Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 14

Многие лекарственные растения используются в пилюлях каждого уровня, но требуемый возраст сырья может сильно различаться, как и вспомогательные компоненты, которые могут меняться.

Чем выше уровень пилюли, тем больше требуется возраст сырья. Например, самое старое растение в пространстве Шу Лао — это тот корень женьшеня тысячелетней давности, остальные — максимум чуть больше пятисот лет, да и тех мало.

В конце концов, Шу Лао занимается выращиванием ещё недолго. В последнее время он планирует оставлять часть каждого вида растений, не пуская их на изготовление эликсиров, а просто доводя до большего возраста.

Эти старые растения Шу Лао сейчас не использует. Он выращивает их в основном для привлечения клиентов и подготовки к изготовлению пилюль более высокого уровня в будущем. Особенно учитывая, что их лекарственные свойства не уступают дикорастущим, Шу Лао уверен, что они обязательно привлекут многих.

За тем тысячелетним женьшенем Шу Лао ухаживал особенно тщательно несколько дней, надеясь, что он преодолеет тысячелетний рубеж и станет сокровищем-талисманом Лавки лекарств «Приток богатства».

Шу Лао также подумал, что раз это открытие нового магазина, можно устроить акцию «купи девять пилюль — получи одну в подарок». Пройдите, не проходите мимо, акция только один раз!

Написав такой слоган, Шу Лао с удовлетворением кивнул, на его юном лице читалась полная серьёзность.

Однако замысел был хорош, а реальность жестока. С тех пор как Шу Лао стал владельцем магазина на Таобао, он полюбил одно занятие — постоянно обновлять страницу управления магазином.

Хотя каждый раз результат приносил разочарование, Шу Лао не унывал.

Соседи по комнате сначала утешали его, но потом с сожалением смотрели, как Шу Лао, из-за нулевых продаж, весь поникший, с тёмным облаком над головой, мягко падал на стол.

Даже обычно торчащие в разные стороны мягкие волосы на его голове безжизненно лежали на маленькой головке.

Соседям было от этого больно смотреть, их милашка из комнаты чуть ли не похудел от предпринимательских забот.

— Э-э, смотри, продавцов на Таобао так много, они просто не разглядели преимуществ твоих пилюль. Не падай духом. Давай лучше создадим посты на тематических форумах про пилюли, чтобы их разрекламировать. И ещё, скоро будет День холостяка, ты тоже можешь поучаствовать. Я верю в тебя, у тебя всё получится, — горячо сказал Ми Лэлэ.

— Как ты, мой сосед, можешь быть таким подавленным? Просто невозможно смотреть. Ладно, я тоже тебя порекомендую. У меня в Вэйбо статус большого V, подписчиков много, — сказал Мао Мао с видом брезгливости, предлагая помощь, что мгновенно подняло настроение Шу Лао.

— Я разработаю для тебя план продвижения, — сказал Мяо Шэнь.

— Спасибо вам огромное, — растроганно произнёс Шу Лао, глаза наполнились слезами. Иметь таких соседей — это так трогательно. Хотя поначалу он был недоволен, что они другой расы, но сейчас он искренне благодарен.

В итоге, однако, Шу Лао решил сначала попробовать сам. Используя методы, которым научили соседи, он сначала присоединился к мероприятиям Дня холостяка, а затем нашёл подходящие места для рекламы на форумах Байду и в вопросах-ответах.

Результаты такой рекламы, конечно, были видны не сразу. Утешенный соседями, Шу Лао избавился от первоначального нетерпения и по-прежнему шаг за шагом выращивал растения, изготавливал пилюли, вернувшись к прежнему душевному состоянию.

Надо сказать, последние пару дней Шу Лао был так увлечён обновлением Таобао, что даже интерес к изготовлению пилюль и тренировкам пропал. Процент успешного изготовления пилюль достиг исторического минимума.

Теперь, придя в себя, Шу Лао вспомнил о множестве растений, потраченных впустую за эти два дня, и сердце его просто разрывалось от боли. Если бы эти растения продали, сколько бы денег это принесло!

Теперь у Шу Лао в голове была чёткая связь: выращенные растения и изготовленные пилюли равняются цене на Таобао. Это заставляло его каждый раз при посадке и изготовлении пилюль быть особенно воодушевлённым. Неизвестно, хорошо это или плохо.

В конце концов, из-за этого Шу Лао стал более усердным, но и более жадным до денег.

Таким образом, Лавка лекарств «Приток богатства» Шу Лао сохраняла рекорд нулевых продаж вплоть до первого собрания Отдела внешних связей.

Когда Шу Лао прибыл к зданию, где должна была проходить встреча, он в лифте поднимался вместе с парнем примерно его возраста. Тот был очень общительным и приятной внешности, и вскоре Шу Лао проникся симпатией к этому будущему сотруднику своего отдела.

