Готовый перевод Dragonbone / Кость дракона: Глава 9

Фан Жолинь вытащил серебряную шпильку, увидев его внешний вид, внезапно заколебался, через мгновение выражение его лица стало суровым, он принял решение, тихо поднялся, поднял руку и яростно воткнул шпильку в шею Лу Иньси. Но как только кончик шпильки почти коснулся его кожи, рука Фан Жолиня была остановлена мощной внешней силой, застыв в воздухе без движения.

— Ты забыл, что на тебе надеты Оковы, запирающие душу? — Лу Иньси медленно открыл глаза, глядя прямо в близкие черные зрачки. — Я чувствую каждое твое движение, и... — Лу Иньси замолчал, его взгляд скользнул по щеке Фан Жолиня вниз, в конце концов остановившись между его ног.

Фан Жолинь заметил взгляд Лу Иньси, ему стало стыдно и возмутительно, он с силой надавил рукой вниз, пытаясь пронзить кожу Лу Иньси, но в конечном счете это была лишь тщетная борьба.

— Учитель, каков вкус того, что было после? — Лу Иньси рассмеялся весело, совершенно не похоже на нежелание садиться в повозку, что было мгновением назад.

— Ты... так это ты управлял мной! — Лицо Фан Жолиня побелело, сквозь зубы он прошептал.

Лу Иньси оттолкнул Фан Жолиня, тот не сдержался, упал на землю, шпилька в его руке упала у ног Лу Иньси. Лу Иньси поднял шпильку и насмешливо сказал:

— Хорошо, что ты додумался использовать шпильку, чтобы убить меня. Ты правда думаешь, что маленькая шпилька может убить культиватора моего уровня?

Он взглянул на Фан Жолиня, играя со шпилькой, продолжил:

— Ладно, у тебя и правда нет других методов. Когда-то почтенный, достигший Царства вхождения в божественное состояние, теперь оказался в таком положении, как жалко.

Фан Жолинь в прошлом потратил лишь сто лет, чтобы достичь того, что культиваторы считают Царством вхождения в божественное состояние, что на мгновение потрясло мир культивации. Конечно, драконы рождаются с бессмертным зародышем, могут свободно перемещаться между верхним и нижним мирами, и их способ культивации совершенно отличается от культиваторов, естественно, у них нет таких понятий, как вхождение в божественное состояние или вознесение. Все это было тем, как культиваторы называли его до того, как узнали, что он дракон.

— Если ты хочешь отомстить за родителей, просто убей меня, — Фан Жолиню было больно в спине, он втянул воздух, глаза покраснели, медленно поднялся с земли.

— Умоляй меня, — Лу Иньси наклонился и сказал с улыбкой. — Разве ты не говорил, что в прошлом мои родители умоляли тебя убить их, теперь ты тоже умоляй меня, давай посмотрю.

— Я не лгал, в то время люди из Деревни семьи Хэ действительно умоляли меня убить их, включая твоих родителей, — Фан Жолинь выпрямил спину, глядя прямо на Лу Иньси.

— Смешно, — Лу Иньси холодно усмехнулся. — В то время я наблюдал недалеко, они явно ничего не говорили, просто стояли на коленях и молились, на мой взгляд, они умоляли тебя пощадить их.

— Я говорил, Ду Чжии подложил ядовитых насекомых в Деревню семьи Хэ, отравленные насекомыми люди умирали в невыносимых муках, способа излечения нет. Но ты не веришь, — Фан Жолинь спокойно объяснил.

— Как ты докажешь, что Ду Чжии подложил ядовитых насекомых? Тогда несколько десятков культиваторов пришли в Деревню семьи Хэ разбирать тела, они вообще не обнаружили в телах ядовитых насекомых, ты не скажешь мне, что все эти культиваторы сговорились с Ду Чжии? За эти годы я отправлял людей расследовать тех, кто имел дело с Ду Чжии, он специализировался на лечении внешних травм, никто не видел, чтобы он разводил насекомых. Не разводил, откуда же взялись насекомые?

— Сейчас Ду Чжии сбежал из Леса Блуждающих Камней, правду ли я говорю, ты схватишь его и спросишь, тогда узнаешь, — Фан Жолинь, глядя на него, возразил.

— Конечно, я схвачу его. Но то, что более ста человек из Деревни семьи Хэ погибли от твоего меча, является неоспоримым фактом, даже если они страдали от боли и мучений, они никогда не просили тебя убить их, они хотели выжить, а ты самонадеянно забрал их жизни, — Лу Иньси приподнял уголки губ, но улыбка не дошла до его глаз.

— Я...

— Ты всегда был таким самоуверенным, думал, что каждое твое решение правильно. То, что тебе нравится, обязательно должно нравиться другим; то, что ты ненавидишь, другие тоже должны ненавидеть; кого ты считаешь плохим, того истребляешь под корень, действительно убийственно решительно, — Лу Иньси сделал паузу, глубоко вздохнул. — В то время ты убивал, не моргнув глазом, думал ли ты о сегодняшнем результате?

— Думал, но не думал, что это будешь ты, — Фан Жолинь словно сдулся, поджал плечи, опустил глаза и с насмешкой сказал.

Лу Иньси убрал шпильку в рукав, тихо произнес:

— В то время я тоже не думал, что это будешь ты.

Голос был легок, как дым, поднимающийся из курильницы, рассеивающийся в воздухе без следа.

