Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 2

Однако эта мутация ментальной силы заставила его снова вспомнить о том пространстве, потому что каждый раз после того, как он пил из источника во сне, он чувствовал невероятную лёгкость. Не из-за ли этого произошла мутация его ментальной силы?

У него было смутное предчувствие: когда он сможет открыть дверь в той комнате, он узнает ответ.

Однако в последние несколько дней ему больше не снились сны о том пространстве. Неужели, когда он попадёт туда, он узнает правду об этом пространстве?

— Младший брат! — Резкий хлопок по плечу заставил Шу Лао вздрогнуть всем телом, он едва не шлёпнулся на землю, поспешно пришёл в себя и увидел старшего студента, который был на голову выше его и улыбался какой-то глуповатой улыбкой.

— У младшего брата не очень смелый характер! Почему так долго стоял у входа? Не знаешь, как пройти регистрацию? Пошли, пошли, я тебя проведу! — Старший студент с энтузиазмом потянул Шу Лао за собой.

Этот младшекурсник с пухлыми щёчками и очень милой, наивной внешностью уже полдня стоял у входа в растерянности. Его потерянный взгляд... Старшекурсник просто не смог удержаться и увёл его с собой.

— Спасибо, старший брат! — Вот это действительно отзывчивый хороший человек! Если бы он был один, он ни за что не осмелился бы спросить дорогу. Нельзя, нельзя, ведь он же решил тренировать смелость! Тренировать смелость нужно начинать с мелочей! Но раз на этот раз старший брат уже вызвался проводить, то в следующий раз обязательно сам...

Университет огромный! Студентов — море! Шу Лао почувствовал, что его глаза разбегаются.

— Ну как? Наш университет большой и красивый? — старший студент улыбался, завязывая беседу.

— Угу, угу, угу. — Шу Лао поспешно закивал.

— После регистрации и заселения в общежитие можно будет как следует погулять. При регистрации дадут карту, куда захочешь пойти — просто следуй по ней. Даже если заблудишься, можно спросить у таких же отзывчивых старшекурсников, как я.

— Обязательно. — Обязательно постараюсь.

— Меня зовут Цици. Фамилия Ци, имя Ци. Раса — хаски. А тебя как?

— Меня зовут Шу Лао. Раса — шиншилла.

Они шли и болтали. Шу Лао узнал от этого отзывчивого старшего студента немало вещей об университете. Вскоре старший студент привёл Шу Лао в зал, битком набитый людьми.

— Младший брат, а у тебя какая специальность? Место регистрации у каждой специальности разное.

— Изготовление эликсиров.

— Изготовление эликсиров? Отлично! Что? Ты... мастер эликсиров? — На лице старшего студента отразилось изумление.

— Нет-нет-нет, я ещё не учился этому официально, я не мастер эликсиров. — Шу Лао поспешно объяснил.

— Значит, будешь мастером эликсиров в будущем! Когда мне понадобятся какие-нибудь пилюли, буду рассчитывать на тебя, младший брат! — Сказав это, он устремил на Шу Лао сияющий взгляд. Ведь мастеров эликсиров всегда было мало. Даже в их Университете Хуа ежегодный набор новичков на факультет алхимии составляет всего чуть больше ста человек, а спрос на них намного превышает это число. Поэтому, если нет нужных связей, пилюли не купить даже за большие деньги.

— А, хорошо, хорошо. — Шу Лао был немного ошарашен энтузиазмом старшего брата Цици.

— Но всё это в будущем. Давай быстрее на регистрацию, ещё ведь в общежитии прибирать надо.

Разве мастера эликсиров не все высокомерные? Такой мягкий — это большая редкость, его обязательно нужно хорошо оберегать!

Если судить только по количеству человек на специальностях, то факультеты алхимии и создания артефактов действительно привлекают всеобщее внимание. В то время как у всех остальных факультетов очереди длинные, только в двух местах они короткие — все сразу понимают, что это факультеты алхимии и создания артефактов.

Соседний факультет боевых искусств также проявлял к ним особое внимание. Стоило прийти одному человеку, как на него обрушивалось множество взглядов. Если бы не преподаватели, которые сидели впереди и присматривали, наверняка многие, не записавшись, побежали бы знакомиться.

Это заставило Шу Лао в душе порадоваться: хорошо, что впереди сидят преподаватели!

Перед Шу Лао был всего один человек — очень красивая девушка. Процесс регистрации шёл быстро. После завершения сидящий впереди старшекурсник вручал им пакет. Должно быть, там лежала карта, о которой говорил старший брат Цици, а ещё что-то вроде столовой карточки.

Та девушка, получив пакет, небрежно швырнула его парню, который ждал рядом, а затем, щёлкая каблуками, с высокомерным видом прямо ушла. Парень сзади поспешно последовал за ней.

