Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 34

Шу Лао прикусил свои розовые губки, нахмуренные брови выдавали нежелание и обиду, выраженные так явно, что любой бы это заметил. Хотя в данный момент он сам, конечно, не видел этого бессознательного выражения.

Он никак не мог из-за своих пустяковых дел отвлекать старшего Ху И от тренировок. Старший Ху И был кумиром, который должен был прославить школу, такая немудрёная работа, как ношение сумок, явно не должна была касаться старшего Ху И.

— Разве ты не говорил, что хочешь купить много всего? Один разве унесёшь? Ты знаешь, какие магазины в столице хороши? Я могу подвезти тебя на машине, так удобнее. К тому же, даже если я занят, у меня найдётся время.

— Мой сосед по комнате может пойти со мной...

— В прошлый раз Шу Лао тоже выбирал мне подарок, так что пусть это будет моим ответным подарком? И ещё, раз Шу Лао заработал большие деньги, разве не собираешься угостить меня? Я знаю и другие вкусные места, — соблазнял Ху И. Сосед по комнате? Как он может соперничать с ним, у него же такой высокий интеллект.

— Ты правда не занят? Разве не говорили, что ты тренируешься? — Шу Лао и так был не против, а после таких соблазнительных слов Ху И и вовсе сдался, говоря «нет», а сам уже согласен.

— Эх... — Ху И издал один звук.

— Что такое? — Шу Лао немного забеспокоился. Как старший Ху И может выглядеть таким подавленным?

— В моих тренировках возник застой, уже очень давно нет прогресса. Так что даже если сейчас тренироваться, улучшения незначительны, поэтому чувствую себя немного... В последнее время у меня довольно много свободного времени, вот и хочу чаще выходить, развеяться, — показал Ху И, что он и правда расстраивался, но это было раньше. Прогресс в тренировках и правда остановился, но он продолжал заниматься каждый день. Однако возможность проводить больше времени со Шу Лао радовала его ещё больше.

Застой был временным, он никогда не считал, что споткнётся о такую маленькую трудность. Использовать эту небольшую проблему, чтобы добиться согласия Шу Лао, было слишком выгодно. Ум у Ху И работал как заведённый.

— Не переживай, старший Ху И, ты такой способный, обязательно скоро преодолеешь застой. Если захочешь развеяться, я обязательно составлю тебу компанию. На этот раз придётся тебя побеспокоить, — сердце Шу Лао сразу же смягчилось. Неужели поэтому в последнее время старший Ху И не уходил в затворничество для тренировок? У него что, возник застой? Старшему Ху И, наверное, очень тяжело.

— Никакого беспокойства. Мы же друзья, разве не так? Я ещё и твой старший, знаю немного больше тебя. Если что-то нужно, спрашивай. Тогда пойдём за покупками в эту субботу?

— Хорошо.

Старший Ху И и правда большой-пребольшой хороший человек. Приехать в эту школу и познакомиться со старшим Ху И — это просто замечательно.

Вернувшись, нужно купить побольше вещей, когда семья получит их, это будет большой сюрприз.

В таких мыслях Шу Лао лёг в кровать, вошёл в карманное пространство и приступил к ежедневным обязательным занятиям: возделыванию земли, медитации и изготовлению эликсиров.

Земли в карманном пространстве на самом деле много, но Шу Лао мог возделывать лишь несколько маленьких участков. Эти несколько изумрудно-зелёных полей особенно выделялись среди множества жёлто-коричневых, глядя на них, чувствовалось процветание.

Лекарственные травы в карманном пространстве росли очень хорошо, и помимо связи с техникой cultivation Шу Лао, это также было связано с родниковой водой в пространстве — такое описание Шу Лао нашёл в записях прежнего хозяина карманного пространства.

Эта родниковая вода не только могла использоваться для полива трав, но и при употреблении человеком способствовала cultivation и восстановлению ментальной силы.

Поэтому каждый раз, попадая в карманное пространство, Шу Лао сначала выпивал два больших глотка, прежде чем приступать к ежедневным задачам. Эффект, конечно, был, но уже не так очевиден. Возможно, вода первого уровня полезна для Явной силы, но сейчас он уже на пике Явной силы, поэтому польза невелика?

Говорят, эту родниковую воду можно улучшать. Вот только неизвестно, что нужно для улучшения воды. Если нельзя будет улучшить, то после того, как он достигнет Скрытой силы, эта вода будет годиться только для полива земли?

Такое ощущение, будто это неправильное использование ценной вещи!

