Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 20

Ху И, только что увидев, как Шу Лао пошатнулся, поспешил войти внутрь. Он чувствовал огромное сожаление, что не успел поддержать малыша — лучше бы он сразу стоял рядом и ждал. Многочисленные печи для пилюль под ногами действительно мешали.

И вот он услышал, как кто-то произнёс столь бесцеремонную фразу.

Увидев, что нежное личико малыша покраснело от злости, а в глазах плескался гнев, стало ясно — его действительно достали.

Ху И, казалось, тоже проникся этим чувством, в его взгляде вспыхнул огонь, и его изначально холодное лицо обрело устрашающую ауру.

Хотя собеседник и не распознал личность Ху И, но по его виду и манере держаться понял, что с ним лучше не связываться, и потому в голосе появилась неуверенность:

— Это проблемы между мной и ним. А ты кто? Какое тебе дело?

— Он пришёл со мной, — с этими словами Ху И обнял Шу Лао за плечи.

Шу Лао опешил, когда почувствовал, что Ху И подошёл. Оказывается, старший Ху И ещё не ушёл? Он, кажется, выбирал очень долго. Когда он с головой погружается в какое-то дело, то легко забывает обо всём остальном. Неужели на этот раз он забыл о старшем?

Прошу держать дистанцию! Чтобы дать понять, что они вместе, достаточно было просто сказать — к чему эти обнимашки? Пытаюсь отодвинуться... не получается. Ыых-ых.

— Отдай, — Ху И, увидев в руках у того печь для пилюль, понял, что это именно та, от которой у Шу Лао только что засияла улыбка.

Да ещё, видя, как Шу Лао чуть не упал, а печь выпала, он в общих чертах понял, что произошло. Лучше бы тот спокойно отдал, иначе Ху И не будет столь сговорчив.

— Я... — Нет, не успел тот договорить, как к ним подошёл парень примерно того же возраста, что и Шу Лао.

— Заткнись, — только что подошедший парень яростно бросил взгляд на того, кто отнял у Шу Лао печь, вырвал её из его рук и протянул Ху И.

— Молодой господин Вэнь...

— Брат И, не обращай на него внимания. Я приношу тебе извинения — у него просто глаза не видят горы Тайшань, — сказав это, он бросил взгляд на того.

Тот теперь тоже понял, что наткнулся на важную персону, и вся спина его покрылась холодным потом:

— Простите, простите, во всём виноват я.

— Извиняться нужно не передо мной, — произнёс Ху И.

Тот сразу же обратился к Шу Лао, лицо его было полно страха.

— Давай не будем обращать на него внимания, пойдём скорее расплачиваться, — Шу Лао сказал это, глядя на Ху И.

Благодаря статусу Ху И удалось вернуть выбранную им печь для пилюль, и он был очень благодарен. Но вот воспользоваться влиянием Ху И, чтобы унизить обидчика в ответ — он ни за что не мог. Ведь это не его собственная сила заставила того склонить голову.

Сейчас важнее всего было выкупить печь для пилюль, иначе неизвестно, что ещё могло случиться. Подумать только — покупаешь печь второго уровня, и столько событий вокруг.

— Брат И, а это кто? — Молодой господин из семьи Вэнь, после того как инцидент исчерпал себя, с раздражением отпустил того восвояси, но сам остался. Он смотрел на Ху И полным обожания взглядом.

Шу Лао не знал, не показалось ли ему, но он чувствовал, что этот молодой господин Вэнь, кажется, невзлюбил его.

Хоть он и понимал, что он не юань, чтобы всем нравиться, но быть неприятным человеку при первой же встрече — не самое радостное событие. Может, тот был недоволен, что он только что обидел его подчинённого?

— Это мой младший товарищ по учёбе, — кратко ответил Ху И, в голосе сквозило нетерпение.

Что ещё нужно этому вэньскому? Если не уйдёт сейчас, он его выпроводит. У него не было ни малейшего желания церемониться.

— Через некоторое время будет восьмидесятилетие моего деда. Брат И придёшь? Я как раз вышел, чтобы подготовить деду подарок. Я приготовил по одной превосходной печи для пилюль с первого по шестой уровень, сейчас не хватает только второй. Но превосходные вещи встречаются, а не ищутся. Говорят, здесь несколько дней назад завезли хороший товар, поэтому я нашёл гадателя по печам, чтобы посмотрел. А он оказался бесполезным, да ещё и наткнулся на брата И. — У Ху И не было ни малейшего желания поддерживать разговор, но молодой господин Вэнь, не желая уходить, продолжал говорить сам с собой.

Ху И с самого начала и до конца ответил лишь одним словом:

— Угу.

