный день?

Я посмотрел на Элизу, сжимая скомканное письмо, которое я засунул в карман рубашки.

— Мисс Берта исчезла! Она взяла все, включая приданое, и убежала!

Мой отец выплюнул чай, который пил, словно фонтан, услышав шокирующее объявление Элизы.

— Что?

— Она убежала, эта нахальная девчонка! Я знал, что однажды она что-нибудь выкинет!

Дрожащими руками я быстро вытащил письмо по словам Элизы и разорвал запечатанный воском конверт.

— Не говори такую чушь. Как Берта могла убежать? Она не смогла бы вызвать ни одного кучера, не обратившись к слугам.

— Я говорю тебе правду! Мы обыскали весь особняк, и от нее не осталось и следа!

Пока мой отец и Элиза спорили, выкрикивая друг другу, что это невозможно и что это действительно произошло, я торопливо прочитал письмо, которое оставила Элиза.

[Моему любимому брату, Юргену]

[Привет, брат. Если ты читаешь это, значит, я уже села на корабль, направляющийся в Герт, покинув континент. Я знаю, что ты, должно быть, действительно шокирован. Мне жаль, что я ушла, не сказав тебе.]

[Но ты тот, кто знает, что правильно для нашей семьи, поэтому я не могла сказать тебе, куда я иду, потому что боялась, что ты все расскажешь виконту или Элизе, если они тебя спросят.]

[…]

[Если ты и допустил какую-то ошибку, то только в том, что вырастил меня такой умной и способной сестрой, что эти тривиальные семейные правила и этикет о том, как должна быть Омега, или как должна вести себя благородная леди, не смогли меня сдержать.]

[К счастью, я нашла хорошего спонсора, так что я смогу делать все, что захочу, и учиться тому, чему захочу, не беспокоясь о деньгах какое-то время. Я буду усердно учиться в Герте, много зарабатывать и вернусь!]

— ……

Моя сестра, которая не связана со мной кровью, выросла в удивительную бунтарку, способную противостоять устаревшим обычаям… Сестра, я действительно тронут, но прежде чем я смогу пролить слезу, есть слишком много реальных проблем, с которыми мне нужно разобраться.

Бунт — это прекрасно, но что насчет денег?

Приданое?

Брак?

С моей твердой волей я никогда не прикасался к приданому Берты в семье Эвердин.

Приданое — это сумма, выплачиваемая семьей более высокого ранга семье более низкого ранга для подготовки к браку, который соответствовал бы «уровню» другой стороны, когда существовал значительный разрыв в статусе между двумя семьями.

Мы уже запланировали, как использовать его для подготовки к свадьбе, но Берта держала его при себе.

Образ молодого герцога с его бесчеловечно холодным видом, которого я видел несколько часов назад, промелькнул в моей голове, и мое лицо побледнело.

Сумма, которую Берта получила в качестве приданого, составляла 8000 золотых, достаточно, чтобы купить две квартиры в Каннаме по современным меркам.

Хотя Берта взяла приданое, деньги были переданы семье Эвердин, поэтому, если брак сорвется, их нужно будет вернуть от имени семьи Эвердин.

А сегодня я подписал документ, в котором выделил все оставшиеся средства на моем счете для погашения инвестиций.

Прямо сейчас единственных денег, оставшихся в активах семьи Эвердин, едва хватает на выплату зарплаты сотрудникам.

Другими словами, если бы нам пришлось вернуть приданое наличными прямо сейчас, вся семья Эвердин оказалась бы на грани краха.

— Это сводит меня с ума….

Я подумал об Эрнане, который только что вернулся с невозмутимым выражением лица, и схватился за голову в отчаянии.

Поскольку он, вероятно, ехал в карете обратно в резиденцию герцога, знал ли он, что случилось с его невестой?

Вероятно, нет.

Отрицая реальность, я побежал в комнату Берты.

Комната Берты, которая когда-то была пыльным чердаком, куда даже слуги, казалось, боялись войти, давно превратилась в просторную комнату с большим окном, как у обычных благородных леди.

Не слишком ли сильно я изменил оригинал…?

Вид книжных полок, заполненных книгами, диссертациями, черновиками статей для научных журналов, вместо случайных безделушек и инструментов для вышивания, вызвал у меня головную боль.