Шу Лао отметил, что ему уже восемнадцать лет, но его cultivation ещё не прорвался на уровень Скрытой силы. Старший Ху И всего на два года старше, но он уже на пике Преобразующей силы. Действительно, разница между людьми огромна.

Старший Ху И слишком ему доверяет. Разве он не знает, что застой возникает только при прорыве больших границ? Внешний мир знает только, что старший Ху И на поздней стадии, это, должно быть, результат его сокрытия. А зачем скрывать? Может, чтобы на национальном университетском турнире нанести другим школам сокрушительный удар?

Угу, точно так. Он обязательно должен хорошо хранить эту тайну старшего Ху И, никому не рассказывать. Такое чувство, когда знаешь маленький секрет старшего Ху И, действительно приятно.

Если бы Ху И знал, о чём думает в этот момент Шу Лао, он бы подумал: «Слишком много думаешь. Остальные не знают о моём прорыве просто потому, что мне лень было сообщать». И вот до чего додумались.

Лекарственные травы и пилюли в «Лавке лекарств "Приток богатства"» Шу Лао с момента опустошения стали пополняться крайне медленно, за что получили множество жалоб от постоянных клиентов, включая «богатея».

Часто выложенные товары разбирались за считанные минуты. Некоторые новые клиенты, видя полностью пустые полки, тоже приходили и спрашивали.

Но Шу Лао считал, что так даже хорошо. Хотя и зарабатывал не много, зато легко. Разве ему нельзя, достигнув жизненной цели зарабатывания денег, немного расслабиться?

Честно говоря, когда все травы есть в наличии, а не хватает только одного вида, даже если очень занят, быстро ускоряешь рост и восполняешь. Но глядя на полностью пустой магазин на Таобао, особенно хочется опустить руки!

И он чувствовал, что теперь может более спокойно относиться к мнениям покупателей. Раньше он был практически на побегушках, выполнял любые просьбы, но с тех пор, как один раз проигнорировал, стало ещё проще.

Иногда слова покупателей можно просто просмотреть, ответить, если хочешь, а если не хочешь, то сделать вид, что не заметил. В конце концов, все важные моменты он чётко указал на главной странице магазина.

На вопросы вроде «настоящие ли травы» действительно не хочется отвечать. Даже если бы они были поддельными, разве стал бы он говорить об этом покупателю?

Превратившийся в свой первоначальный облик белый комочек Шу Лао катался по кровати туда-сюда, потом залёг без движения, думая именно так.

На самом деле, последние несколько дней Шу Лао тоже не особо расслаблялся. Он изучал изготовление пилюль второго уровня, что заставило Шу Лао с огромным облегчением выдохнуть — он наконец-то догнал общий прогресс.

Теперь он точно не опозорится на последующих практических занятиях по изготовлению пилюль.

Однако в основах у Шу Лао всё ещё огромный разрыв с остальными. Например, хотя он уже выучил наизусть ту книгу «Основы травоведения», что толще кирпича, но вот эти «Анализ лекарственных свойств», «Анализ химического состава лекарственных трав» и прочие книги, сложенные в стопку вдвое выше его роста, он... он прочитал лишь самую малость. Шу Лао готов был заплакать.

А всё это были обязательные знания для других студентов факультета алхимии ещё в средней и старшей школе. Хотя раньше, из-за возраста, они не могли долго использовать ментальную силу для практики изготовления эликсиров, но несомненно, их теоретические знания были неизвестно насколько лучше, чем у Шу Лао, пришедшего в эту область с нуля.

Думая об этом, Шу Лао чувствовал себя совершенно безнадёжным!

Когда-то Шу Лао, хоть и не был мышью-отличником, но никак не опускался до уровня мыши-двоечника, как сейчас.

Единственное, что радовало, но и не радовало одновременно — это то, что на первом курсе в первом семестре профессиональных предметов было не так много, что оставляло Шу Лао время наверстать. Но ведь были и непрофильные предметы, вроде математики!

Но сейчас только начало семестра, не стоит думать о таких неприятных вещах. Пусть всем этим мучается Шу Лао в период сессии.

Хотя записки по изготовлению эликсиров в карманном пространстве и правда очень помогали Шу Лао, но, послушав объяснения преподавателей Университета Хуа, Шу Лао всё же почувствовал внезапное просветление.

То, что для изготовления пилюль более высокого уровня требуется более сильная ментальная сила, было не без причины. Потому что каждый вид лекарственной травы в процессе превращения в лекарство, в пилюлю, в разной степени сопротивляется своим свойствам. Ментальная сила алхимика, помимо контроля температуры пламени, важнее всего для подавления отторжения между лекарствами и помощи им в слиянии.

http://bllate.org/book/15103/1334481