Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 24

Что касается того, почему он так прекрасно разбирается во всех этих главных нападающих и главных принимающих, то всё потому, что у него есть пятая младшая сестра, закоренелая фудзиоши.

Начиная с младших классов средней школы, его пятая младшая сестра перестала быть той невинной сестрёнкой, которую он знал.

Например, она смотрела жаждущими глазами на крепких мужчин, которые хоть немного сближались с ним. Почему именно на крепких мужчин, а не на таких, как Цан Май? Это называется одинаковые атрибуты не могут любить друг друга.

Он и сам не хотел знать всё так подробно, но после того случая пятая сестра больше не скрывала свою истинную натуру перед ним.

Тогда он зашёл в комнату сестры и увидел, что она читает одну невыразимую вслух даньмэй-манхуа, которую все понимают. Одного взгляда хватило, чтобы изображение двух мужчин в чрезвычайно интимной позе впечаталось в его память.

Просто ослепило его и без того не титановые глаза шиншиллы!

После этого он часто становился жертвой бесчеловечной промывки мозгов со стороны сестры. И вот сейчас, в этом клубе, он увидел тот же самый жаждущий взгляд, что и у пятой сестры, и почувствовал то самое знакомое содрогание по всему телу. Шу Лао заявил, что хочет убраться отсюда.

Цици, я, я вызову тебя на дуэль!

Но он не сможет его победить, малыш выражает свою обиду!

Цици, кажется, тоже заметил недовольное выражение лица Шу Лао и, вспомнив, что именно он заманил его сюда, слегка смутился.

— Сегодня Шу Лао впервые официально пришёл, мы уже знакомы, давай я его познакомлю со всеми, — сказал он.

— Ладно, тогда на тебя, — староста весьма размашисто похлопала старшего по курсу Цици по плечу.

Невероятно, выглядит староста довольно хрупкой, но похлопала так, что он отступил на два шага.

Действительно, внешность обманчива. Шу Лао внутренне утвердил главный принцип: со старостой ни в коем случае нельзя связываться.

— Чем вообще занимается этот клуб радиопостановок? — Шу Лао был готов плакать.

Неужели он вступил, толком ничего не узнав?

— Разве я не говорил при наборе новичков? Мы делаем радиопостановки! — старший по курсу Цици забегал глазами по сторонам.

— Не обманывай меня, — Шу Лао уставился на старшего по курсу Цици своими широкими, влажными от слёз глазами.

— Не смотри на меня так, ладно, скажу! — старший по курсу Цици заявил, что если не сказать правду, глядя на такой взгляд Шу Лао, чувство вины будет невыносимым. — Э-это… Наш клуб действительно делает радиопостановки. Но, начиная с трёх лет назад, мы делаем только даньмэй-постановки. И затем в нашем клубе стала наблюдаться тенденция: парней всё меньше, а девушек всё больше.

— Ладно, а я могу выйти из клуба? — мрачно спросил Шу Лао.

— Э-это… Чтобы выйти, нужно обсудить со старостой.

Шу Лао подумал о боевых способностях, которые староста только что продемонстрировала, и решил: ладно, проехали! Она что, специально так сделала?

— Что ещё, говори всё разом, — Шу Лао заявил, что он уже в отчаянии.

Вся его личность пребывала в упадническом состоянии, даже уши будто обмякли. Если бы вокруг было меньше людей, он, наверное, превратился бы в белый пушистый платочек.

Хотел сказать распластался бы, как плед, но его объёмы, по правде говоря, максимум на платок.

— Из-за нехватки парней, по-видимому тебя скоро распределят на запись радиопостановок.

— Скоро? Но я ещё ничего не умею! — Главное, когда подумаешь, что потом придётся с кем-то встречаться в радиопостановке… Он же полный профан в любви, плюс трусливый и при столкновении с проблемами пасующий — определённо, ваша служанка не справится!

— Договорились, что я могу быть солёной рыбкой.

— Ха-ха, это… это же чтобы ты вступил! — Глядя на бегающие глаза старшего по курсу Цици, Шу Лао заявил: так обидно!

— На самом деле, если ты совсем не хочешь, мы не можем тебя принуждать. Наш клуб, начиная с двух лет назад, делает всё меньше радиопостановок, финансирование от университета тоже всё меньше. По-видимому скоро наш клуб прекратит существование. Каждый в нашем клубе старается изо всех сил. Очень извиняюсь, что обманул тебя! — сказал старший по курсу Цици, ещё и уставился на Шу Лао искренне печальным взглядом.

Зачем ты меняешь стиль рисунка? Зачем?