В любом случае, статус Берты как человека, которого не особенно приветствовали в этой семье, не изменился, поэтому я думал, что это не повлияет на основную сюжетную линию, где Берта, изгой семьи, выходит замуж за главного героя и меняет свою жизнь к лучшему, находя счастье и рост.

Но! Но…!

[Я буду усердно учиться в Герте, много зарабатывать и вернусь!]

Как я должен это исправить сейчас?

В моем зрении потемнело, когда я почувствовал, что мир вокруг меня сжимается.

Если ты хотела учиться за границей в Герте, ты должна была просто сказать мне!

Я не был настолько неспособен, чтобы не поддержать тебя в этом.

Если ты не хотела выходить замуж, ты могла просто сказать.

Несмотря на то, что многое изменилось, я с облегчением убедился, что все еще следует оригинальному сюжету, но тут же получил головокружительный удар в затылок.

Строки в письме, говорящие, что если у меня и была какая-то вина, то только в том, что я слишком верил и поддерживал ее, оставили меня в оцепенении.

Пока я стоял, в недоумении потирая виски, виконт, который последовал за мной в комнату Берты, закричал с бледным, испуганным выражением лица.

— Что мы теперь будем делать?! Это ты наполнил голову этой девушки чепухой об учебе и бизнесе, а теперь…!

Я быстро закрыл ему рот, прежде чем он успел изрыгнуть какие-либо устаревшие дискриминационные замечания, как из эпохи Чосон.

— Сейчас не это важно. Я только что подписал документы об использовании всех оставшихся доходов для погашения наших облигаций Imperial Bank…

— Что?

Виконт пробормотал с бледным лицом, как будто его разум замерз.

— Подожди…. Тогда это значит….

Любой, кто не был идиотом, мог мгновенно осознать серьезность ситуации.

— Немедленно отправьте кого-нибудь на поиски Берты! Несмотря ни на что, ее нужно вернуть!

В этот момент я больше не мог его прикрывать.

Весь дом был охвачен хаосом, и все отчаянно искали Берту в ответ на почти кричащие приказы виконта.

Это было началом бурной недели.

Прошла неделя с тех пор, как Берта бесследно исчезла.

Казалось, она все спланировала настолько тщательно, что мы не получили ни одного сообщения о женщине ее возраста, садящейся на корабль, направляющийся в Герт.

Я почти уверен, что за кулисами был кто-то, кто тщательно ее скрывал.

Что, если она вообще не поехала в Герт, а куда-то в другое место, и упомянула Герт только для того, чтобы сбить нас со следа?

С подозрениями, накапливающимися за подозрениями, мы не оставили ни одной возможности неисследованной, но Берту нигде не было видно.

— Вздох…

Неделя, проведенная в поисках Берты, казалась, будто моя кровь медленно вытекает.

Семья Эвердин стояла на перепутье, продавать ли акции Paradise Resort.

Если бы не недавние серьезные инвестиции в объекты, 8000 золотых были бы болезненными расходами, но не теми, которые могли бы подтолкнуть нас к грани банкротства.

Худший сценарий произошел в худшее время.

«Что мне теперь делать…?»

Если я объявлю, что продаю акции Paradise Resort, целая куча людей — или больше — прибежит с деньгами в руках.

Это было предрешено.

Не часто можно найти такое масштабное туристическое направление, которое генерирует такую стабильную прибыль.

Так что продать акции не составит труда, но в тот момент, когда я передам акции, управление будет ограничено.

Ever Paradise Resort достиг своего замечательного роста благодаря современным методам бухгалтерского учета и управления, которые я внедрил.

В прошлом, даже внутри семьи, мне приходилось бороться с оппозицией всякий раз, когда я пытался что-то сделать, слыша: «Нет, это неслыханно» или «Это беспрецедентно», и мне приходилось пробиваться вперед с огромной решимостью.

А теперь с деловым партнером за пределами семьи?

Мне повезет, если они не испугаются моих предложений.

Есть ли какой-либо способ пережить этот кризис, не обанкротившись и не распродав акции?

Пока я мучительно ломал голову, время продолжало ускользать, и день свадьбы быстро приближался.

http://bllate.org/book/15129/1337035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода