Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 35

Чем выше возраст используемых лекарственных трав, тем сильнее становится взаимное отталкивание между ними, и тем больше ментальной силы требуется для контроля. Иначе, в худшем случае, может даже произойти взрыв печи для пилюль.

В истории, хотя такие случаи и не часты, действительно бывало, что мастера эликсиров погибали от взрывов, а ранения были и вовсе обычным делом.

Однако даже мастера эликсиров обладают некоторым уровнем внутренней ци, хоть и невысоким, поэтому обычно не случается крупных аварий.

Уровень внутренней ци не является самым важным для мастера эликсиров, что приводит к тому, что у большинства из них он не слишком высок. Но обычно вокруг них находится много боевых культиваторов, обеспечивающих защиту.

Если бы Шу Лао был обычным мастером эликсиров, он, вероятно, тоже посвящал бы большую часть времени изготовлению пилюль. Однако техника, которую он практикует, позволяет внутренней ци ускорять рост трав и усиливать ментальную силу, поэтому он ни за что не станет пренебрегать ею.

К тому же Шу Лао всегда был пуглив. Чем больше страх, тем легче начинать переживать и строить догадки. По его мнению, сколько бы защитников ни нанимал, нет ничего лучше, чем обладать собственной силой.

В последнее время Шу Лао слушал лекции с особым вниманием. Преподаватели Университета Хуа более подробно объясняли, какое отталкивание возникает между определёнными видами трав и как лучше всего управлять ментальной силой в таких случаях. Всё это принесло Шу Лао много пользы.

Это также помогло ему понять, что вещи в карманном пространстве не являются всемогущими. Хотя он и не знает, из какой эпохи происходит эта сокровищница-пространство, но времена меняются, и постоянно появляется много нового.

Например, он знает, что в реальном мире существует несколько довольно эффективных пилюль, но в рецептах, хранящихся в пространстве, о них нет упоминаний. Он подумал, что в будущем сможет собирать рецепты, которых нет в пространстве.

Из того, что он видел — в пространстве сохранились записи прежних владельцев, — можно сделать вывод, что это пространство будет продолжать выбирать новых хозяев. Раз уж он им пользуется, то и хочет что-то для него сделать, например, сделать коллекцию рецептов в пространстве более полной?

А стоит ли извлекать из пространства те пилюли, рецепты которых уже утеряны в мире, — это вопрос, над которым Шу Лао пока не задумывается.

Конечно, если рецептов, которых нет в пространстве, окажутся слишком дорогими... что ж, тогда ладно. Зарабатывать деньги не так-то просто, верно? Верно?

Разместив на главной странице «Лавки лекарств "Приток богатства"» сообщение о том, что владелец решил уйти в затворничество для разработки пилюль второго уровня высшего качества, обновления приостановлены, срок возвращения не определён, но он постарается вернуться до Дня холостяка, Шу Лао собрался было скрыться, как вдруг увидел сообщение от «тухао».

Изначально он хотел проигнорировать его, но впечатление об этом «тухао» у него было действительно хорошее. Тот не только моментально сделал его победителем по жизни, но и, как тот и просил, сделал фотографии каждого вида трав и пилюль, написал отзывы и поставил пять звёзд. Настоящий образцовый покупатель Поднебесной!

Помощник господина «тухао», этот настоящий «образцовый покупатель Поднебесной», потративший на всё это целую ночь, рыдал в туалете.

[Лекарственные травы в вашей лавке действительно превосходного качества, вот только количество маловато. Не могли бы вы обеспечить стабильные поставки? Сколько продадите — столько и куплю. Мы даже можем заключить контракт, если вы согласны.]

[Дикоросов мало! Дорогой покупатель приобрёл то, что копилось долгое время, больше просто неоткуда взять. Лавка будет время от времени выкладывать новинки, следите за обновлениями, муа-муа!] — Что касается контрактов, разве тогда не станет известно, кто он? Он не смеет, вернее, не хочет.

Более того, его основное занятие — это изготовление эликсиров и практика. Что касается ускоренного выращивания трав, то в основном оно нужно для его собственных нужд в алхимии. Только при избытке он планирует выставлять их на продажу, особенно сейчас, когда у него нет недостатка в деньгах.

Столько денег! Да как их потратить-то? Не то что за короткое время — за долгое не извести! — важничал он.

Разобравшись с делами лавочки, он начал ежедневно сосредоточенно практиковаться в изготовлении пилюль второго уровня.

По вечерам Шу Лао больше не торопился возвращаться в общежитие, ложиться в кровать, притворяясь, что спит, а на самом деле попадая в карманное пространство для практики. Теперь он шёл прямо в университетскую лабораторию алхимии. Там можно было использовать купленную печь для пилюль, а можно было войти в пространство — Шу Лао решил чередовать.

