Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 19

Он мог бы просто следовать за ним, но держаться за руку — это было выше его сил. Что-то вроде держания за лапу с огромным тигром — от одной мысли волосы вставали дыбом.

Этот короткий отрезок пути заставил Шу Лао чувствовать, будто каждая секунда длится целый год.

Вскоре Ху И привел его в другой магазин, выглядевший примерно такого же размера, как предыдущий Павильон лекарств «Ипинь».

Возможно, потому что Ху И был постоянным клиентом, как только они вошли, их тут же встретил обслуживающий персонал, который явно его знал, и очень радушно начал представлять.

Шу Лао воспользовался моментом, пока Ху И разговаривал с тем человеком, быстрым и точным движением выдернул свою руку, а затем опустил голову. Этот поступок потребовал от него всей его храбрости. К счастью, другой, казалось, ничего не заметил.

Ху И, конечно, почувствовал это. Хотя ему и не хотелось, он сделал вид, будто ничего не заметил, хотя в душе уже появилась мысль вытащить этого недогадливого служащего и прикончить.

Это была самая настоящая беспричинная злость!

В самом начале, когда он вытаскивал малыша наружу, он не думал о многом. Хотя благодаря разнице в росте он мог бы просто вынести его, но это было бы невежливо, так что взяться за руку стало естественным решением.

А потом, после выхода из павильона лекарств, он мог бы отпустить руку, но ощущение было слишком приятным. Непонятно почему, но хотя он держал руку в человеческой форме, он всё равно чувствовал что-то вроде того, как когда-то гладил его пушистое тельце-клубочек, мягкое, ласкающее сердце.

И вот он, будто в забытьи, привел Шу Лао к их цели, и только когда Шу Лао выдернул руку, он очнулся.

Шу Лао, опустив голову, спустя некоторое время украдкой поднял взгляд и обнаружил, что выражение лица Ху И обычное, без малейших признаков странности.

Наверное, он просто забыл отпустить его руку, когда выводил его? Если не думать о его большой тигриной голове, то он кажется неплохим человеком.

В первый раз он спас его, а теперь ведет покупать печь для пилюль. Внешне холодный, но на самом деле, наверное, готов помочь?

К тому же он председатель Студенческого совета, так что в будущем он будет под его началом. Студенческий совет — это организация, служащая студентам, и старший Ху И как председатель, должно быть, тоже готов жертвовать собой. Думая так, он немного расслабился.

Но, наверное, тот еще не знает, что он попал в Студенческий совет?

— Пошли, чего замер?

— А-а, хорошо, — очнувшись, обнаружил Шу Лао, что предыдущий служащий уже был отправлен Ху И, и теперь остались только они вдвоем. Ему пришлось плотно следовать за Ху И.

Шу Лао последовал за Ху И на первый подземный этаж. В отличие от яркого и аккуратного верхнего этажа, вещи на первом подземном выглядели довольно беспорядочно, множество печей для пилюль без ценников были расставлены на полу.

Увидев такое, глаза Шу Лао загорелись. Теперь он сможет как следует проверить свое суждение с помощью ментальной силы. И он тут же погрузился в изучение множества печей для пилюль на полу.

Ху И, увидев, что в глазах малыша его совсем не существует, что куча хлама на полу привлекательнее его, почувствовал ком в груди.

Но, глядя на то, как малыш с блестящими глазами прыгает от одной печи для пилюль к другой, разглядывая их, казалось, весь гнев внутри него вдруг исчез, и он просто уставился на того.

Ху И смотрел, как малыш сидит на корточках, лицо чуть ли не прилипло к печи для пилюль, зад торчит, выражение серьезное, на лице то радость, то разочарование — это было довольно забавно. Неужели он может определять качество предметов?

— Дурак, можно же взять в руки!

— Хм? — Шу Лао опешил, потом сообразил, что он действительно торчит задом, и тут же покраснел до ушей. На его белой нежной коже красный цвет был особенно заметен. Ху И внезапно почувствовал себя лучше.

