Готовый перевод After the game came, I became a girl / После того, как появилась игра, я стал девушкой: После того, как появилась игра, я стала девушкой. Часть 29

Неудивительно, что он не видел других клиентов: обычные люди не могли себе позволить это место.

Даже купленный им ранее однокаменный лук стоил 50 000, и это без учета стоимости стрел!

Без по крайней мере 100 000 стрельба из лука была бы просто невозможна.

Но опять же...

Для него 3 миллиона были мелочью по сравнению с тем, что он заработал.

Купив лук, пришло время покупать седло.

Он приручил в конюшне очень крутого жеребца, на котором впервые за долгое время удавалось покататься только ему.

Как только выйдет _Мистическое царство_, эта лошадь станет его собственностью!

Поскольку это практически его собственность, не было ничего плохого в том, чтобы ее немного приукрасить, верно?

И вот он направился в магазин принадлежностей для охоты.

---

«Седло, сделанное на заказ?»

Продавец посмотрел на Линь Юцзы с явным недоумением.

За все время работы здесь он ни разу не слышал, чтобы кто-то заказывал седло на заказ.

«Сэр, на самом деле нет необходимости в изготовлении седла на заказ. Я бы порекомендовал это, сделанное из акульей кожи, которое значительно снижает трение между внутренней частью бедра и лошадью…»

Клерк с энтузиазмом представил ему различные седла.

Там была акулья кожа, крокодиловая кожа, холст, шелк, нейлон, жесткая кожа и особая синтетическая кожа, созданная Линем.

Линь Юцзы протянул руку и прикоснулся к каждому из них, но ни один из них его не впечатлил.

В конце концов клерк сдался и сказал:

«Сэр, это ваш зад будет касаться седла, а не ваших рук. То, как это ощущается в ваших руках, не имеет значения, а то, как это ощущается в седле!»

"…Ты прав."

Линь Юцзы лишился дара речи.

Конечно, его зад будет сидеть в седле, но как он сможет проверить седло таким образом?

Ему пришлось использовать руки, чтобы почувствовать это!

Но он не удосужился объяснить.

В конце концов он выбрал самый дорогой вариант: акулью кожу. Он решил, что сможет протестировать ее завтра во время езды.

В конце концов, дело было не только в его комфорте; он хотел, чтобы и лошади было комфортно.

Лучшим вариантом будет привести лошадь, которая поможет вам подобрать материалы.

Затем из вариантов, которые понравились им обоим, он выбирал один для индивидуальной подгонки.

Казалось, что это очень трудоемкая работа.

Но это было неизбежно.

Ему нужно было так много узнать о том, как ухаживать за лошадью, и многому из этого он научился у старика Гуаня.

И еще оставался вопрос с подковами.

Подрезка копыт лошади также была нелегкой задачей.

Копыта подобны человеческим ногтям: их нужно регулярно подстригать.

А лошади понадобятся «подковы», чтобы защитить копыта от трещин во время длительных поездок.

---

Когда пришло время платить, ситуация стала неловкой.

«Сэр, седло из акульей кожи стоит 18 888 после скидки. Как бы вы хотели заплатить?»

«Могу ли я оформить кредит?»

«А что если я просто отдам его вам бесплатно?»

«Правда? Ты не шутишь?»

«Сэр, разве вы не шутили со мной в первый раз?»

«…В таком случае я приду в другой раз».

Неловко — слишком неловко. Линь Юцзы совсем забыл, что у него нет денег.

Если у него не было денег, что он здесь делал?

Это было возвращение в школу.

К тому времени, как он вернулся, военная подготовка первокурсников уже закончилась, и многие студенты обедали в оживленной столовой.

Не желая протискиваться в толпу, он купил несколько ингредиентов и вернулся к готовке.

Однако-

Вернувшись, он обнаружил, что трое его соседей по комнате сидят возле комнаты в общежитии и разговаривают.

«У нас сегодня вечером классное собрание, но где этот Линь Юцзы? До него невозможно дозвониться — его никто не видел уже несколько дней».

«Да, это так загадочно. Ты же не думаешь, что он какой-то «связанный» парень, не так ли? Я слышал, что некоторые люди были добавлены в класс после того, как отбор закончился».

«Точно. Я слышал то же самое. В нашем общежитии должно было быть свободное место, но теперь он здесь, да еще и девушку свою привел. Это уже слишком».

Так, может, главным было то, что у него была «девушка»?

Все трое снова замолчали.

В этот момент они увидели, как Линь Юцзы возвращается с сумками с ингредиентами.

Один из них тут же возмутился за Линь Юцзы. Почему она так хорошо относится к этому так называемому «связанному» парню?

«Мисс, я действительно не думаю, что он вас заслуживает!»

"Хм?"

Линь Юцзы озадаченно посмотрел на них.

Он не собирался вмешиваться в их сплетни о себе; недоразумения были не новостью, а объяснения только усложнили бы ситуацию.

Увидев его растерянное выражение, двое других вмешались.

«Мисс, вы всегда готовите для него, даже относите его одежду в стирку. Вы практически его служанка!»

«Да, где он? Скажи ему, чтобы вышел сюда».

Выслушав их жалобы, Линь Юцзы некоторое время молчал, прежде чем ответить.

«Вы ищете Линь Юцзы?»

Его нейтральный тон поразил всех троих; это был первый раз, когда они услышали, как «она» говорит.

Честно говоря, голос был довольно посредственный, фигура не примечательная, а вот лицо — очень красивое.

http://bllate.org/book/15120/1335987