Причина в том, что хотя он и практиковался усердно каждый день, другие-то об этом не знали. Как бы он объяснил, что научился изготавливать пилюли второго уровня, совсем не практикуясь? Звучало бы неправдоподобно.

Тем более университетская лаборатория алхимии бесплатная, да ещё и с кроватью — вообще здорово. Хотя первая причина, конечно, основная.

Если уставал и казалось, что комната слишком мала, можно было заскочить в пространство, поваляться, попрыгать, покричать, расслабиться и снова за дело.

Изучение изготовления новых пилюль действительно отнимает много сил. Ведь наблюдать, как сконцентрированный на полпути лекарственный раствор при малейшей ошибке в процессе соединения пилюли полностью исчезает — очень удручает.

Особенно когда такое происходит снова и снова. Даже у Шу Лао, всегда отличавшегося терпением, возникало желание зайти в пространство, успокоить нервы и только потом продолжать.

Ладно, главная причина на самом деле в том, что травы, которые можно продать за такие деньги, вдруг исчезали в никуда. У Шу Лао возникало мучительное чувство, будто он сжигает деньги.

Неудивительно, что большинство известных мастеров происходят из состоятельных семей — другим не потянуть первоначальные вложения.

Хотя вряд ли кто-то, как Шу Лао, практиковался на дикорастущих травах. Но независимо от того, синтетические это травы или культивированные, хотя они и дешевле, по сравнению с его собственными, выращенными без единой копейки затрат... что ж, он продолжит использовать свои.

Хотя сейчас у Шу Лао и есть деньги, но, кажется, он сам этого не осознаёт. Например, он по-прежнему не может удержаться, чтобы не заглянуть в секцию распродаж в супермаркете, а при заказе еды всё так же внимательно смотрит на цены.

Шу Лао же считает, что в такой жизни нет ничего плохого. Наличие денег не должно менять его привычек, можно просто радоваться про себя.

Его беспокоило лишь то, что он никак не мог придумать, как объяснить семье источник своих внезапных доходов, и это его озадачивало.

Шу Лао пришлось ещё усерднее трудиться над пилюлями, чтобы потом можно было сказать семье, что всё это он заработал на их продаже.

Семья всегда была очень и очень важной причиной его усердия. Выросший под защитой, Шу Лао теперь и сам хотел стать защитником.

Какой бы пугливой ни была его натура, он всё же старший брат!

Ещё раз очистив несколько видов лекарственных растворов, Шу Лао с полной концентрацией начал последовательно смешивать их, ощущая отталкивание и несовместимость между разными жидкостями.

В этот момент его ментальная сила ощущала себя так, будто пытается помирить поссорившихся детей. В состоянии крайней сосредоточенности ему казалось, что он чувствует характер каждого раствора.

Шу Лао вошёл в загадочное, непостижимое состояние. Он сам отчётливо ощущал, как растворы с невероятной скоростью сливаются воедино. Все те места, где он прежде терпел неудачу, теперь были благополучно пройдены.

Получилось! На душе у Шу Лао стало легко.

Он направил внутреннюю ци в печь для пилюль, и оттуда в его руку вылетели две кругленькие пилюли. Чем дольше Шу Лао на них смотрел, тем больше радовался.

Сегодня уже пятница! Завтра обязательно нужно сообщить эту хорошую новость старшему Ху И — он стал мастером эликсиров второго уровня!

На следующий день Шу Лао забрал Ху И на машине. Шу Лао был в белом повседневном костюме, на капюшоне которого красовались две особенно милые ушки, отчего он выглядел совсем ребёнком.

Э-э, одежду, конечно, купила мама Шу Лао. Сам Шу Лао к одежде никогда не придирался, да и толку было — права выбора у него не было, только право использования.

А Ху И на водительском сиденье был одет строго и опрятно, с видом делового элитного специалиста. Красив, конечно, очень красив, вот только стили у них двоих были совершенно разные.

Заметив это, Ху И слегка помрачнел.

Неужели он выглядит намного старше Шу Лао? Всего-то на два года!

Он и сам хотел бы одеться во что-нибудь помоложе, но обнаружил, что в его гардеробе, кроме тренировочной одежды, только такие вещи. Ну и дела.

— Старший Ху И, у вас сегодня плохое настроение? — заметив неважный вид старшего Ху И, спросил Шу Лао.

— Нет, просто вдруг подумал, что редко выбираюсь куда-нибудь, вот даже повседневной одежды подходящей нет, — прозвучал унылый ответ.

http://bllate.org/book/15103/1334482