Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 36

— Ничего, старший брат Ху, сейчас мы сначала купим тебе пару вещей, — сразу же отозвался Шу Лао.

— Все же твои дела важнее, сначала купим для тебя, — заботливо сказал старший брат Ху И.

— Все в порядке, старший брат Ху И, сменив на более повседневную одежду, тебе будет удобнее гулять по магазинам.

— Ладно.

После того как они договорились, Ху И отвез их на машине в крупнейший торговый центр, расположенный недалеко от Университета Хуа.

Шу Лао, глядя на окружающие, казалось бы, очень престижные бренды, признался, что у него просто глаза разбегаются.

Ху И, войдя сюда, по привычке направился к бренду, в котором он часто покупался раньше, но Шу Лао остановил его.

— Одежда в том магазине слишком строгая, нам стоит пойти сюда, — сказал Шу Лао, указывая на соседний магазин.

Ху И посмотрел туда, куда указывал палец Шу Лао, и ему стало немного не по себе.

Это был магазин в мрачном, упадническом стиле шаматэ!

Обычно одежда Шу Лао выглядела довольно милой, как же он мог подумать, что тому нравится такой стиль? Или же он считает, что этот стиль подходит ему самому?!

Ху И считал себя вполне серьезным человеком.

Он изначально предполагал, что Шу Лао приведет его в магазин с особенно милой одеждой, и думал, отказаться ему тогда или согласиться?

Теперь, поразмыслив, казалось, что одежда в таком стиле не так уж и неприемлема?

Если бы Ху И знал, что большая часть одежды Шу Лао была куплена не им самим, он бы все понял.

— Хм, тогда пойдем в этот! — кивнул Ху И.

Если Шу Лао нравится, ему, в принципе, все равно, что носить.

Когда Ху И наконец вышел из этого магазина, он мог точно гарантировать, что даже его собственная мать, пройдя мимо, не обязательно узнала бы его.

На Ху И была свободная черная футболка с изображением черепа, неровный низ которой был украшен цепочками из костяшек.

Снизу он носил джинсы с прорехами. Ху И заявил, что это первый раз в жизни, первый раз, когда он надел джинсы с дырками.

Неужели он уже состарился и отстал от молодежной моды? Неужели нынешняя молодежь любит одежду в таком духе?

В конце концов, Шу Лао водрузил на голову Ху И еще и шапку в стиле шаматэ.

— ... — Ху И, глядя на свой образ в зеркале во весь рост, был в полном недоумении.

Продавец рядом поддакивал:

— У вас прекрасное телосложение, в этом наряде вы выглядите на сколько лет моложе, просто невероятно!

— Да, да, действительно помолодел, — старший брат Ху И действительно хорошо выглядит в любой одежде.

— Берите! — Видя сияющий взгляд Шу Лао, устремленный на него, Ху И купил!

Действительно сильно помолодел? Кажется, так оно и есть.

Когда пришло время расплачиваться, Шу Лао узнал, что те две вещи, которые он выбрал для старшего брата Ху И, стоили по несколько десятков тысяч каждая.

Вот эти клочья ткани, эти рваные цепочки — и так дорого! Он ведь мог бы сейчас же найти аналоги на Таобао!

Но, глядя на бесстрастное лицо старшего брата Ху И, похоже, такая цена была нормальной? Ладно, возможно, для него это и нормально.

Хотя нет, он же тоже теперь богач, нельзя быть таким мелочным, он ведь может себе это позволить. Чтобы потом не выставлять себя неловко, он решил больше не смотреть на цены.

Последующую одежду Ху И не осмелился больше позволить выбирать Шу Лао, он сам выбрал два вполне обычных спортивных костюма. Конечно, сегодня на нем остался тот наряд, который выбрал Шу Лао.

Хотя Ху И было не очень привычно, но по сравнению с дискомфортом, он больше не хотел видеть разочарованный взгляд Шу Лао.

Ну и что, что надел, ничего страшного, в конце концов, никто не узнает его! Даже если узнают, какое ему дело до мнения других?

Итак, один в стиле неблагополучного подростка, а другой в милом, миловидном стиле, они начали штурмовать магазины.

Шу Лао купил по одной вещи для каждого члена семьи, конечно же, в стиле, который им нравится.

Затем он отправился в аптеку и купил для всех немало пилюль, соответствующих их уровню развития, все высшего качества. Если бы он сейчас еще не мог изготовлять пилюль того уровня, который использовали его старший брат и третья сестра, он бы даже не хотел, чтобы они принимали пилюли высшего качества, ведь даже в них есть примеси, а любые примеси могут мешать будущему развитию.

Конечно, он покупал лишь вспомогательные для развития лекарства. Что касается пилюль, усиливающих внутреннюю ци, даже пилюли высшего качества лучше не принимать — так он прочитал в записках по изготовлению эликсиров из своего пространства, и сам считал это разумным.