Ещё до приезда он слышал, что многие мастера эликсиров чрезвычайно высокомерны, но сам он не сталкивался. Неужели все они с таким характером, как эта девушка? Тогда он и вправду совершенно не вписывается в образ мастера эликсиров. Как же он сюда затесался?

После того как девушка ушла, очередь дошла до Шу Лао. Он поспешно достал своё удостоверение оборотня и извещение о зачислении, передав их старшекурснику, сидящему перед компьютером для внесения информации.

Удостоверение оборотня — это сокращение от разрешения на обретение сознания для оборотня. Родители должны отвести маленького оборотня после его рождения в Ассоциацию оборотней для получения этого документа. Оно аналогично человеческому удостоверению личности. Затем каждые три года нужно менять фотографию, а после совершеннолетия — раз в десять лет.

Девушка, регистрировавшаяся перед Шу Лао, была человеком и использовала обычное удостоверение личности.

Сейчас, как и люди, оборотни без удостоверения абсолютно беспомощны. Для поездки на поезде, самолёте, проживания в гостинице удостоверение оборотня обязательно. Потерять его — огромная проблема, восстановление очень хлопотное.

— Всё готово, добро пожаловать на факультет алхимии! — Услышав мягкие слова старшекурсника перед ним, Шу Лао закивал, с виду послушный и милый, затем принял из его рук пакет.

Этот старший брат всё-таки очень мягкий! Значит, слухи извне — всего лишь сплетни!

— Спасибо, старший брат.

Получив вещи, Шу Лао вернулся к старшему брату Цици и начал вытаскивать содержимое пакета.

Внутри лежали правила для студентов, буклет об университете с приложенной картой, а также его столовая карточка. На карточке была напечатана его фотография — милый мальчик с ещё детскими пухлыми щёчками, а также его студенческий номер и класс: «Класс 2 факультета алхимии».

— Старший брат Цици, у меня только в этом году обнаружили ментальную силу, подходящую для изготовления эликсиров. Не отстану ли я от программы? — Шу Лао немного забеспокоился.

— Если будешь стараться, то обязательно не отстанешь. К тому же, у специально принятых студентов талант обычно очень высокий, я в тебя верю! Конечно, основы у других студентов в классе будут намного крепче, чем у тебя, но в период с десяти до восемнадцати лет они в основном тоже изучали довольно базовые знания, ведь ментальная сила ещё не стабилизировалась. Поэтому большинство из них — мастера эликсиров первого уровня. Но я слышал, что в этом году к нам в университет поступил один гений, который уже мастер эликсиров третьего уровня! — В голосе Цици сквозило восхищение.

— Какой он, наверное, крутой... — Шу Лао стал ещё более подавленным.

— Эй-эй-эй, не падай духом! Они же учились намного дольше тебя, вполне закономерно, что они сильнее.

— Верно! Я буду стараться в два раза усерднее! — Хотя бы для того, чтобы не разочаровать семью, он будет учиться очень-очень усердно.

— Специально принятых студентов мало? — спросил Шу Лао. Неужели нет таких же, как он, людей без базы?

— Это да. И если бы ты не был специально принятым студентом, ты бы сюда не попал, — сказал старший брат Цици.

— Почему это?

— Потому что обучение мастеров эликсиров с десяти лет финансируется каждой провинцией независимо. Поэтому в основном они не едут учиться в другую провинцию. Если бы не это правило, количество мастеров эликсиров в нашем университете увеличилось бы ещё в несколько раз. — В голосе Цици слышалась и гордость, и лёгкое сожаление.

— Действительно. — Шу Лао вспомнил своих одноклассников по старшей школе: все, у кого были хорошие оценки, казалось, хотели поступить в более развитые города. Тогда и мастера эликсиров, чей статус выше, если бы не это правило, уезжали бы ещё больше. Но после окончания университета уже нельзя контролировать, куда мастер эликсиров отправится работать.

— Пошли, я отведу тебя в общежитие. — С этими словами он снова инициативно взял багаж Шу Лао.

— Хорошо. — Шу Лао послушно последовал за ним.

— Все новички живут в двух зданиях: одно мужское, одно женское. По четыре человека в комнате, кровать сверху, стол снизу, есть отдельный санузел. Условия вполне неплохие. Общежития распределяются не по специальностям, а по расам, так жить удобнее...

Встретить такого отзывчивого старшего студента — невероятная удача! — подумал Шу Лао, которого проводили до входа в общежитие. Посмотрев на добавленные друг другу в друзья QQ-номера, он очень обрадовался — в первый же день завёл друга!

Как только Шу Лао вошёл в вестибюль общежития, он увидел сидящего там парня с несколько соблазнительной, роковой внешностью, который раздавал новичкам ключи от комнат.

http://bllate.org/book/15103/1334449