Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 28

В конце концов, слухи о конце света ходили неизвестно сколько лет, но сплетни о том, кого любит Ху И, ещё никто не обнаружил.

Даже в Новостной и сплетнической газете Университета Хуа не было подобных сообщений, а там публиковались все сплетни об известных студентах Университета Хуа, будь они правдивыми или нет, надуманными или подтверждёнными.

Шэ Си, у которого разыгралась фантазия, не успел вовремя подготовить место для председателя Ху И, и когда он опомнился и вдруг вспомнил, то уже увидел, как Ху И спокойно занял место рядом с Шу Лао, совершенно не обращая на него внимания.

Эм, Ху И сидит рядом с милашкой только потому, что милашка — член его отдела, и за этим столом есть только это свободное место, вот именно!

— Давайте-давайте, я представлю председателю членов нашего отдела, — чтобы разрядить атмосферу, а также из-за того, что все сотрудники смотрели на Ху И жаждущими глазами, Шэ Си начал представлять каждого.

Первым представил Шу Лао, сидящего рядом с Ху И:

— Это милашка нашего отдела, Шу Лао, правда симпатичный? — с улыбкой представил Шэ Си.

— Довольно милый, — произнёс Ху И.

— Хм? Что? Что происходит? — Шэ Си был шокирован непритворными словами Ху И. Неужели он сел на то место не из-за него, а из-за красоты милашки их отдела?

Нет-нет, Ху И просто односторонне согласился с его словами, что бы он ни сказал, он обязательно согласится.

— Это ×××, он просто мастер в компьютерных технологиях! — продолжил Шэ Си.

Ху И слегка кивнул, с такой амплитудой, что Шэ Си едва заметил.

Шу Лао под столом слегка тронул Ху И, но взгляд его был устремлён вперёд. При стольких людях делать такое было крайне неловко.

Ху И и Шу Лао обладали некоторой долей взаимопонимания, получив сигнал от Шу Лао, Ху И сразу же сказал:

— Продолжайте в том же духе!

Представленный парень, услышав эти слова Ху И, закивал без остановки, с мечтательным выражением лица.

Шэ Си затем представил всех за столом, и Ху И, вопреки обыкновению, каждому сказал несколько слов.

Шэ Си наконец подтвердил вывод, над которым долго размышлял: у Ху И в последнее время определённо что-то случилось, о боже, даже характер изменился!

Так что впоследствии, когда Шэ Си часто поглядывал на Ху И, и все заподозрили, что он его фанат, но стесняется признаться, это никого не удивило.

Если бы министр Шэ Си узнал о догадках окружающих, он бы, наверное, вспрыгнул от злости!

Но сейчас он всё ещё в своих мыслях строил догадки о сплетнях про Ху И, это было так ново! Позже спрошу Жуань Чэня, он не только способный заместитель Ху И, но и его сосед по комнате, должно быть, сможет дать немного внутренней информации?

Первое впечатление Шу Лао от Отдела внешних связей было таким: будь то парни или девушки, все — настоящие бойцы. Он никогда не видел их такими изящными и воспитанными.

Воистину сила кумира велика!

Скорость, с которой они ели, и способ, как они считали рисинки, — Шу Лао, как застенчивый и молчаливый человек, мог только с тоской смотреть на полный стол блюд и тихонько есть те, что стояли перед ним. Небесам известно, как он жаждал того блюда напротив, но просто не мог повернуть стол на полный круг.

Обида!

Обычно все за столом были такими, что только когда министр перед собранием кричал «Тише, тише!», они закрывали рты, а сейчас были так дисциплинированы. Видимо, тот, кто сидел рядом с ним, был автоматическим охладителем атмосферы.

Но когда они были наедине, такого не происходило. Хотя разговор был не очень оживлённым, но они ладили.

Может, старший Ху И ещё и застенчивый парень, и когда людей много, ему неловко говорить?

Ведь он тоже такой: когда людей мало, например, в общежитии или наедине со старшим Ху И, он, хоть и немного застенчив, но общается хорошо.

А когда людей много, как сейчас, он абсолютно не открывает рот. Когда все смотрят на тебя, да ещё и незнакомые, это слишком неловко!

Интересно, какое выражение лица будет у Ху И, когда узнает, что его обычное молчаливое и холодное состояние восприняли как застенчивость?

