Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 47

Подобно тому, как Ван Цзя придумал способ рекламы для аукционного дома: во время игрового перерыва в шоу «Угадай-ка» выбирали товары, которые ранее были проданы на этом аукционе, в качестве изображений, и ведущий мог естественным образом рассказать о них подробнее, что служило рекламой.

Конечно, всё это было заранее согласовано до начала шоу.

Дисциплинарный отдел разместил людей у главного входа в актовый зал для проверки билетов, Бытовой отдел проверял уборку, а представители многих других отделов сновали туда-сюда, работа кипела.

У Шу Лао и его отдела работа в основном завершилась после начала мероприятия, но после окончания вечера им ещё предстояло остаться и помочь разобрать декорации, прибраться, а в перерывах они могли пройти на свои места и посмотреть концерт.

У большинства из Отдела рекламы и Отдела культуры вообще почти не было времени присесть во время вечера.

Ах да, членам их Студенческого совета также была поручена задача подстраховки: если во время игровых перерывов в программе будет не хватать участников из зрителей, им нужно было выходить вместо них.

Однако Шу Лао заявил, что он отказывается. Столько народу — он даже не уверен, сможет ли устоять на сцене, у него точно подкосится!

Но, вероятно, до Шу Лао очередь не дойдёт, ведь призы в игровых конкурсах были весьма щедрыми. Он уже слышал, как несколько ребят из Отдела внешних связей говорили, что хотят поучаствовать.

Но подарки... ему очень хотелось их получить, особенно купоны на посещение ресторана.

А карта скидок в 20% от их самого крупного спонсора, Аукционного дома «Ваньчжэнь», была призом в финальном розыгрыше через WeChat.

Пока об этом никто не знал. Если бы кто-то узнал, не только студенты, но и любой человек был бы весьма заинтересован.

В конце концов, вещи на аукционах часто стоят сотни миллионов, а Аукционный дом «Ваньчжэнь» — это аукцион, который никогда ранее не выпускал скидочных карт.

Конечно, эта карта, являющаяся призом, не была постоянной. Хотя её можно было использовать как в главном магазине, так и в филиалах, но лишь три раза, после чего она становилась недействительной, что всё равно было потрясающе.

Их Студенческий совет ждал момента финального объявления, чтобы поразить всех.

Ровно в шесть часов Дисциплинарный отдел открыл двери актового зала. У двух небольших дверей в задней части зала также стояли по две церемониймейстерши — элегантные и одетые в красивые наряды старшекурсницы.

К примерно шести часам двадцати минутам места на двух уровнях зала были почти полностью заполнены.

Шу Лао сидел вместе с соседями по комнате. Изначально их места были сильно разбросаны — кто-то на первом уровне, кто-то на втором, — но они поменялись билетами с другими и успешно сели вместе.

Шу Лао тоже был очень рад. Хотя он пересел с хорошего переднего места на место ближе к задним рядам, он всегда считал, что смотреть выступления интереснее всего с близкими людьми. Раз уж он не мог сидеть со старшим Ху И, конечно, он хотел быть с соседями.

Он также принёс пакет снэков, который подготовил для него старший Ху И. Конечно, он заставил старшего Ху И забрать часть, но оставшегося всё равно было много, что давало представление, сколько еды принёс старший Ху И!

Как может быть такой заботливый хороший друг, как старший Ху И? Перебирая пакет, полный его любимых лакомств, Шу Лао чувствовал невыразимую благодарность.

— Эта сумка вроде не твоя? И ещё столько снэков? Кто дал? — с любопытством спросил Ми Лэлэ.

— Э-это один из Студенческого совета, — заикаясь, объяснил Шу Лао.

— О-о... один из Студенческого совета. Неужели он каждому члену совета раздал еду? Не верю, — сказал Ми Лэлэ.

Шу Лао посмотрел на Мао Мао и Мяо Шэня — на их лицах тоже читалось согласие.

— Неизвестно, какая же девушка такая заботливая. Тебе действительно не обязательно сидеть с нами, правда, — подмигнул Ми Лэлэ.

— Возможно, заботливый парень, — добавил Мяо Шэнь.

— Не важно. Просто не ожидал, что первым найдёт пару именно Шу Сяолао... да, неожиданно, — немного сомневаясь, произнёс Мао Мао.

