Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 27

— Ты купил билет домой!

— У твоего отдела будет банкет.

— Твоя мама собирается приехать.

— Я уже сдал билет, староста. Если вы мне не разрешите пойти, я всё равно не смогу вернуться домой.

— Я, я, я сейчас же пойду и отпрошусь... нет, я уже отпросился! Если не возьмёте меня, мне нечего будет есть!

— Я только что попросил маму приехать на следующей неделе.

\ n@ ......

— Хм-хм, — Шэ Си с лёгкой усмешкой посмотрел на этих людей.

Старосту и впрямь было не так-то просто провести. Лишь после того, как эти несколько человек согласились на целый ряд «договоров», он наконец внёс их имена в список.

Шу Лао смотрел на их благодарные лица, даже после того как им навязали кучу неравноправных условий.

«Какая хитрая уловка!»

В субботу вечером Шу Лао вовремя прибыл на автобусную остановку у ворот университета. Они все вместе должны были поехать на автобусе в заказанный ресторан.

А почему на автобусе? Конечно же, чтобы сэкономить! Поездка на автобусе была выбрана коллективным голосованием. Хотя были и те, кто хотел взять такси, но большинство, как и ожидалось, были бедняками!

Шу Лао, будучи таким же бедняком, почувствовал приятное чувство солидарности!

На самом деле, ехать большой компанией на автобусе было довольно весело. Ожидание, болтовня в дороге — время пролетело незаметно.

Правда, темы их разговоров были на удивление кровавыми и жестокими. Причиной тому стал вопрос распределения мест за столом на сегодняшнем банкете. В отделе было так много людей, что все, разумеется, не могли сесть за один стол с их божеством. Поэтому в борьбе за места в ход пошли словесные угрозы.

Шу Лао в разговор не вступал. Во-первых, он не был без ума от Ху И. А во-вторых, хи-хи-хи, как друг Ху И, он знал его номер телефона, QQ и WeChat, да и встретиться они могли в любой момент. Зачем ему было спорить из-за какого-то места?

Глядя на остальных, Шу Лао ещё твёрже решил никому не рассказывать о своём знакомстве с Ху И. Но в то же время в его душе зародилось какое-то странное чувство, словно у них с Ху И был маленький секрет на двоих.

В итоге они так ни к чему и не «договорились». Староста притащил Шу Лао к себе, сказав, что это забота о «милашке». Мол, бедняга так шатался в автобусе, что он готов был подставить ему своё широкое плечо.

Шу Лао посмотрел на плечи старосты, которые были ненамного шире его собственных, и решил, что держаться за поручень ему вполне удобно (:зゝ∠)

К тому же, пока все остальные шумели и спорили, староста смотрел на них с явным злорадством, что заставило Шу Лао держаться от него подальше. В конце концов, староста прекратил споры, заявив, что места будут распределены в соответствии с пожеланиями председателя Ху И.

Ресторан находился недалеко от автобусной остановки. Сойдя с автобуса, они сразу увидели вывеску с названием, о котором говорил староста. Выглядело всё довольно солидно. «Надеюсь, еда будет вкусной, а цены невысокими», — пробормотал про себя Шу Лао.

«Почему у меня такое нехорошее предчувствие? Наверное, это просто иллюзия!» — пронеслось в голове у Шэ Си.

Это нехорошее предчувствие оправдалось, когда Шэ Си, ведя за собой толпу, вошёл в зал и увидел, что он уже наполовину полон.

— Вы... вы! Как... — Староста Шэ Си от возмущения не мог вымолвить ни слова.

— Эй, не будь таким мелочным. Активисты твоего отдела хотят увидеть своего кумира, но и наши тоже очень хотят. Считай, что исполняешь их мечту. Ребята, я прав? — К Шэ Си подбежал парень, староста другого отдела, и похлопал его по плечу.

— Да! — хором взревели активисты его отдела.

— Шэ Си, надо же, как ты силён, раз смог пригласить самого председателя! Раз уж ты можешь приглашать его в любое время, то сегодня уступи возможность пообщаться с ним моим активистам. Ребята, я прав? — «А то вечно хвастается перед нами!»

— Да! — снова раздался рёв активистов другого отдела.