Молодой господин Вэнь говорил долго, но так и не получил отклика. На его лице, однако, не было ни тени смущения — может, уже привык? Шу Лао, стоявший рядом с Ху И, невольно подумал об этом.

— Мы уходим, ты продолжай искать, — Ху И даже не взглянул на выражение лица молодого господина Вэня, просто взял Шу Лао за руку и увёл.

Они и не подозревали, с каким нежеланием молодой господин Вэнь смотрел вслед удаляющейся спине Шу Лао, которого вёл за собой Ху И.

— Откуда этот тип вообще взялся? Разве брат И не всегда был неприступным? А теперь вот водит младшего товарища покупать печь для пилюль?

— Подарить на день рождения шесть превосходных печей для пилюль — это действительно круто... — Уметь найти аж пять превосходных печей — просто завидно. Видно, придётся в будущем чаще бывать в таких местах.

— Превосходные печи для пилюль ниже шестого уровня при желании ещё можно найти. А вот выше шестого — действительно, встречаются, а не ищутся. Если тебе понадобится, могу присмотреть для тебя, — Ху И, увидев завистливый взгляд Шу Лао, невольно выпалил.

— Нет-нет, я сам смогу найти, — Шу Лао считал, что уже достаточно побеспокоил старшего Ху И. Что касается печи для пилюль, стоит лишь потратить побольше времени — и бюджет сэкономит, и старшему хлопот не доставит. Поэтому он поспешно отказался.

Ху И, видя, как малыш, едва услышав о его желании помочь, сразу же отказался, почувствовал лёгкую досаду. Неужели в первый раз, когда он захотел помочь, его отвергли?

— Сегодня я действительно благодарен старшему, что привёл меня сюда, иначе я бы точно не нашёл, — когда Ху И пришёл в себя, Шу Лао уже расплатился за печь для пилюль.

Сотрудник на кассе спросил:

— Желаете проверить качество печи для пилюль?

— ...Проверьте, — подумав, Шу Лао ответил. Ему и правда очень хотелось узнать, правильно ли его ментальная сила ощутила качество печи. Если бы он был один, возможно, он бы не решился. Но глядя на старшего, стоявшего рядом с внушительной аурой, он вдруг почувствовал себя в безопасности.

Может, после произошедшего он уже стал считать старшего Ху И своим человеком? Да ещё и будущим начальником. Начальник заботится о подчинённом? А знает ли старший вообще, что он тоже попал в Студенческий совет?

Что касается истинного облика старшего... Шу Лао только подумал об этом, как его всего передёрнуло. Это пока лучше не трогать, сначала привыкнуть к человеческому облику. А что до большой тигрищи... это, потом, потом, постепенно привыкну.

Он верил, что у него всё получится. Разве он уже не может обнимать истинный облик соседа по комнате? Хоть и тело немного деревенеет. Выходит, смелость нарабатывается практикой.

— Старший, я слышал, ты председатель Студенческого совета... — начал Шу Лао.

— А что? — Ху И не понял, к чему малыш вдруг заговорил об этом.

— Недавно я попал в Отдел внешних связей Студенческого совета, так что теперь старший будет моим начальником, — Шу Лао выпалил то, что хотел сказать, и улыбнулся. Всё равно они будут часто встречаться в будущем, а иначе получится, будто он специально скрывал. Ведь то, что Ху И — председатель Студенческого совета, знает каждый прохожий.

Главное, сейчас перед старшим Ху И он наконец-то чувствовал себя не так скованно, как вначале.

Студенческий совет слишком хорошо раскрутил эффект знаменитости Ху И, так что даже такие неосведомлённые в начале семестра люди, как Шу Лао, прошли ликбез.

— Да, в будущем мы, должно быть, часто будем встречаться в Студенческом совете. Так что не нужно всё время говорить «спасибо», «извините» и тому подобное. Раз уж ты мой подчинённый, проявить о тебе заботу — само собой разумеется, — даже если бы они не встречались часто, он бы устроил так, чтобы они встречались.

— ...Хорошо, — Шу Лао сначала хотел сказать «спасибо», но, вспомнив только что сказанные Ху И слова, сдержался и выдавил лишь «хорошо».

— Превосходная! Оказалась превосходной! — Пока Шу Лао и Ху И разговаривали, результат проверки уже был готов.

Услышав это, Шу Лао расплылся в широкой улыбке. Его ментальная сила и правда пригодилась! Сколько же денег он сэкономит в будущем! От возбуждения он вдруг подпрыгнул, чуть не запрыгнув на Ху И. Глаза его сияли, невероятно яркие.

http://bllate.org/book/15103/1334467