Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 48

— Выступление неплохое, вот только рядом нет никого, с кем можно было бы его посмотреть. Со мной никто даже поговорить не хочет, я что, такой страшный? — Ху И считал программу посредственной, часть его внимания была сосредоточена на выступлении, а часть — на телефоне, который никак не отвечал. Как только пришло сообщение от Шу Лао, он тут же ответил.

И продолжил свой стиль жалования на жизнь.

Если бы Жуань Чэнь, сидящий рядом, узнал, как Ху И его поносит, он бы, наверное, разревелся в туалете. Это ещё кто с кем не хочет общаться!

— Как может быть такое? Старший брат Ху И — очень добрый человек, просто, возможно, в обычной жизни он немного строг? — Шу Лао как раз потому, что не хотел смотреть выступление в одиночку, и поменялся с соседом по комнате, поэтому прекрасно понимал чувства старшего брата Ху И.

— Еда понравилась? — поинтересовался старший брат Ху И.

— Очень вкусно. — Услышав слова Ху И, Шу Лао взглянул на опустевший пакет от закусок, и на душе у него стало ещё тяжелее.

— Хочешь дальше смотреть программу со мной? Двое знакомых ушли пораньше, места освободились. — Даже если бы свободных мест не было, он бы их организовал.

— Хорошо. — Шу Лао сразу же согласился.

Когда Шу Лао получил от старшего брата Ху И номер места, он по-настоящему осознал, что значит «импульсивность — это дьявол».

Если сказать соседям по комнате, что ему нужно уйти, чтобы сесть со старшим братом, тогда уже точно не отмоешься!

— Там сейчас старший брат один, хочет, чтобы я... чтобы я пришёл и сел с ним. Он дал столько еды, неудобно отказываться... — Шу Лао не успел договорить, как трое соседей перебили его.

— Иди спокойно.

— Пока!

— Будь решительнее!

Шу Лао лишь вздохнул — он и знал, что будет такой результат. Старший брат Ху И, прости, твоя репутация оказалась запятнана!

Чтобы не мешать сидящим сзади смотреть программу, Шу Лао вернулся в свой прототип и, подпрыгивая, переместился на место, указанное старшим братом Ху И.

Поскольку белый комочек был небольшим, а сзади было темно, Шу Лао добрался до цели, никого не потревожив.

Он слегка приподнял голову и увидел, что старший брат Ху И сидит на своём месте, а соседнее пустует. От волнения он подпрыгнул, изначально планируя приземлиться на свободное место, но перестарался с силой и перелетел.

Прямо на колени старшего брата Ху И!

Старший брат Ху И как раз ждал, когда Шу-Шу подойдёт, почувствовал, что что-то быстро приближается к нему, и увидел белый пушистый шарик, летящий в его сторону.

Хотя Ху И видел прототип Шу Лао лишь однажды, он мгновенно узнал его и поймал мохнатый комочек в свои объятия.

Как приятно гладить, какой мягкий! Ху И подумал, что с момента первой встречи он больше не видел прототип Шу Лао, и это было очень жаль.

Теперь же, когда Шу Лао превратился в комочек и сидел у него на руках, это было просто невероятно! Если бы не опасение испортить свой образ в глазах Шу Лао, он бы, наверное, уже начал тереться о него лицом.

Не ожидал, что сегодня будет такой подарок!

Ху И знал, что Шу Лао редко превращается в прототип на людях — из-за своего характера он в основном делает это только в одиночестве: в своём пространстве, на кровати.

Поскольку Шу Лао — шиншилла, разница в размерах между ним и большинством других животных огромна, и естественных врагов у него немало. Каждый раз, возвращаясь в прототип и видя огромных хищников, Шу Лао чуть ли не умирал от страха.

А в человеческом облике, даже если и боялся, разница в размерах была не так велика.

Шу Лао знал, что его прототип — тигр, и теперь, появившись перед ним в своей форме, возможно, это означало, что он принял его в своё сердце!

От этой мысли настроение Ху И стало ещё лучше!

Впрочем, Ху И не ошибался: хотя он и не знал, как отреагировал бы Шу Лао, увидев его прототип, но в человеческом облике Шу Лао действительно больше его не боялся.

