Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 7

Шу Лао чувствовал себя нежным цветком, растущим среди множества королевских цветов. Однако, кроме Мэн Нань, которая таскала его за собой, никто о нём не заботился, и даже другие члены команды несколько презирали его за такую малодушность.

В этот момент он по-настоящему хотел поблагодарить своих трёх соседей по комнате, которые тренировали его смелость. Они были просто образцовыми соседями, лучшими в Хуаго. Если бы он упал в обморок здесь, его бы точно ещё больше презирали.

В дальнейшем пути Шу Лао старался как можно меньше полагаться на Мэн Нань, хотя у той был вид сожаления. Но он знал, что она определённо сожалела об упущенной возможности потискать его.

Постепенно Шу Лао, благодаря тому, что в последнее время занимался в спешке, сумел выкопать немало лекарственных трав. Со временем они также сравнительно успешно вошли во второй слой леса.

— Шу Лао, посмотри, нет ли здесь лекарственных трав. После отдыха мы двинемся дальше.

— Хорошо, — начал внимательно осматривать ближайшую траву Шу Лао, ведь многие лекарственные растения растут очень скрытно, и их легко пропустить.

— Спа-спасите! — в этот момент раздался испуганный крик одного из членов их команды. Шу Лао помнил, что тот отошёл недалеко по естественной надобности. Почему он так паникует? Неужели появился какой-то свирепый зверь?

— Это большие осы! Их много, о боже, бежим! — кто-то громко крикнул и первым бросился бежать вдаль.

Только тогда остальные опомнились. Со такой ордой больших ос они явно не справятся. Если не бежать сейчас, то когда? Все разбежались кто куда, и Шу Лао тоже побежал за другими.

Поскольку уровень Шу Лао был ниже, чем у остальных, когда он опомнился, вокруг остался только он один, а также жуткое жужжание больших ос, доносящееся невдалеке.

Шу Лао мгновенно запаниковал, оступился, подвернул ногу и покатился по склону рядом.

В момент, когда он потерял равновесие и покатился, Шу Лао мысленно выругался. Чтобы избежать серьёзных травм, он превратился в свою истинную форму. Со стороны это выглядело, как белый пушистый комок, неудержимо катящийся вниз. Неизвестно, во что он врезался, но Шу Лао мгновенно потерял сознание.

В тот самый миг, когда Шу Лао случайно скатился по склону, позади появился необычайно статный и высокий мужчина. Как только он показался, рой больших ос заметил его и устремился к нему.

Он без всякой суеты выхватил из-за спины огромный меч, одним ударом... ещё никто не успел разглядеть, что произошло, как битва уже закончилась. Только трупы, усеявшие землю, свидетельствовали о случившемся.

Какая пугающая сила!

Мужчина подошёл к склону, по которому скатился Шу Лао, нахмурил свои прекрасные брови, в мгновение ока превратился в огромного свирепого тигра и прыгнул вниз.

Шу Лао очнулся от тряски, всё тело ломило. Он и не думал, что доживёт до следующего дня. Когда он катился вниз, то был до смерти напуган и думал, что покончит с собой на этих военных сборах.

Он почувствовал, что лежит на чём-то пушистом. Неужели спасатели из школы положили его на одеяло и так везут? Это так заботливо!

Затем он почувствовал, как это одеяло наклонилось, и он, сохраняя свою круглую истинную форму, полетел вниз. Спасите!

Ху И, как председатель Студенческого совета, был назначен на задание по охране новичков на военной подготовке. Вместе с ним были и другие ветераны Студенческого совета. Первоначально он внутренне отказывался от этого.

Ведь он был занят тренировками и повышением уровня. Но с тех пор, как он достиг поздней стадии Преобразующей силы, он столкнулся с барьером и уже давно не прогрессировал. Решив развеяться, он случайно выбрал одну группу для охраны.

Состав этой группы ему не нравился: общая сила была невысокой, капитан — высокомерный и самонадеянный, а сопровождающий изготовитель эликсиров и вовсе трусливый, так что Ху И постоянно казалось, что тот вот-вот упадёт в обморок от страха.

Поэтому он уделял ему немного больше внимания, и хотя тот постоянно был на грани обморока, но так ни разу и не упал.

Более того, его смелость возросла, и он уже осмеливался повсюду искать травы. Когда тот надувал щёки и что-то жевал, когда прыгал в поисках трав, даже когда был готов упасть в обморок, но всё равно бежал — всё это поражало Ху И в самое сердце.

