Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 9

Последующие учебные дни были необычайно упорядочены. Хотя это и отличалось от их представлений о студенческой жизни, по сравнению со старшей школой всё же приходилось признать: стало намного легче.

Учёба полностью самостоятельна. Достаточно просто физически присутствовать на лекции, а уж взял ли ты с собой мозг, глаза, уши — за этим, в основном, никто не следит.

Помимо общих предметов вроде высшей математики и истории, Шу Лао наконец начал по-настоящему системно изучать знания по своей специальности — изготовлению эликсиров.

Днём он учился в аудиториях, а по вечерам Шу Лао отправлялся в пространство для тренировок, работы на поле, ускоренного выращивания растений и чтения. Напряжённый и насыщенный график позволил ему быстро углубить понимание этого предмета.

После нескольких недель ускоренного роста его первая партия посаженных лекарственных трав наконец стала пригодной к использованию. В душе Шу Лао царило нетерпение — ведь это будет его первое изготовление пилюль! От одной мысли об этом он невероятно волновался.

Поскольку он собирался изготовить самые базовые пилюли первого уровня, требовались травы невысокого возраста, достаточно было тех, что младше десяти лет. Ходили слухи, что для изготовления высочайших пилюль десятого уровня нужны травы возрастом более тысячи лет. Из-за проблем с окружающей средой сейчас даже неизвестно, можно ли найти несколько таких тысячелетних трав, поэтому пилюли десятого уровня стали предметами из легенд.

Это, конечно, касалось богатых семей. В семье Шу Лао даже пилюли третьего уровня для практики младшей сестры покупали лишь изредка. Чем выше уровень пилюли, тем быстрее росла её цена. Во всяком случае, пилюль выше пятого уровня он не видел — в их маленьком городке их и не продавали.

Хотя пилюли первого и второго уровня были не очень дорогими, и, вероятно, даже при продаже на них много не заработаешь, но мало-помалу всё складывается. Шу Лао уже полностью погрузился в прекрасные фантазии о заработке на изготовлении пилюль.

Придя в прилагающуюся к пространству комнату для изготовления пилюль, он применил ментальную силу, чтобы разжечь печь для пилюль. Наблюдая, как пламя танцует внутри печи, его настроение от восторженного постепенно стало спокойным.

— Спокойствие, спокойствие, — говорил он себе. При изготовлении пилюль необходимо сохранять ровное душевное состояние.

Пилюля первого уровня «Возвращения начала», которую он сегодня изготовил, помогала воинам на начальной и средней стадии Явной силы быстрее восстанавливать внутреннюю ци. Это был довольно распространённый вид пилюль, цена невысока — одна‑двести юаней за штуку. Такова была цена большинства пилюль первого уровня.

Если бы это был обычный изготовитель эликсиров, особенно новичок, то при изготовлении таких пилюль он определённо остался бы в убытке. Ведь для тренировок требуется потратить немало трав, а это всё стоит денег. Но травы Шу Лао были выращены им самим, так что он избежал затрат. Стоило ему успешно изготовить одну пилюлю — и он мог заработать одну‑двести юаней. Просто невероятно!

Для пилюли первого уровня «Возвращения начала» требовалось всего три вида трав: деревянная говорящая трава, пурпурно-золотой женьшень и цветок созвездия рифмы.

Хотя это было первое изготовление пилюль для Шу Лао, он уже прочитал немало заметок о опыте по изготовлению пилюль в этой комнате и многое понимал. Но реальная практика всё же сильно отличалась.

Шу Лао с помощью ментальной силы подавил пламя в печи для пилюль до подходящей температуры и первым делом бросил внутрь пурпурно-золотой женьшень. Под воздействием высокой температуры женьшень постепенно плавился, превращаясь в пурпурную жидкость, прозрачную и прекрасную.

Но Шу Лао видел не поверхностную красоту. Его ментальная сила ощущала в этой пурпурной жидкости крошечные чёрные точки. Их было очень мало, но они всё равно невероятно резали глаз. Шу Лао медленно с помощью ментальной силы отделил их и уничтожил высокой температурой.

Шу Лао не знал, что этот, казавшийся ему довольно хлопотным процесс, был не под силу другим изготовителям эликсиров. В этом и заключалось преимущество ментальной силы, преобразованной пространством.

Выполнив этот шаг и увидев ещё более прозрачный пурпурный цвет, Шу Лао уже был в напряжении до седьмого пота, но на его лице всё же появилась довольная улыбка.

Таким же методом Шу Лао успешно извлёк жидкость из деревянной говорящей травы. Но когда он бросил внутрь цветок созвездия рифмы для обработки, температура по неосторожности оказалась слишком высокой, и цветок сгорел. Увидев, как внезапное пламя поглотило цветок, Шу Лао вздрогнул.

