×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что Сюэ Мяо и двое других несут полные корзины грибов, Ююй от удивления широко раскрыл рот.

— Вау, вы такие молодцы!

Леон в несколько шагов подскочил к Хо Сяо.

— Нужна помощь?

Пухлощёкий малыш задрал личико и круто покачал головой.

Только он помогает другим, ему же помощь не нужна.

Ююй заметил белку на плече у Сюэ Мяо и вскрикнул от испуга.

— А-а-а, спасите, мышь!

Сюэ Мяо тоненьким голоском представил всем.

— Это не мышь, это белочка, мой хороший друг.

Выслушав историю о том, как белка отблагодарила их, Ююй и Леон так и не смогли сомкнуть рты от изумления.

— Можно её погладить? — спросил Леон.

Сюэ Мяо, как и прежде, сначала посоветовался с белкой и, получив её согласие, разрешил Ююю и Леону погладить её.

Пушистый хвост белки был похож на маленькую метёлку, на ощупь мягкий и очень приятный.

Разомлев от ласк, она даже улеглась на ладошке Сюэ Мяо, позволяя малышам почёсывать ей животик.

После того как погладили белку, Леон спросил.

— Сюэ Мяо, можно одолжить Дянь-Дянь мне и Ююю? Мы тоже хотим пособирать грибов.

Дянь-Дянь — это имя, которое все только что придумали для белочки.

Шёрстка у белки коричневая, а на голове есть белое пятнышко, поэтому и назвали Дянь-Дянь.

Сюэ Мяо.

— Я спрошу у Дянь-Дянь.

Он погладил белочку по голове и тихонько спросил.

— Дянь-Дянь, ты хочешь помочь братику Леону собрать грибов?

Дянь-Дянь склонила головку набок, посмотрела на Сюэ Мяо, потом на Леона, но не пискнула.

Сюэ Мяо сказал.

— Она не хочет.

Леон не совсем поверил, протянул руку, чтобы схвать белку, но неожиданно маленькое создание, которое только что лежало смирно, вдруг отпрыгнуло, не желая, чтобы Леон к нему прикасался.

Леон несколько раз пытался протянуть руку, но Дянь-Дянь каждый раз отскакивала.

Сюэ Мяо снова сказал.

— Может, мы оставим корзинки на месте и снова пойдём с Леоном и Ююем собирать грибы?

Сяо Чэнцзы и Хо Сяо оба выразили согласие.

Сюэ Мяо снова обратился к Дянь-Дянь.

— Мы хотим ещё немного грибов собрать, ты можешь отвести нас?

Белочка присела на ладошке Сюэ Мяо и не двигалась.

— Я тоже пойду, — мягко сказал Сюэ Мяо.

Только тогда маленькая белка спрыгнула на землю, дважды пискнула и побежала в сторону соснового леса.

— Дянь-Дянь согласилась!

[Я сейчас наконец поверил, что Сюэ Мяо и правда может разговаривать с белкой!]

[Объявляю: Сюэ Мяо настоящий сбежавший принц из Диснея!]

[Невероятно! Может, Сюэ Мяо из Мяоцзяна, и в его жилах течёт кровь укротителей зверей?!]

[Интересно узнать происхождение Сюэ Мяо!]

Выйдя из леса во второй раз, корзинки всех пятерых малышей были полны грибов, они возвращались с богатой добычей.

Пухлощёкий малыш одной рукой нёс корзинку, другой вёл Сюэ Мяо, и они бодро шагали домой.

Хо Чжан принял из рук малышей корзинки и похвалил.

— Вау, просто замечательно. Особенно Сяо Сяо — у него корзинка самая тяжёлая.

Пухлощёкий малыш задрал личико, принял похвалу, ни капли не смущаясь.

Дянь-Дянь всё ещё сидела на плече у Сюэ Мяо и не хотела уходить.

Сюэ Мяо тоненьким голоском сказал.

— Братик Чжан, Дянь-Дянь наш хороший друг, можно ей прийти к нам в гости?

Хо Чжан рассмеялся.

— Конечно, можно.

Сотрудники принесли Хо Чжану все сосновые шишки, которые принесла белка. Хо Чжан раскрыл шишки и позволил Дянь-Дянь самой выковыривать кедровые орешки.

— Что вы хотите на ужин? — Хо Чжан открыл телефон, собираясь поискать рецепты.

Говорят, гриб мацутакэ можно есть сырым или просто пожарить, а вот с большим гусём справиться сложнее.

Сюэ Мяо подумал.

— Можно помидоры с яйцами?

Сюэ Мяо очень любит помидоры, особенно томаты с яйцами, кисленькие, очень вкусно.

Только подумав о еде, глаза у Сюэ Мяо стали особенно яркими, широко раскрытыми, словно в них попали точками звездного света.

Хо Чжан усмехнулся.

— Но вы же не нашли помидоров? И яиц тоже нет.

Не то чтобы он не хотел готовить, просто даже умелому повару не сварить обеда из пустого котла.

— Съёмочная группа сказала: из того, что вы найдёте, я и буду готовить.

Сюэ Мяо склонил головку набок и по-детски вздохнул.

Он ошибся, думал, братик Чжан спрашивает, чтобы он заказал блюдо.

Большие глаза полуприкрылись, и звездный свет в них исчез.