Шу Лао чувствовал, как старший брат Ху И нежно поглаживает его шёрстку, и это вызывало приятное ощущение. Белый комочек Шу Лао даже перевернулся на коленях Ху И, подставив такой же белый пушистый животик, ясно давая понять: продолжай.

Изначальное намерение сразу же вернуться в человеческий облик пошатнулось.

Ху И достал ранее недоеденные закуски, раскрыл упаковку и стал по одной подносить к мордочке Шу Лао. Шу Лао подумал, что ощущение, когда нужно только открывать рот, — просто невероятное!

Однако Шу Лао пробыл в таком виде недолго, потому что игровой перерыв закончился, и скоро должно было начаться новое выступление. Лежать на коленях в такой обстановке было уже совсем неуместно!

Хотя Ху И и предлагал пожертвовать своей головой, чтобы Шу Лао мог смотреть сверху, Шу Лао не согласился.

В основном из-за того, что ему было неловко. Ху И подумал: революция ещё не завершена, товарищу нужно продолжать работать!

Следующие номера были уже не от факультетов, а от различных клубов. Поскольку клубов было много, сегодня вечером выступала лишь небольшая их часть, а некоторые номера были подготовлены совместно двумя или даже тремя клубами.

Больше всего Шу Лао впечатлил Клуб аниме и манги Мяо Шэня. Их одежда, причёски, грим — всё было таким необычным!

Шу Лао просто не мог представить, как Мяо Шэнь с его каменным лицом выживает в таком клубе — это же совершенно другой стиль!

Хотя на этот раз Шу Лао смотрел очень увлечённо, все закуски всё равно исчезали у него во рту, потому что старший брат Ху И всегда в момент его наибольшего погружения подносил лакомство прямо к губам.

В такие моменты Шу Лао вспоминал своих троих соседей по комнате — почему разница между друзьями и друзьями бывает такой огромной?

Но потом он подумал: если бы соседи действительно кормили его, он бы, наверное, умер от страха.

Так что главная причина, вероятно, в том, что старший брат Ху И — добрый человек!

Да, именно так!

Последний номер вечера встречи первокурсников был самым знаменитым «убийцей вечеринок» — легендарным массовым хором, участниками которого были многие преподаватели университета. Хотя внешность и пение были средними, атмосфера была очень горячей.

Ведь большинство студентов с жаром искали преподавателей своего факультета, и каждая находка была сюрпризом!

Шу Лао, конечно, тоже вытянул шею, но ничего не нашёл. Он утешил себя мыслью: может, все преподаватели факультета алхимии слишком высокомерны?

Хотя до поступления на факультет алхимии Шу Лао слышал о высокомерии этого факультета, после поступления он обнаружил, что слухи и реальность сильно расходятся.

Например, он сам, его сосед по комнате Мао Мао, однокурсники, с которыми он учился, — в основном все были довольно общительными, хотя, возможно, и слегка надменными.

Но поскольку места на занятиях можно было выбирать свободно, он в основном сидел с Мао Мао и не был особо близок с остальными.

Самым знакомым, вероятно, был староста их группы — в конце концов, староста сообщал обо всех групповых делах, и он определённо был ответственным, общительным и весёлым человеком, что было заметно даже за короткий месяц с лишним.

После окончания хора все номера вечера встречи первокурсников подошли к концу, остался только розыгрыш по WeChat. Тут Шу Лао тоже воспрял духом — они как раз ждали этого момента, чтобы всех удивить.

— На этот раз огромное тебе спасибо, если бы не ты, спонсорство аукционного дома «Ваньчжэнь» точно бы не состоялось, да ещё и заставил тебя нарушить правило. — Шу Лао поблагодарил старшего брата Ху И, сидящего рядом.

— Что ты говоришь? Мы же друзья, разве нет? К тому же спонсорство не совсем бесполезно. А что касается правил — их как раз и нужно нарушать. — С выпуском этой дисконтной карты имя аукционного дома «Ваньчжэнь», наверное, ещё долго будет у всех на устах, что станет хорошей рекламой для предстоящего ежегодного крупного аукциона.

Ладно, эту мысль он осознал уже после согласия на спонсорство.

http://bllate.org/book/15103/1334495