Он ещё не понимал, что это чувство, когда тебя атакует миловидность.

Так он следил за ними несколько дней. При его уровне, конечно, никто не мог его обнаружить. Увидев, что группа вошла во второй слой, но ведёт себя так же, как в первом, у него возникло дурное предчувствие. И точно, кто-то устроил беспорядок.

Хотя он и предполагал, но не думал, что всё произойдёт так быстро. Увидев, как множество людей разбежались под натиском роя больших ос, он поспешил последовать за самым слабым в боевом отношении маленьким изготовителем эликсиров, а затем доложил школе о ситуации.

Когда маленький изготовитель эликсиров был почти настигнут роем больших ос, он приготовился спасать его. В конце концов, его долг — защищать их жизни, а насчёт травм он не беспокоился. Именно поэтому он не вмешался, когда рой больших ос рассеял их.

Маленький изготовитель эликсиров, который выглядел трусливым, на деле таким и был, к тому же с крайне низкой боевой силой, белый и мягкий, если бы его догнали, это было бы не то же самое, что для тех грубых и толстокожих с факультета боевых искусств, которые отделываются травмами.

Если бы те с факультета боевых искусств узнали, что думает Ху И, они бы точно сказали: «Что, наша грубость — это наша вина?» Даже если жизни не угрожает опасность, их всего искусают, и они покроются волдырями!

Как раз когда Ху И приготовился спасать, он увидел, как маленький изготовитель эликсиров нечаянно скатился со склона. Его сердце сжалось, он бросился вперёд, уничтожил весь рой больших ос, а затем превратился в свою истинную форму и отправился искать того.

Нужно признать, что по сравнению с человеческой формой, истинная форма куда удобнее для перемещения в горных лесах.

Склон был не особо крутым, но очень длинным. Ху И ожидал увидеть внизу раненого младшего товарища по школе, но вместо этого увидел немного запылившийся, но всё ещё белый маленький пушистый комочек.

Неудивительно, что он такой трусливый: его истинная форма — мышь.

Но как проверить, нет ли у него травм, если он такой маленький? Он попытался осмотреть его лапой, но одна его лапа оказалась больше, чем истинная форма того. Одним движением он перевернул маленький комочек.

Возможно, маленький комочек почувствовал, что его трогают, он пошевелил носом, усики с обеих сторон задрожали, живот подтянулся, и он толкнулся сильными задними лапами. Ху И успокоился: вероятно, всё в порядке.

Он поднял его двумя лапами, несколько раздумывая, затем стряхнул с него пыль и поместил этот маленький комочек себе на голову.

Ещё ничто не удостаивалось чести находиться у него на голове. Этот парень действительно получил большую привилегию. С этими словами он потёр его лапой, словно взимая плату, и, почувствовав приятные ощущения, с неохотой поместил его на голову.

Но в истинной форме невозможно бегать только на задних лапах, так что пришлось оставить эту затею.

Ху И, с маленьким комочком на голове, направился обратно в школу. Пройдя меньше половины пути, он почувствовал, как малыш на его голове пошевелился, похоже, очнулся. Тогда он остановился, опустил большую голову, и белый комочек упал на его лапы.

Опасения Шу Лао не сбылись: когда он уже думал, что разобьётся, его поймали, и он несказанно обрадовался.

Но когда он поднял голову и увидел на большой голове перед ним яркое «царь», он подумал, что лучше бы упал на землю.

Шу Лао весь закоченел, но его нервы, после стольких тренировок, никак не хотели отключаться, и он не мог упасть в обморок. Это было печально.

По ярко-жёлтым глазам он понял, что это, должно быть, защитник, присланный школой. Но понимание пониманием, а страх никуда не делся. Если тигр понесёт его обратно, он умрёт от ужаса!

Ху И увидел, как тот лежит на его лапе, весь одеревеневший, с взъерошенной шерстью, и это показалось ему забавным. Он снова потёр его. Шу Лао, бесхребетный, не сопротивлялся. Всё равно его маленькое тельце бесполезно против такого, раз нельзя сопротивляться, можно хотя бы наслаждаться, как массажем всего тела.

Я не могу, ваша слуга! — кричал внутри себя Шу Лао.

Ху И, увидев, что тот довольно оживлён, снова поместил его себе на голову и продолжил путь. Шу Лао пришлось внушать себе, что он лежит на одеяле, а тигр — всего лишь иллюзия.

http://bllate.org/book/15103/1334454