Первой фразой парня было:

— Сокурсник, я новый сотрудник Отдела внешних связей в этом году. Ты тоже на собрание?

Шу Лао, глядя на его оживлённое, сияющее улыбкой лицо, опустил голову и с некоторым смущением ответил:

— Да, я тоже.

— Меня зовут Ван Цзя.

— Меня зовут Шу Лао.

Вместе они дошли до аудитории, указанной в смс от Отдела внешних связей, и сели рядом.

В аудитории уже собралось человек двадцать, было довольно шумно. Многие активные и общительные сотрудники знакомились и разговаривали.

Шу Лао же тихо сидел на своём месте, погружённый в мысли. Его пухленькое личико и растерянный взгляд создавали впечатление крайней миловидности.

Особенно сидевший рядом Ван Цзя почувствовал удар прямо в сердце — такой милашка!

На самом деле Шу Лао был глубоко задумавшимся. Когда он только получил уведомление о зачислении в Отдел внешних связей, соседи устроили бурное обсуждение на тему, почему его взяли. Одна из версий, которая показалась ему не слишком надёжной, была — из-за внешности.

Но теперь он начинал в это верить, потому что, когда он вошёл, он увидел лица всех присутствующих.

Все поголовно были красавцы и красавицы!

Хотя Шу Лао никогда не считал себя особенно красивым, соседи говорили, что его стиль совершенно не похож на «красивый» или «мужественный».

Стиль «миловидный»?

Вообще-то он и сам хотел бы быть высоким и мощным, но, похоже, у их клана Шиншилл просто нет таких генов, так что он не настаивал.

Даже его третья младшая сестра, всегда обладавшая большой силой, следует, кажется, стилю «боевой лолиты», если это так называется?

Это слово он услышал от соседей. Соседи рекомендовали ему сайты Bilibili и YY, но у него ещё не было времени их посмотреть. Надо обязательно зайти через пару дней.

Шу Лао чувствовал, что с поступлением в университет он узнал столько всего, о чём раньше и не подозревал, это было просто как открытие новой двери в мир!

Мао Мао говорил, что он был великим мастером, раньше часто пел на YY и даже озвучивал радиопостановки. Узнав, что Шу Лао вступил в Клуб радиопостановок, он решил, что в будущем, скрепя сердце, сможет его покритиковать.

Видя, как Мао Мао задирает голову с выражением «ну давай же, преклоняйся», Шу Лао подумал… спасибо, что ты есть!

Мао Мао взял отгул на время военной подготовки, а потом обнаружил, что ощущение безделья слишком прекрасно, и не хотел возвращаться.

В это время он даже в QQ был невидимкой, просто не желая, чтобы его нашли люди из мира аниме.

Но он торжественно заверил Шу Лао, что просто ещё немного отдохнёт, он кот принципиальный и обязательно закончит взятые перед отпуском радиопостановки и песни.

Словам Мао Мао Шу Лао верил, но сколько продлится этот отдых, он спрашивать не стал.

Пока мысли Шу Лао летели во все стороны, в аудитории внезапно воцарилась тишина. Он поднял голову и увидел лицо с очень ярко выраженными чертами.

Это же…

Старшекурсник, который перепутал ему общежитие?!

Сейчас Шу Лао уже не так противился жизни в комнате, полной кошек, ведь Мяо Шэнь, Мао Мао и Ми Лэлэ так хорошо с ним общались.

Они помогали ему тренировать смелость, давали советы по магазину на Таобао — просто образцовые соседи!

Теперь, подумав, даже если бы он попал в комнату к крысам, не факт, что встретил бы таких внимательных соседей. Ведь с детства многие родственники и одноклассники презирали его за трусость и не брали в игры.

Хотя страх перед кошками всё ещё оставался, по крайней мере, когда соседи в человеческом облике, он чувствовал себя вполне комфортно. А вид их истинной формы… пусть будет тренировкой смелости.

Довольно по-аховски подумал Шу Лао.

Но с начала учебного года и до сих пор Шу Лао пережил бесчисленное множество испугов. Он и не думал, как будет встречаться с этим главным виновником, да ещё теперь, когда тот стал его начальником.

Вспомнив советы, найденные на Байду: перед начальством нужно быть прилежным, серьёзным, трудолюбивым, тёплым, как весна, и желательно иметь миловидную внешность.

Обладая всеми вышеперечисленными качествами, не нужно давать взятки, не нужно подлизываться — забота начальника вся достанется тебе!

Самое важное из этого — внешность, ведь это общество, где смотрят на лицо.

Но, кажется, этот начальник намного красивее его. Почему в опыте Байду не было такой ситуации?

http://bllate.org/book/15103/1334461