Он просто слишком мягкосердечный, слишком мягкосердечный, все проблемы взваливает на себя.

— Ладно, раз уж вступил, я тоже постараюсь! — Шу Лао смотрел на скорбное лицо Цици.

— Тогда будем надеяться на тебя, давай вместе стараться впредь! — Цици мгновенно превратил скорбь в движущую силу с такой скоростью, что Шу Лао почувствовал, будто встретил второго в университете обладателя Оскара за лучшую мужскую роль.

Первым, конечно, был его нынешний начальник отдела внешних связей Шэ Си.

Старший по курсу Цици выглядит довольно глуповато-милым, наверное, это иллюзия?

* * *

— Как договорились? — Как только Шу Лао закончил свою громкую речь, староста внезапно возникла перед ними, неизвестно откуда взявшись.

Староста, говори правду, ты умеешь телепортироваться или становиться невидимой? Разве не знаешь, что такое внезапное появление может насмерть напугать мышь?

— Шу Лао уже согласился стать членом нашего Клуба радиопостановок Университета Хуа! — сказал старший по курсу Цици, обменявшись со старостой Хуа Я многозначительным взглядом.

Настоящая глуповато-милая шиншилла Шу Лао, хоть внутри всё ещё кипела от негодования, тем не менее одобрительно кивнула.

— Это замечательно! Добро пожаловать! Раз уж ты официально стал одним из нас, давай я придумаю тебе позывной, — староста Хуа Я горячо обняла Шу Лао за плечи.

— Староста, договорились же, что позывные новых членов буду придумывать я! Ты что, хочешь сначала сделать, а потом докладывать? — Как раз когда Шу Лао недоумевал, что такое позывной, он вдруг услышал голос, хоть и мягкий, но от которого мурашки по коже пробежали.

Конкретное проявление: крепкая рука, которая по-хулигански обнимала Шу Лао, вдруг застыла, а затем медленно опустилась.

Шу Лао хоть и не знал, кто пришёл, но понимал, что эта девушка в бирюзовом длинном платье с невероятно мягким голосом, должно быть, занимает высокое положение.

Ведь в начале Хуа Я приказала всем членам пройти в комнаты и не оставаться в зале, без её разрешения не выходить. А этот человек явился без приглашения, что уже о многом говорит.

— Давай-давай, представлю. Это заместитель старосты нашего клуба Шуй Жоу, впредь можешь звать её просто заместителем.

— Здравствуйте, заместитель!

— Здравствуй-здравствуй, давно не видела такого свеженького сочного мяска, — сказала она и весьма естественно начала мять пухлые щёчки Шу Лао.

Естественность её обращения заставила Шу Лао почувствовать себя маленькой плюшевой игрушкой в руках заместителя.

— Позывной новому члену?

— Давай, ты давай!

Хоть он всё ещё не знал, что такое позывной, но неужели у тебя совсем нет амбиций? Как же я в тебе ошибся!

— Ты ещё не знаешь, что за позывной имела в виду староста? — Наблюдательность заместителя явно была не того уровня, что у старосты. Увидев растерянный взгляд Шу Лао, она догадалась, в чём его сомнения.

— Да, — тихо ответил Шу Лао.

Тот, кто может усмирить такую живую старосту, определённо тоже не простой человек.

— Вступив в наш клуб, нужно присоединиться к нашей группе в QQ и комнате в YY. Позывной — это то, как тебя будут называть в этих двух местах, понял? — мягко объяснила Шуй Жоу.

— Угу.

— Понял, и хорошо. Дай подумать… Тебя зовут Шу Лао, значит, будешь Сырочком. И мило, и вкусно, — заместитель Шуй Жоу, казалось, была особенно довольна придуманным именем и пристально смотрела на Шу Лао.

Что? Его уже понизили до еды?

— А какой позывной у старшего по курсу Цици?

— Хаски, — ответила староста Хуа Я.

— … — Цици.

— Сырочек — хорошенький.

Только в сравнении нет травмы. Шу Лао заявил, что ему нравится позывной Сырочек, он и сам его любит поесть.

— Раз нравится, я тоже думаю, что очень неплохо…

Шу Лао решил поднять заместителя в своём внутреннем рейтинге уровней опасности выше старосты.

— Из-за нехватки парней, все мальчики, вступающие в наш Клуб радиопостановок Университета Хуа, автоматически распределяются в группу озвучки, — сказав это, староста повела Шу Лао и старшего по курсу Цици в комнату с табличкой Группа озвучки.

На табличках на других дверях Шу Лао тоже мельком увидел названия: группа планирования, группа графики и тому подобное. Как же он туда тоже хочет!

http://bllate.org/book/15103/1334471