Стук колес, закат клонился к западу.

Вдруг повозка остановилась, Лу Иньси откинул занавеску и спросил:

— Сяофэн, мы еще не доехали до почтовой станции, почему остановились?

— Босс, впереди повозка стоит посреди дороги, я пойду посмотрю, — Линь Сяофэн, закончив говорить, спрыгнул с повозки, воспользовавшись еще не полностью стемневшим небом, пошел проверить, но обнаружил, что внутри сидит женщина в белых одеждах.

— Это ты!

Оба узнали друг друга, одновременно сказали.

Как ни странно, женщина в повозке была именно той, кого Линь Сяофэн ранил в тот день в Павильоне Небесных Ароматов — Су Хэ.

Линь Сяофэн немедленно отступил на несколько шагов, настороженно сказал:

— Как ты здесь оказалась?

Услышав это, Су Хэ нахмурила брови, полная отвращения сказала:

— Ты не видишь, что ось повозки сломана?

Она спрыгнула с повозки, действительно увидела, что кузов повозки качнулся, колеса наклонились в стороны.

— Как ты здесь оказалась? — Су Хэ сказала, глядя на две повозки сзади.

— Не твое дело, быстрее убери повозку, нам нужно проехать, — Линь Сяофэн говорил праведно и серьезно, совсем не давая ей возможности затянуть. В последнее время дороги от Терема Чжушуй в направлении Области Фэн более или менее пострадали от сильного дождя, только эта дорога построена хорошо и все еще проходима, но эта дорога узка, может пропустить лишь одну повозку.

— Ой, у меня так болит грудь... — Су Хэ нахмурила брови, держась за грудь, кричала от боли. — Наверное, место, где ты ранил меня раньше, еще не зажило, теперь ты снова несправедливый и неразумный.

Горный лес постепенно темнел с закатом, Лу Иньси услышал, как двое спорят, и решил сойти с повозки и подойти к ним, с доброжелательным выражением лица спросил:

— Я Лу Иньси, еще не спросил, как зовут девушку.

— Су Хэ из Павильона Небесных Ароматов, давно слышала о великом имени Хозяина Лу, — Су Хэ убрала руку с груди, радостно ответила, не отрывая глаз от этого элегантного и красивого мужчины перед ней, ее манера поведения была совершенно бесстыдной.

— Не знаю, нужна ли мисс Су помощь? — Лу Иньси не обратил внимания на ее горящий взгляд, заботливо спросил.

— Я сегодня выехала, не знала, что по дороге сломалась ось повозки, кучер пошел в ближайший крестьянский дом искать подходящую древесину, вижу, небо уже потемнело, а он еще не вернулся, даже если найдет подходящую древесину, наверное, только завтра сможет починить повозку, — Су Хэ слегка нахмурила темные брови, жалобно сказала.

— Не знаю, куда направляется мисс Су? Мы как раз направляемся в Область Фэн, если по пути, я с удовольствием подвезу девушку, — Лу Иньси спросил.

Су Хэ, услышав его слова, сразу загорелась глазами, но притворилась сдержанной и сказала:

— Какое совпадение, я тоже как раз направляюсь в Область Фэн, тогда беспокою Хозяина Лу.

— Пожалуйста, садитесь в повозку.

Лу Иньси протянул руку, приглашая, Су Хэ прошла мимо него, повернувшись спиной, показала торжествующую улыбку.

Линь Сяофэн не мог понять поведение босса, приглашающего ее, искренне предупредил:

— Босс, эта женщина как волк, как...

Не закончив говорить, Линь Сяофэн увидел, как его босс одним ударом руки оглушил Су Хэ, последние слова застряли в горле, затем с трудом проглотил. Босс есть босс, когда можно действовать, никогда не тратит слов.

— Что стоишь? Сяофэн, убери ту повозку, — Лу Иньси взял за воротник Су Хэ, потащил ее ко второй повозке, сказал кучеру:

— Ты переложи один ящик с той повозки в ту, в которой я ехал.

Кучер поспешно кивнул, по его требованию освободил небольшое место. Лу Иньси связал Су Хэ Верёвкой, связывающей бессмертных, крепко-накрепко, запихнул в повозку, и наложил заклятие молчания, чтобы предотвратить ее крики при пробуждении.

Лу Иньси сделал все это легко и быстро, вернулся в повозку, поторопил Линь Сяофэн трогаться.

— Босс, мы будем везти эту женщину всю дорогу? — Линь Сяофэн, сидя впереди, спросил.

— Как раз есть некоторые вопросы к людям из Павильона Небесных Ароматов, не думал, что она сама придет, подождем, пока приедем в Область Фэн, и тогда подробно допросим, — Лу Иньси ответил.

Фан Жолинь закрыл глаза, услышав «Область Фэн», сердце внезапно дрогнуло. Эта поездка в Область Фэн, возможно, позволит поручить кому-то передать сообщение в Терем Чжувай, Чжу Ухуэй обязательно отправит людей спасти его.

Если сможет сбежать, даже если разорвется на части, он должен уничтожить источник всего этого — Ду Чжии.

Повозка со вчерашнего дня въехала на территорию Области Фэн, непрерывные сильные дожди внезапно сменились ясной погодой, Линь Сяофэн без устали восхищался удачей, не зная, что именно из-за присутствия Фан Жолиня здесь.

http://bllate.org/book/15097/1333904