Желание получить все без труда всегда влечет за собой расплату.

Пилюли для младшего четвертого брата и пятой сестры он решил изготовлять самостоятельно. Они еще не пробили скрытую силу, поэтому пилюли второго уровня им как раз подходят, по возвращении он должен будет много изготовлять.

Что касается магазина, хм, подожду, пока приготовлю пилюли для семьи, тогда и обновлю ассортимент. Пусть пока думают, что он в затворничестве изучает изготовление пилюль.

— Как, купили уже все, что нужно? — спросил Ху И.

Сейчас они с Шу Лао были буквально увешаны большими и маленькими пакетами.

Шу Лао, глядя на старшего брата Ху И с пакетами в обеих руках и криво надетой на голову шапкой, едва сдерживал смех. Очень забавно.

— Дай подумать, пойду еще куплю два подарка родителям. Скоро их годовщина свадьбы. Старший брат Ху И, как думаешь, что лучше купить? — склонив голову набок, спросил Шу Лао.

— Дай подумать... Пожилым людям... Как насчет нефритовых подвесок? Купить пару, дяде и тете по одной, — напрягшись, предложил Ху И.

— Хорошая идея, так и поступим.

Шу Лао и Ху И направились в отдел продажи нефрита на первом этаже торгового центра. Там были сплошь прилавки с нефритом, внутри — нефритовые подвески, браслеты и прочее, кристально прозрачные.

Шу Лао в этот момент тоже испытал волнение. Его привлекли не сами подвески, а то, что Духовный родник в его пространстве, ощутив такое количество нефрита, начал вибрировать.

— Что такое? — Ху И почувствовал, что взгляд Шу Лао стал каким-то застывшим.

— Ничего, ничего, пойдем смотреть подвески, — отмахнулся Шу Лао, показывая, что все в порядке.

Почему же родник вибрирует? Не из-за нефрита ли? Имеет ли нефрит отношение к эволюции родника?

Но раньше он ведь тоже сталкивался с нефритом, почему же тогда не было таких ощущений? Неужели из-за того, что нефрита было слишком мало, и родник не хотел реагировать?

Ладно, куплю потом еще одну дешевую подвеску и проверю. С такими мыслями Шу Лао полностью погрузился в выбор подарков для родителей.

В конце концов, после долгого перебора Шу Лао наконец выбрал пару парных нефритовых подвесок с вырезанными изящными узорами в виде дракона и феникса. Цвет был изумрудно-зеленым, кристально чистым, словно неземным.

Ху И, видя, как Шу Лао расплачивается за эту пару подвесок суммой более миллиона, внутренне очень удивился.

Он знал, что в начале семестра Шу Лао не был богат. Значит, все эти деньги были заработаны на открытии магазина на Таобао?

Он всегда считал, что когда Шу Лао говорил о больших заработках, речь шла о сотнях или тысячах. В конце концов, он алхимик первого уровня, сколько же можно заработать на продаже пилюль?

Но он не ожидал, что Шу Лао преподнесет ему такой сюрприз. Видимо, Шу Лао не был тем простым алхимиком, каким он его представлял.

Хотя в душе Ху И было любопытно, и он чувствовал, что не так уж хорошо знает Шу Лао, сейчас он не собирался углубляться в это. Он верил, что рано или поздно Шу Лао сам захочет ему все рассказать.

Шу Лао было слишком интересно, есть ли связь между нефритом и эволюцией Духовного родника, поэтому он незаметно положил в родник в пространстве специально купленную ранее подвеску за несколько тысяч и сел в машину к Ху И.

Когда он позже посмотрел на ту подвеску, от нее осталась лишь одинокая веревочка, покачивающаяся на поверхности родника.

Если бы он не почувствовал, что энергия родника, кажется, увеличилась, такая потеря в несколько тысяч точно разбила бы ему сердце.

— Старший брат Ху И, ты знаешь, где продают необработанный, неограненный и нерезаный нефрит? — Шу Лао знал, что перед старшим братом Ху И он выдал себя уже не раз, но почему-то он испытывал к нему чувство доверия.

— Знаю. Поедем? — Ху И ничего не спросил.

— Хм, тогда беспокою старшего брата Ху И, — сказал Шу Лао, слегка покраснев.

Почему-то сокрытие правды от старшего брата Ху И вызывало у него чувство неловкости.

Ху И отвез Шу Лао на улицу антиквариата, оставив их предыдущие покупки в машине, и они вышли.

Улица антиквариата с первого шага создавала ощущение особой старины. Ху И, взяв Шу Лао за руку, прямо направился в одну из лавок.

http://bllate.org/book/15103/1334483