Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 13

— Но разве у тебя нет проблем с деньгами? Говорят, на Таобао много всего, где трудно отличить подделку от оригинала, — вытащил из головы свои впечатления о Таобао Шу Лао.

— Это правда, но в этом же и интерес! Руки сами не слушаются, — взглянул на свои руки Мао Мао. Вот уж действительно… красивые!

— Но то, что подделку от оригинала трудно отличить — это факт. Раньше я купил в обычном магазине клавиатуру, она отлично работала. Потом заказал на Таобао точно такую же. Качество… даже не хочу вспоминать. Если бы не то, что я не знал данных продавца, я бы пошел ругаться с ним, — казалось, Ми Лэлэ вспомнил тот горький опыт и перестал листать Таобао, обращаясь к Шу Лао.

По логике, Шу Лао должен был посочувствовать горькому опыту соседа по комнате, но, услышав, что Ми Лэлэ не знал информации о продавце, его осенило, и всё, что было сказано дальше, он вообще не запомнил.

Разве сейчас он как раз не хочет продать свои вещи, но не желает, чтобы другие знали его данные? Тогда достаточно открыть магазин на Таобао и продавать там.

— Смотри побольше отзывов, это довольно полезно, — в этот момент Мяо Шэнь тоже открыл рот.

Услышав это, глаза Шу Лао засияли ещё ярче. Если его товары будут настоящими, обязательно появится много постоянных клиентов, потом бизнес будет становиться всё лучше и лучше, денег будет зарабатываться всё больше и больше, и тогда...

Хи-хи-хи!

— А вы знаете, насколько хороши меры конфиденциальности на Таобао? — спросил Шу Лао.

— Это я знаю, знаю! Если говорить о мерах конфиденциальности на Таобао, то они абсолютно одни из лучших. Несколько лет назад Таобао, чтобы привлечь большое количество вольных алхимиков и мастеров по обработке, вложило огромные деньги в защиту информации, так что об этом можно не беспокоиться, — сказал Ми Лэлэ.

— Хотя эти меры защиты действительно охраняют интересы продавцов, покупателям нужно внимательно смотреть при покупках. Я знаю несколько магазинов пилюль и оружия, где товары хорошие, а цены низкие. Если нужно, могу порекомендовать, — затем с энтузиазмом сказал Ми Лэлэ.

— Хотя раньше я всегда покупал в фирменных магазинах, но если ты порекомендуешь, я могу, скрепя сердце, сменить место, — взглянул на Ми Лэлэ и медленно произнес Мао Мао.

— Тогда большое спасибо! В следующий раз, когда будешь покупать, обязательно скажи мне, я тоже воспользуюсь бесплатной доставкой! — радостно сказал Ми Лэлэ.

Шу Лао, глядя на выражение лица Мао Мао, лишь подумал, что Ми Лэлэ — настоящая погибель для Мао Мао.

Сказано — сделано. В сердце Шу Лао созрел план, и он начал искать в сети информацию об открытии магазина на Таобао, а затем взялся за дело.

После регистрации и верификации по реальным данным Шу Лао стал официальным владельцем магазина на Таобао. Всё оказалось довольно просто, и самое удобное для него было то, что ему не нужно, как другим, готовить поставки, все товары производились в пространстве.

Карманное пространство: удобно, быстро, качество гарантировано — стоит того, чтобы им обладать!

Доставку он договорился организовать через маленький магазинчик в университете. Там обычно можно было отправлять вещи. Он однажды уже бывал там — магазин открыл выпускник-старшекурсник, цены были довольно справедливые.

Он кратко рассказал о деле открытия магазина, и тот старшекурсник пообещал сделать скидку. Какой заботливый старшекурсник, радость. В следующий раз, когда буду отправлять товар, подарю ему бутылочку пилюль.

На самом деле старшекурсник, увидев этого милого младшекурсника, который заикаясь сказал, что будет долгое время отправлять товары отсюда, и будучи фанатом всего милого, сделал особую скидку.

Мир, который судит по внешности!

Старшекурсник совсем не волновался, что понесет убытки — в худшем случае прибыль будет не такой большой. Только что открывшийся магазин на Таобао с его несколькими заказами в месяц для него вообще не проблема.

Сейчас этот старшекурсник точно не знает, что потом из-за этого дела будет рыдать в туалете.

Но, возможно, это будет и больно, и приятно, ведь в конце концов он получил компенсацию в виде пилюль.

Далее предстояло оформление магазина на Таобао. Шу Лао назвал свой магазин на Таобао «Лавка лекарств "Приток богатства"».

Это и выражало грандиозное желание, и показывало, что продается в магазине на Таобао — просто идеально.