У Шэ Си помутилось в голове, и земля ушла из-под ног. Что это за люди? Хорошо, что ресторан был большим, иначе весь Студенческий совет из сотни с лишним человек тут бы не поместился. По сути, они выкупили всё заведение.

Но всё это было не так важно. Самое главное — Ху И никогда не любил большие скопления людей. Он же сказал Ху И, что народу будет немного, только один отдел, и тысячу раз просил своих активистов вести себя прилично! Прилично! Прилично!

Важные вещи нужно повторять трижды, а он повторил даже не три, а все десять раз. А теперь тут собралась такая толпа. Что же будет, когда...

Шэ Си хотелось немедленно уйти, лишь бы не видеть почерневшее от гнева лицо Ху И!

И что самое обидное — они все сговорились против него! Этого он стерпеть не мог!

Знал бы он, не стал бы так выпендриваться в последние дни. Нет, выпендриваться всё равно надо, но стоило делать это после банкета. Вот уж действительно, на ошибках учатся! Древние не обманули!

Он бросил свирепый взгляд на заместителя председателя Жуань Чэня, который не смел посмотреть ему в глаза и прятался в толпе. «Ну, погодите у меня! Я ещё вернусь!»

— Раз уж все говорят, что председателя пригласил я, то я и решу, где он будет сидеть. Его место будет рядом с моими активистами. И ещё, он очень любит тишину, так что ни в коем случае не беспокойте его, иначе... — произнёс Шэ Си и, не обращая внимания на взгляды остальных, бросил на Шу Лао взгляд, который говорил: «Видишь, как я о тебе забочусь?», после чего отправился заказывать блюда.

«Нет, не уходи! Спаси меня!»

Шу Лао, которому указали место, оказался под прицелом взглядов всех присутствующих. Оказывается, стоять рядом со старостой — это такая невыносимая мука. Он горько жалел об этом!

Поскольку большинство только недавно вступили в Студенческий совет и ещё не очень хорошо знали друг друга, многие, сев за стол, достали священный артефакт — мобильный телефон — и начали что-то нажимать и листать.

Шу Лао же ничего не смотрел, а сразу начал набирать сообщение для старшего Ху И в QQ. Содержание было таким: [Старший Ху И, ты скоро приедешь? Пожалуйста, когда придёшь, не показывай, что мы знакомы (づ￣ 3￣)づ]

Ху И в этот момент уже подъезжал к ресторану на мотоцикле. Увидев это сообщение, он почувствовал тяжесть на сердце. «Неужели я такой постыдный?» Его холодное лицо стало ещё более неприступным. Но, увидев в конце смайлик (づ￣ 3￣)づ, он... кхм-кхм!

Всё-таки длинные волосы — это хорошо. Если не приглядываться, никто и не заметит, что уши покраснели!

Если бы Шу Лао знал, к чему привёл один его смайлик, он бы бесконечно каялся. Раньше он таким не был, но с тех пор, как стал владельцем магазина на Таобао и постоянно заставлял себя переступать через приличия, его планка незаметно опустилась сама собой o(////▽////)q.

Ху И, казалось, появился под собственное музыкальное сопровождение. Как только он вошёл в зал, все невольно встали. На лицах у всех было благоговение. Даже Шу Лао подумал, что этот человек невероятно красив.

Он из тех, кто мог бы жить за счёт своей внешности, но предпочитал полагаться на свои силы.

— Все садитесь. Приветствую всех первокурсников, вступивших в Студенческий совет. Желаю вам хорошо поесть и повеселиться, — произнёс Ху И. Он хотел поприветствовать Шу Лао, но, не имея возможности показать, что они знакомы, обратился ко всем новичкам.

Многие старожилы, знавшие характер председателя Ху И, включая Шэ Си, широко раскрыли глаза. Что случилось с председателем? Вместо нескольких десятков человек пришла сотня, а он не только не стал никого ругать, но и стал таким... таким мягким.

Шэ Си же задумался глубже. С того момента, как председатель Ху И сам вызвался прийти на этот банкет, и до сего момента... что-то в его поведении казалось ненормальным. Неужели он влюбился в какого-нибудь младшекурсника или младшекурсницу?

«Наверное, нет. Если этот непробиваемый Ху И влюбится, это будет удивительнее, чем конец света».

http://bllate.org/book/15103/1334474