Ху И тоже ел немного, и самое главное — столько людей, каждую минуту притворно невзначай бросающих на него взгляд, как тут нормально поесть?

И чтобы другие не догадались о его отношениях с Шу Лао, он тоже не мог часто смотреть в его сторону. Но Шу Лао, надув губки, с раздувающимися щёчками и жадными взглядами на еду, выглядел так аппетитно, что просто невозможно было оторваться!

Ху И внутри очень раздражался!

Поэтому Ху И выбрал уйти раньше. Ху И изящно вытер уголки рта салфеткой, стараясь сохранить образ, и очень холодно, но неоспоримо сказал:

— У меня есть дела, я пойду, вы продолжайте.

Перед уходом, когда другие не заметили, он бросил Шу Лао несколько беспомощный взгляд, стараясь вызвать сочувствие.

Хотя каждый с крайним сожалением воспринял уход Ху И, но никто не остановил его — точнее, не посмел. Как только председатель Ху И ушёл, атмосфера сразу оживилась, хотя темы разговоров были полны мужским божеством Ху И.

Образ, который поддерживали перед мужским божеством Ху И, больше не нужен. За столом Шу Лао все говорили, что умирают с голоду, вставали и быстро вращали стол. Шу Лао ещё не успел сделать несколько движений палочками, как многие тарелки опустели.

И в сердце Шу Лао была лёгкая тревога. Ведь он и так много ел, три миски риса за раз — абсолютно без проблем, но старший Ху И определённо ел больше него, вдвое больше!

А в итоге старший Ху И съел так мало и ушёл. Неизвестно, какое срочное дело у него было, но как бы ни было срочно, нужно наесться. Еда — первостепенное дело в жизни.

С таким настроением Шу Лао провёл весь обед.

Как только председатель Ху И ушёл, их обед закончился со скоростью борьбы за еду, так что Шу Лао ещё не наелся, а всё уже кончилось. Шу Лао чувствовал, что смеет сердиться, но не смеет высказать, полное обиды сердце.

Министр Шэ Си вернулся к своей игривой натуре, и их стол начал играть в игры, проигравшие штрафовались выпивкой, парни — полной рюмкой, девушки — половиной, как снисхождение к девушкам.

Шу Лао чувствовал, что он всё же хуже девушек, кто бы позаботился о нём? Глядя на тех, казалось бы, милых девушек, которые одну за другой решительно осушали рюмки, Шу Лао молча подумал.

Шу Лао, хоть и не был полным провалом в играх, но действительно не был умельцем, поэтому закономерно через несколько раундов Шу Лао успешно попался.

Игра, в которую они играли, была несложной, просто называли «животное, растение, фрукт», выбирали один из этих трёх типов. Если выбрали фрукты, то каждый называл название фрукта, по часовой стрелке, пока кто-то не назовёт повторяющийся фрукт или не сможет придумать, тогда этот человек штрафуется выпивкой.

Кажется просто, но когда перебирают с высокой скоростью, кроме некоторых распространённых фруктов, действительно трудно придумать, особенно если предыдущий внезапно назвал твой фрукт, мозг просто отключается.

После десятков раундов, когда многие уже выпили по несколько рюмок, голова поворачивается ещё медленнее, проигрывают всё быстрее. Шу Лао был очень типичным случаем.

Шу Лао впервые пил алкоголь, хоть и просто пиво, но после нескольких рюмок у него определённо голова немного закружилась, лицо стало горячим, раскраснелось, очень мило.

Как раз в этот момент Шу Лао получил QQ от старшего Ху И:

[Вы уже закончили?]

[Ещё нет.]

[Эх, сегодня я пришёл, потому что знал, что ты будешь, а ты сказал притвориться незнакомыми. Хотя мы же друзья, разве нет?]

Полная обиды и грусти Ху И прорвалась через телефон и атаковала и без того чувствовавшее вину сердце Шу Лао.

[Извини...]

Голова уже немного мутная, Шу Лао не знал, как утешить Ху И, только отправил «Извини».

[Поужинай со мной, и я прощу тебя.]

Старший Ху И определённо не наелся, Шу Лао почувствовал ещё большую вину.

http://bllate.org/book/15103/1334475