Неправильно, Мао Мао! В чём твои сомнения? Неужели он выглядит как тот, кому так сложно найти пару?!

— Это не так! Просто старшекурсник, с которым у меня хорошие отношения, — чуть ли не плача, возразил Шу Лао. Не нужно было быть таким жадным и забирать сумку вместе с едой!

— А, значит, парень.

Глядя на троих соседей с их уверенным видом, Шу Лао словно видел, как они закрывают уши ладонями, качают головами и кричат: «Не слушаю, не слушаю!».

Видя таких упрямых соседей, Шу Лао почувствовал усталость. Между ним и старшим Ху И были совершенно чистые мужские отношения!

— Ну скажи, скажи, кто именно? Мы тебе поможем, дадим совет.

— Никто. Вы вообще есть будете? — Не верят ему, хоть бы поныть.

— Конечно, будем. Сочтём это взяткой за увод нашего Шу Сяолао из общежития, — продолжил подкалывать Ми Лэлэ.

Ми Лэлэ считал, что его догадки не беспочвенны. Ведь этот Шу Сяолао, упоминая того старшекурсника, выглядел таким уклончивым — явно что-то скрывает!

Шу Лао не нашёл, что ответить.

Вскоре вечер должен был начаться. Ведущие уже стояли на сцене, поддерживая порядок и оживляя атмосферу.

Места их четвёрки были довольно далеко сзади — в конце концов, поменять передние места на задние было проще, — но из-за ступенчатого расположения рядов обзор всё равно был очень хорошим.

Ведущие, поддерживая порядок, также просили всех отсканировать QR-коды на большом экране сзади и по бокам, чтобы войти в аккаунт WeChat. В этом аккаунте можно было отправлять сообщения, и после начала программы эти сообщения появлялись на боковых экранах.

Кроме того, участники могли принять участие в финальном розыгрыше, и выбранный зритель получал набор сюрпризов.

В тот миг, когда ведущие объявили о официальном начале программы, свет над зрительскими местами полностью погас, оставив освещённой только сцену впереди — самое яркое место в глазах собравшихся.

Шу Лао и раньше бывал на подобных вечерах вживую, например, в его школе каждый год проводили новогодний концерт, но ощущения сегодняшнего вечера были совершенно иными.

Ощущение большего размаха!

Программа вечера была очень разнообразной: песни, танцы, скетчи, комические диалоги — всё довольно привычное.

Эти номера представляли разные факультеты. Каждый факультет Университета Хуа подготовил по одному выступлению: некоторые были довольно обычными, другие же — весьма своеобразными.

Например, факультет боевых искусств представил постановочный бой. Благодаря специальной тренировке их движения в схватке были особенно изящными.

Выступление факультета алхимии, к которому принадлежал Шу Лао, было похоже на фейерверк. Они постоянно доставали из одежды пилюли и подбрасывали их в воздух. Пилюли взрывались, создавая различные световые картины, а они внизу танцевали динамичный танец.

Если бы не то, что эти фейерверки из пилюль были очень красивы, у Шу Лао возникло бы ощущение, что они просто танцуют и кидаются конфетами!

Такого вида пилюль он не видел в рецептах эликсиров в своём пространстве — это было очень интересно.

Шу Лао смотрел, не отрывая глаз, даже забывал класть в рот снэки, которые держал в руке. Лишь во время игрового перерыва он очнулся, посмотрел вниз — и всё!

Пропали?!

— Мао Мао, ты съел мои самые любимые снэки!

— Не ожидал, что у того, кто за тобой ухаживает, вкус ещё и неплохой, — заметил Мао Мао, поясняя, что, смотря выступление и закусывая, он взял и взял, и вдруг всё закончилось.

— Это не так...

Глядя на уже пустой пакет, Шу Лао с горечью в сердце достал из рюкзака ещё один, чтобы утешить свою раненую душу.

Забыть поесть из-за просмотра выступления — значит, он ещё не достиг высот настоящего обжоры! — молча подумал Шу Лао.

Проверив сообщения, Шу Лао обнаружил, что старший Ху И писал ему полчаса назад, но он тогда увлёкся просмотром и не обратил внимания. Он поспешил ответить.

[Одному смотреть выступления совсем неинтересно.]

Почему-то из этой фразы, присланной старшим Ху И, Шу Лао почувствовал оттенок жалости.

[Программа неинтересная?]

http://bllate.org/book/15103/1334494