Сделав несколько глубоких вдохов, Шу Лао бросил внутрь второй цветок созвездия рифмы. На этот раз всё прошло необычайно гладко.

После извлечения жидкостей из трёх видов трав наступил самый ключевой этап изготовления пилюль — слияние в готовую пилюлю.

В процессе слияния лекарственных жидкостей возникают реакции отторжения различной степени. Малейшая неосторожность может привести к тому, что все предыдущие приготовления пойдут прахом. Но, кажется, чем больше напрягаешься, тем легче ошибиться. Три лекарственные жидкости ещё не полностью слились, как из-за неподконтрольного изменения температуры превратились в кучу чёрного пепла.

Шу Лао пришлось начать заново. Два раза подряд он потерпел неудачу. Однако Шу Лао не стал проявлять нетерпения. С детства он, хоть и не отличался смелостью, всегда обладал хорошим терпением. Какой бы скучной ни была задача, он выполнял её крайне старательно, не говоря уже о всего двух неудачах.

В последние дни он узнал, что для первого изготовления пилюль множество ошибок — это нормально. Даже у искусного изготовителя пилюль первого уровня при изготовлении пилюль первого уровня есть процент неудач, что уж говорить о нём?

Хотя его приняли по особому набору, из-за того что он рос самым обычным ребёнком, он не обладал слишком глубоким осознанием своей ментальной силы уровня S.

К третьей попытке Шу Лао уже извлёк уроки из двух предыдущих неудач. Он равномерно разделил лекарственные жидкости на несколько порций, затем, вращая, медленно превратил их в шарообразные твёрдые частицы. В тот миг, когда пилюли были почти готовы, Шу Лао внутренне ощутил это, достал приготовленный флакон, и пилюли сами упали внутрь.

Заглянув во флакон, Шу Лао увидел, что там было две пилюли — обычный результат. Но ведь это были первые успешно изготовленные им пилюли! Как ни посмотри, эти две кругленькие маленькие пилюльки были самыми красивыми из всех виденных им пилюль первого уровня «Возвращения начала».

Кстати, почему на этих двух пилюлях не было узора пилюли?

Ведь уровень пилюли определялся именно по узору пилюли. Один узор — низшее качество, два узора — среднее качество, три узора — высшее качество. А без узоров — значит, даже до низшего качества не дотягивает?

Шу Лао не удержался и попробовал одну из только что изготовленных пилюль. Три травы, используемые для изготовления пилюли «Возвращения начала», были очень мягкими, иначе он и не рискнул бы их есть. Вдруг что-то не так, он всё-таки очень осторожный.

Пилюля ещё сохраняла лёгкое остаточное тепло. Вкус неплохой! И уровень восстановления внутренней ци тоже высокий. В любом случае, он был намного сильнее, чем у пилюли среднего качества. Поскольку раньше Шу Лао пробовал только пилюли «Возвращения начала» среднего качества, сейчас он мог сравнивать только с ними. Определённо не уступала высшему качеству. Но разве такую пилюлю действительно удастся продать?

Более того, Шу Лао не хотел, чтобы кто-то узнал об изготовлении таких особенных пилюль. Сильное отличие от других всегда вызывало у него панику.

Ладно, нужно ещё потренироваться и посмотреть. С продажей пилюль придётся подождать, пока он научится изготавливать больше видов пилюль.

* * *

После нескольких вечеров тренировок успешность Шу Лао в изготовлении пилюль первого уровня «Возвращения начала» значительно возросла: от первых случайных удач до нынешних 50% успеха.

Одна печь позволяла успешно изготовить три‑четыре пилюли. И причина, по которой его пилюли не имели узора, начала проясняться. Всё началось с одного небольшого происшествия.

Однажды вечером Шу Лао за один присест, не отдыхая, изготовил более десяти печей пилюль. Ментальная сила истощилась, и при последней печи он не до конца очистил травы от примесей перед формированием пилюль. В итоге получилось две пилюли «Возвращения начала» с тремя узорами.

Шу Лао попробовал их и почувствовал, что эффективность таких пилюль была хуже, чем у пилюль «Возвращения начала», из которых примеси были удалены полностью. Это сильно удивило Шу Лао. Неужели в продающихся на рынке пилюлях содержатся примеси? Чем лучше эффективность, тем меньше примесей?

Недаром учителя говорили, что хотя пилюли действительно могут ускорить тренировки воинов, их приём всё же следует максимально сокращать. Ему нужно как можно скорее повысить уровень изготовления эликсиров, чтобы его семья могла использовать пилюли без примесей. Думая об этом, Шу Лао становился всё более мотивированным.

В этот день, после занятий, Шу Лао вместе с соседом по комнате отправился поесть в столовую и увидел, что территория вокруг неё заполнена лотками, народ сновал туда-сюда, было необычайно оживлённо.

— Почему там столько людей? — не удержался от вопроса Шу Лао.

http://bllate.org/book/15103/1334456