Шу Лао в спешке поднял печь для пилюль с пола и стал внимательно ее разглядывать. Как же он умудрился быть таким дураком перед незнакомым старшим, будущим начальником? Это было ужасно неловко.

Шу Лао в душе очень сожалел, но решил не смотреть на выражение лица Ху И, глубоко вздохнул и сосредоточил всё внимание на печи для пилюль перед собой.

Нельзя не сказать, что качество печей для пилюль здесь было намного хуже, чем наверху. Посмотрев на ценники рядом, он обнаружил, что все печи для пилюль здесь были одной цены, выше, чем у большинства печей здесь, но в пределах его возможностей.

То есть, если бы большинство людей покупали печи для пилюль здесь, они точно остались бы в убытке. Но кто же он? Шиншилла с читом!

Однако качество этих печей для пилюль было действительно слишком плохим! На юном лице Шу Лао играла напускная серьезность, бровки были крепко сведены.

Это было настолько мило, что даже обычно холодное выражение лица Ху И приобрело заметную теплоту.

Ху И, видя, что Шу Лао выглядит довольно уверенно, отказался от мысли найти мастера по оценке предметов. Возможно, этот малыш снова сможет его удивить.

Шу Лао перемещался среди множества печей для пилюль. Хотя он мог с помощью ментальной силы определить приблизительное качество, но просмотреть все всё равно было невозможно — это заняло бы слишком много времени.

Шу Лао смотрел целый час. Закончив с очередной неудовлетворительной печью для пилюль, он взял следующую, что была рядом.

Эта печь для пилюль выглядела довольно потрепанной. Когда Шу Лао собирался положить ее, он скользнул по ней ментальной силой — качество, кажется, неплохое?

Уставший от просмотра, он тут же воспрял духом и стал внимательно проверять. Видимо, не только людей нельзя оценивать по внешности, но и печи для пилюль тоже.

Неизвестно, был ли у создателя этой печи для пилюль странный вкус, но он умудрился сделать превосходную печь для пилюль похожей на железную болванку.

Предметы, как и пилюли, в основном делятся на высший, средний и низший классы. Существует и превосходный класс, но обычно он появляется крайне редко. Даже в Павильоне лекарств «Ипинь» он не видел печей для пилюль превосходного класса.

Если бы он не почувствовал своей ментальной силой, что каждая часть этой печи для пилюль представляет собой единое целое, он бы тоже не поверил.

Похоже, на этот раз ему действительно повезло найти большую удачу. Шу Лао не смог скрыть своей радости.

Ху И тоже сразу заметил изменение в выражении лица Шу Лао. Значит, нашел что-то? Ху И тоже обрадовался в душе.

А потом подумал: он потратил больше часа, наблюдая за одним человеком. Это и вправду казалось ему невероятным.

— Пошли.

— Ага, — с выбранной печью для пилюль резко встал Шу Лао. Возможно, из-за того, что сидел на корточках слишком долго, его пошатнуло, и рука с печью для пилюль дрогнула, так что он чуть не швырнул ее вперед, недалеко от себя.

Там как раз другой человек тоже осматривал эти печи для пилюль с помощью ментальной силы. Этот шум внезапно отвлек его, и выражение его лица стало очень неприятным.

— Простите, простите, мне очень жаль.

— Ты мне помешал, и думаешь, что просто извинившись, всё кончится? Мечтай! Ты знаешь, кто я такой?

— Тогда...

— О-о, и такой как ты пришел выбирать печь для пилюль? Не боишься прогореть? Я буду великодушен, эту печь для пилюль я беру, ищи себе другую.

— Т-ты, как ты можешь так!

— Пф, я именно такой. Убирайся быстрее, а то я не буду церемониться.

— Я посмотрю, кто тут не будет церемониться!

Поскольку печи для пилюль на полу занимали большую площадь, Шу Лао, продвигаясь дальше, зашел глубоко внутрь. Ху И не нашел, куда ступить, поэтому решил ждать снаружи.

http://bllate.org/book/15103/1334466