После того как он сказал соседям по комнате, что собирается открыть магазин на Таобао, они тоже начали спорить за право назвать магазин.

Ведь скрыть от соседей по комнате, с которыми живешь каждый день, такое дело, как открытие магазина на Таобао, совершенно невозможно. Однако он сказал лишь, что продает некоторые пилюли, сделанные для тренировки, и не упомянул о таких вещах, как пилюли высшего качества.

Предложенные соседями имена он не принял. Что-то вроде «Аптекарский павильон №1 под Небом», «Идеальная лавка лекарств» — на все эти названия у Шу Лао был один комментарий: что это вообще за чушь?

Он ни за что не согласится, чтобы его будущая Лавка лекарств «Приток богатства» называлась так!

Мао Мао, Ми Лэлэ, Мяо Шэнь: разве то, что придумал ты, лучше?

Если бы трое соседей Шу Лао узнали, что в итоге магазин на Таобао получил такое название, они бы точно закричали именно так. Но пока они этого не знали.

Шу Лао даже не проболтался о названии своего магазина, когда Ми Лэлэ сказал, что пойдет покупать продаваемые им пилюли. Ведь стоит сказать, и они сразу поймут, какие пилюли он продает. Как тогда объяснить происхождение пилюль?

Поэтому сейчас он ни за что не скажет. Соседи же лишь подумали, что Шу Лао неловко давать им знать, немного пошумели и перестали расспрашивать.

* * *

В пространстве Шу Лао уже вырастил более двадцати видов трав, необходимых для пилюль первого уровня. Он решил тоже выставить их на продажу в магазине на Таобао. Ведь сейчас ассортимент пилюлей у него ещё не очень широк, в будущем, как выучит новый вид, так и выложит его.

Он верил, что его «Лавка лекарств "Приток богатства"» обязательно будет приносить всё больше и больше богатства!

Шу Лао, свободно превратившийся в прототип в пространстве, от счастья повалялся на земле, затем растянулся на траве. Хотя ему и хотелось просто заснуть здесь, греясь на солнце, он покорно встал, чтобы приготовить травы.

Сейчас он освоил пять самых распространенных на рынке лекарств: пилюлю возвращения начала для ускорения восстановления внутренней силы, пилюлю приумножения начала для увеличения внутренней силы, порошок закалки тела для укрепления телосложения, пилюлю противоядия для детоксикации и пилюлю исцеления ран для лечения травм.

Каждого вида пилюль он изготовил по несколько бутылочек, по десять штук в каждой. Этого должно хватить на некоторое время продаж, потом посмотрим, какие продаются лучше, и изготовим побольше.

Когда эти пилюли распродадутся, у него уже должна быть приличная сумма дохода, хи-хи-хи!

Шу Лао установил цену за каждую изготовленную им пилюлю в 220 юаней, немного выше, чем у пилюль первого уровня высшего качества. Хотя он знал, что цена пилюль высшего качества не такая, но ведь он собирался продавать их долгое время, да и уровень был всего лишь первый. Если вначале сделать слишком дорого, Шу Лао действительно боялся, что никто не купит.

Хотя Шу Лао считал, что его пилюли прекрасны и он обязательно сможет заработать денег через этот магазин, нельзя не сказать, что в сердце у него, с детства не занимавшегося бизнесом, была маленькая тревога.

Но если сделать слишком дешево, Шу Лао чувствовал, что это действительно несправедливо по отношению к эффективности этих пилюль. Поэтому в конце концов, после долгих колебаний, он установил нынешнюю цену.

Что касается цен на травы, Шу Лао тоже изучил текущую ситуацию на рынке и установил цены, ориентируясь на дикорастущие травы.

Классификация пилюль пока отмечалась только как пилюли первого уровня. При мысли о том, что в будущем в классификации появятся второй, третий, четвертый… десятый уровни, Шу Лао волновался так, что не мог сдержаться, ему хотелось тут же поваляться на земле. Спокойствие, спокойствие.

Травы сейчас разделили на срок до десяти лет, до двадцати лет, до ста лет, до пятисот лет, до тысячи лет и свыше тысячи лет.

Хотя трав свыше тысячи лет у него была лишь одна выращенная долгим ускорением тысячелетняя женьшень, он верил, что в будущем их обязательно станет больше.

В последнее время, помимо выращивания трав и изготовления пилюль, Шу Лао не забрасывал и тренировки. Ведь как для ускоренного выращивания трав, так и для изготовления пилюль требуется поддержка внутренней силы.

Хотя Шу Лао был не из смелых, но мозги у него с детства работали хорошо. Конечно, кроме как в математике.

Шу Лао чувствовал, что он словно яблоко, надкушенное Богом, только Бог как раз съел его смелость и талант к математике.

http://bllate.org/book/15103/1334460