— Помидоры с яйцами будут! — раздался знакомый голос, и пухлощёкий малыш задрал голову.

Сейчас ещё рано, они ещё могут выйти на поиски продуктов.

Маленькое блюдо вроде томатов с яйцами разве может его остановить?

Хо Чжан.

— Разве в дикой природе водятся помидоры? Вы же не пойдёте воровать на поля к дяденькам-крестьянам? Воровать неправильно.

В дикой природе не только помидоров нет, но и яиц тоже.

Сюэ Мяо подумал, ладно, говорят, дикие грибы очень вкусные.

Он просто съест побольше грибов.

— Тогда давайте не будем... — не успел Сюэ Мяо договорить, как пухлощёкий малыш вытянул коротенький указательный пальчик и приложил его к губам Сюэ Мяо.

Как можно не будем?

Сюэ Мяо уже его малыш, и даже такое маленькое желание, как томаты с яйцами, он не может выполнить?!

Как на него посмотрят зрители перед экранами?

Как на него посмотрит старший племянник?

Как он в дальнейшем будет первым в программе?

Хо Чжан взглянул на своего маленького дядюшку, не зная, где тот выучил этот жест — прикладывать указательный палец к губам?

Пухлощёкий малыш похлопал себя по груди, и его голос прозвучал твёрдо и чётко.

— За мной!

[Указательный палец к губам — взрослым этот жест кажется залихватским, но нашему пухлощёкому малышу он как раз идёт! Ха-ха-ха!]

[Пухлощёкий малыш собирается искать помидоры?]

[Разве в горах водятся дикие помидоры? Даже если на деревьях есть дикие яйца, наш пухлощёкий малыш их не достанет!]

Пухлощёкий малыш ловко взобрался на кровать, достал свой маленький автомобильный рюкзачок и начал в нём лихорадочно копаться.

Хо Чжан.

— Сюэ Мяо уже сказал «не надо», чего ты суетишься? В горах точно нет помидоров, уже поздно, лучше поведи Сюэ Мяо мультики смотреть.

Услышав слова «мультики», Хо Сяо замешкался, прекратил поиски.

Какое же это огромное искушение для четырёхлетнего малыша — мультики!

Хо Чжан, видя, что его маленький пухлый дядюшка дрогнул, решил развить успех.

— Смотреть «Свинку Пеппу» или «Ультрамена»? Говорят, у «Ультрамена» новая полнометражка вышла.

Нани?!

У «Ультрамена» новая полнометражка вышла?!

Хо Сяо посмотрел на Сюэ Мяо, потом на планшет в руках у Чжао-Чжао и застыл в нерешительности.

Очень сложный выбор!

Старший племянник становится всё хитрее!

Одна секунда, две, три...

Подумав три секунды, пухлощёкий малыш всё же твёрдо сделал свой выбор — мультики можно посмотреть в любое время, а вот томаты с яйцами для Сюэ Мяо важнее!

Раз уж в горах нет ни помидоров, ни яиц, тогда не пеняй, что он пойдёт другим путём!

Покопавшись некоторое время, пухлощёкий малыш вытащил из рюкзака новенькую хрустящую стодолларовую купюру.

Деньги могут заставить чёрта мельницу крутить, для жалких томатов с яйцами и ста долларов хватит!

[Вау, до этого не додумались! Наш малыш просто умница!]

[Дети из богатых семей совсем другие, с малых лет знают, что проблемы решаются деньгами!]

У сотрудников программы лица позеленели.

— Деньгами нельзя, это нарушение правил!

Съёмочная группа как раз хотела, чтобы малыши сами искали продукты, если можно покупать за деньги, тогда лучше сразу в супермаркете снимать, никакого интереса не будет.

Пухлощёкий малыш всем телом вздрогнул, взгляд стал свирепым и властным.

Сотрудник в лицо зачитал правила программы: можно выходить искать продукты, но нельзя покупать за деньги.

Неудачное начало!

Взгляд у пухлощёкого малыша стал глубоким, как холодный омут, лицо страшно спокойным.

Он отложил рюкзак, неторопливой, развязной походкой подошёл к сотруднику.

Задрал пухлое личико, коротенькой пухлой ручкой снова достал из рюкзака толстую пачку стодолларовых купюр и размашисто протянул сотруднику. Его голос, хоть и с опозданием, но прозвучал.

— Заткни свой рот.

Сотрудник.

[Помогите, пухлощёкий малыш что, подкупает сотрудника?]

[Не подкупает, а предупреждает!! Ха-ха-ха, я умираю со смеху!!!]

[Ха-ха-ха-ха, заткни свой рот, наш пухлощёкий малыш всё больше становится похож на босса!]

[Пухлощёкий малыш, ты мой бог!!!]

[Наш пухлощёкий малыш обязательно вырастет великим человеком!!]

[Можно крупный план на сотрудника сделать!!!!!]

Программа была сообразительной, дала крупный план всем присутствующим.

Сотрудник изначально сохранял серьёзное выражение лица, собираясь конфисковать деньги у пухлощёкого малыша и строго его отчитать.

Но слишком уж серьёзным и сосредоточенным было выражение на круглом, как пампушка, личике пухлощёкого малыша, что сотрудник не сдержался и рассмеялся.

— Ха-ха-ха, Сяо Сяо, ты что, хочешь меня подкупить?

http://bllate.org/book/15108/1334606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода