Готовый перевод Dragonbone / Кость дракона: Глава 30

Но сегодня невольно пришлось заново оценить эту женщину. Кем бы она ни была, за все годы общения она ни разу не выдала себя перед Лу Иньси, её актёрское мастерство поистине великолепно. Лу Иньси молча обдумывал, как поступить с Ясной Лункой, но заметил, что две бабочки кружат у реки уже долгое время и не летят дальше.

В то же время Ясная Луна тоже остановилась у реки, огляделась по сторонам, но не обнаружила никого, побудила бабочек продолжать поиск, однако те явно потеряли след и бесцельно кружили в воздухе.

Ясной Луне ничего не оставалось, как самой тщательно обыскать берег реки. Небо уже полностью светлело, пройдя несколько сот шагов, Ясная Луна внезапно заметила на том берегу реки человеческую фигуру и мгновенно, развернувшись, спряталась за деревом.

И Ясная Луна, и Лу Иньси узнали этого человека — это был Синь Цзючжэнь.

Установив магический барьер, он немедленно поспешил в глубины гор на поиски лекарственных трав для детоксикации Фан Жолиня, на лице его читались усталость и скорбь.

Лу Иньси не знал, какое несчастье постигло его, но тот выглядел так, будто постарел за одну ночь, спина сгорбилась, и ни капли не осталось от облика последователя Пути, в сердце невольно зародилось сочувствие.

Бабочки Ясной Луны нигде не могли найти след Фан Жолиня, и, увидев, что Синь Цзючжэнь случайно появился здесь, она естественно бросилась за ним. Лу Иньси, увидев это, также последовал за ней.

По сравнению с Фан Жолинем, сейчас подозрительная Ясная Луна вызывала больше любопытства. Лу Иньси, лежа на ветке от нечего делать, наблюдал, как Синь Цзючжэнь срывает с утёса траву. Судя по его наблюдениям, эта трава похожа на Траву серебряной лампы с ледяными тычинками.

Трава серебряной лампы с ледяными тычинками, принятая отдельно, крайне ядовита, но если употребить её вместе с Девятизубой горькой травой и незрелым Плодом яшмовой крови, можно нейтрализовать яд любви. Вероятно, Фан Жолинь должен принять пилюлю, и Синь Цзючжэнь ищет травы, чтобы нейтрализовать действие яда любви.

Гора Чанлэ имеет сложный рельеф, крутые склоны, обычным людям трудно ступить на эту гору. Синь Цзючжэнь обладает немалым мастерством и крайне знаком с этим местом, летя на мече, он вскоре снова нашёл Девятизубую горькую траву. Далее предстояло отправиться в тёмные и влажные места горного ущелья на поиски Плода яшмовой крови. Плод яшмовой крови созревает каждую осень, в незрелом виде плод ярко-красный, после созревания становится зелёным.

Плод яшмовой крови — любимая пища Двухвостого гигантского питона, поэтому рядом с деревьями Плода яшмовой крови часто можно обнаружить следы Двухвостого гигантского питона.

Он летел на мече с огромной скоростью, Лу Иньси находился между ним и Ясной Лункой, следуя за Ясной Лункой, он не отстал. Холод горного ущелья проникал в плоть и кости, что было наилучшей средой для роста Плода яшмовой крови.

Как и ожидалось, вскоре Синь Цзючжэнь среди множества деревьев мельком увидел дерево с ярко-красными Плодами яшмовой крови. Двухвостый гигантский питон обладает острыми чувствами, даже если это последователь Пути, не касающийся земли ногами, он мгновенно обнаружит его след.

Но на этот раз Синь Цзючжэнь, находясь в трёх чжанах расстояния, не обнаружил следов Двухвостого гигантского питона, в душе он вздохнул с облегчением, подумав, что ему помогает небесная воля, но всё равно осторожно приблизился к дереву Плода яшмовой крови.

Кто бы мог подумать, подлетев ближе, он с ужасом обнаружил, что среди корней дерева лежит чёрный Двухвостый гигантский питон толщиной с чашу и длиной около двух чжанов.

Синь Цзючжэнь зажал между указательным и средним пальцами левой руки серебряную иглу длиной в пять цуней и толщиной с шпильку, в любой момент готовую нанести удар гигантскому питону, одновременно осторожно протянул руку, сорвал два Плода яшмовой крови и в мгновение ока на мече отлетел на несколько чжанов назад, но питон не отреагировал, что было весьма странно.

Но ему было не до размышлений о причинах этого, в голове была лишь одна мысль — о местонахождении его сына, потому он решительно развернулся и отправился на поиски Фан Жолиня. Ясная Луна также последовала за ним.

Только Лу Иньси счёл это дело подозрительным. Подождав, пока двое удалятся, он осторожно приблизился к дереву Плода яшмовой крови и, увидев, что питон не двигается, подошёл ближе для осмотра. При осмотре выяснилось, что Двухвостый гигантский питон уже давно мёртв, судя по степени разложения тела, прошло не более десяти дней.

На теле была крошечная рана, жёлчный пузырь змеи был извлечён. Сердце Лу Иньси ёкнуло, он осознал, что в этом деле кроется великая тайна, но поскольку он не сильно углублялся в изучение духовных зверей, пока не мог понять, чего добивается стоящий за этим человек, и мог лишь временно отложить это, чтобы позже посмотреть в записях сведения о Двухвостом гигантском питоне.

Он взмахнул рукавом, собрал все незрелые ярко-красные Плоды яшмовой крови с дерева в свою сумку, затем подал сигнал, призывая Тайного стража на помощь. Тайный страж с момента ухода Фан Жолиня всё время следовал за ним, не будучи обнаруженным, получив сигнал, немедленно провёл Лу Иньси к соломенной хижине.

— Хозяин, здесь установлен магический барьер, соломенная хижина скрыта в нём, человек, которого вы ищете, внутри. Как раз сейчас врач Синь собирался войти, но был оглушён госпожой Ясной Луной, — тихо сказал Тайный страж.

— Я понял, возвращайся, — спокойно ответил Лу Иньси.

Если раньше он ещё сомневался в своих догадках, то теперь в сердце он был уверен на восемьдесят процентов: Ясная Луна, вероятно, имеет большую связь с Павильоном Небесных Ароматов.

Тайный страж бесшумно скрылся в темноте. Лу Иньси ускорил шаг, протянул руку, призвал духовную силу и проделал в магическом барьере узкую щель, через которую вошёл. Хотя магический барьер Синя Цзючжэня отнимал много сил, он не был в этом мастером, и для Лу Иньси, чьё мастерство на несколько уровней выше, взломать его было так же легко, как разбить яичную скорлупу.

Войдя в магический барьер, он действительно увидел соломенную хижину и оглушённого Синя Цзючжэня, положенного у входа. Видимо, мастерство Ясной Луны намного превосходит мастерство Синя Цзючжэня.

Лу Иньси в два шага вошёл в дом и увидел, как Ясная Луна лежит на Фан Жолине, поза интимная и двусмысленная.

Дыхание Фан Жолиня было тяжёлым, маскировка на лице снята, руки Ясной Луны ловко снимали с него одежду. Его изначально холодная и неземная красота в нынешнем состоянии полной покорности становилась ещё более трогательной и жалкой.

— Ай-я, разве это не братец Линь? Не думала, что ты выследил меня сюда… — Ясная Луна сначала испугалась, затем на лице появилась радость, прикрыла рот рукой и рассмеялась. — Втроём мне тоже не помеха, как ты на это смотришь?

— С этими словами она грациозно переместилась к Лу Иньси и взяла его под руку.

Линь Сяофэн был красив, что было видно по тому, как к нему относились второй глава Павильона Небесных Ароматов и Су Хэ.

Однако нынешний «Линь Сяофэн» был замаскированным Лу Иньси, и он не был таким импульсивным, как Линь Сяофэн. Он, воспользовавшись моментом, обхватил Ясную Луну за талию, притянул её ещё ближе и усмехнулся:

— Какое отношение ты имеешь к Павильону Небесных Ароматов?

Лу Иньси наполнил ладонь духовной силой, в любой момент готовой разорвать её внутренности.

Ясная Луна почуяла неладное. Поскольку они были очень близко, она уловила аромат благовоний на нём, подняла бровь:

— Глава Лу?

Только по запаху на нём она смогла определить его личность. Видимо, эта женщина точно настоящая Ясная Луна, а не переодетый человек из Павильона Небесных Ароматов. Лу Иньси холодно сказал:

— Ты ещё не ответила на мой вопрос.

Ясная Луна очаровательно улыбнулась, нежным голосом сказала:

— Эта рабыня — ученица Павильона Небесных Ароматов, всё время работала в Тереме Объятий Луны, прошу главы не сердиться.

— Под каким номером? — Лу Иньси знал, что у предыдущего главы Павильона Небесных Ароматов было семь личных учеников, нынешний глава как раз первый ученик. Ясная Луна могла легко одолеть Синя Цзючжэня, вероятно, она личный ученик.

— Глава, что вы говорите, если бы у этой рабыни был номер, разве она была бы в Тереме Объятий Луны, — с упрёком сказала Ясная Луна.

— Убирайтесь вон отсюда, — только что Ясная Луна насильно скормила Фан Жолиню пилюлю, и теперь первоначальная боль в его теле ослабла, но за этим последовали другие мучения. Увидев, как эта парочка собак тут трещит, он больше не мог терпеть.

Лу Иньси быстро взглянул на него, повернулся к Ясной Луне и сказал:

— Он мой человек. Сегодня ты зарисёшься на него, но в память о нашей многолетней дружбе я могу не преследовать. Но я хочу знать, как ты его нашла?

С этими словами он повёл Ясную Луну к выходу.

Ясная Луна с неохотой оглянулась на Фан Жолиня, затем, вынужденная напором Лу Иньси, ответила:

— Любовный яд Павильона Небесных Ароматов содержит пыльцу Плачущего лотоса на сдвоенном стебле, Бабочка-ищейка может отслеживать этот запах.

Бабочка-ищейка — это те белые бабочки, которых Лу Иньси видел много раз.

— Понятно, — кивнул Лу Иньси, затем внезапно сменил тему:

— Но этого человека видела только Су Хэ, как же ты узнала о его существовании? Если я не ошибаюсь, Су Хэ — седьмой личный ученик предыдущего главы, разве она станет рассказывать такое ничтожной маленькой ученике?

Не успев договорить, Ясная Луна поняла, что ложь не сойдёт, лицо её вдруг изменилось, ладонь ударила по запястью Лу Иньси, одновременно носками ног оттолкнулась от земли и отпрыгнула на несколько шагов, смеясь:

— Глава Лу, к чему так усердствовать? В любом случае, мы в Павильоне Небесных Ароматов только за красотой, ни капли ему не навредим. Дай мне повеселиться один раз, и в будущем я буду ещё усерднее помогать тебе, как ни посмотри — выгодная сделка. Неужто ты, как и я, приглядел этого мужчину?

С этими словами она громко рассмеялась.

— Я его купил, как распоряжаться, решаю я, — Лу Иньси не разозлился.

http://bllate.org/book/15097/1333925