Готовый перевод SCI Mystery Collection (Volume 5) / Сборник детективов SCI (том 5): Глава 140

Бай Юйтан спросил арендодателя, в чём дело.

Дядюшка-арендодатель выглядел очень подавленным и с досадой рассказал всем, как всё произошло.

Примерно полмесяца назад, из-за множества жалоб на Ли Фэна, он уведомил Ли Фэна о своём решении не продлевать аренду и попросил его найти другое жильё и переехать.

Тогда Ли Фэн даже не поспорил с ним, выслушал и положил трубку.

Изначально он думал, что на этом всё и закончилось, но кто бы мог подумать, что через несколько дней он внезапно получил от Ли Фэна несколько фотографий.

Оказалось, что вся недвижимость этого арендодателя в основном принадлежала семье его жены, то есть он женился на богатой женщине.

И в то же время он тайно содержал на стороне любовницу. Если бы об этом узнала его жена, его точно выгнали бы из дома, и тогда его источник дохода прервался бы.

Все его мерзкие делишки были сфотографированы Ли Фэном, так как же арендодатель мог посметь выгонять его? Он стал договариваться с ним, хотел выкупить фотографии, которые были у того в руках.

Ли Фэн не взял у него денег, а передал ему бумажный свёрток, сказав, что эти две вещи он должен помочь спрятать, никому не говорить, даже не упоминать ни словом.

Арендодатель, сам не зная почему, согласился. Ли Фэн сказал, что ему недавно нужно кое-что уладить, попросил помочь сохранить эти картины на некоторое время и неоднократно приказал: нельзя смотреть на картины внутри, даже нельзя разворачивать упаковку из крафтовой бумаги. Если дело будет улажено, он скоро переедет, арендодателю не придётся больше волноваться, а те фотографии он все удалит.

Арендодатель вынужденно согласился, но сегодня полиция внезапно явилась к нему, и он всё же немного волновался. Он подозревал, что Ли Фэн, возможно, занимался контрабандой произведений искусства или чем-то подобным, и боялся быть вовлечённым.

Бай Юйтан спросил его, нет ли чего ещё, о чём он не рассказал? Если он что-то ещё утаит, на него подадут заявление о препятствовании расследованию.

Арендодатель поклялся небом, что больше ничего нет! Он действительно ничего не знает.

Чжао Ху только что тоже спросил девушку-кассира, та тоже ничего особого не заметила, в основном никаких зацепок.

Однако получение двух картин стало самой большой зацепкой.

Бай Юйтан позвонил и вызвал сотрудников экспертно-криминалистического отдела, забрали все немногочисленные материалы из дома Ли Фэна, а также два компьютера.

Конечно, учитывая, что его жилище уже обыскали, полезных вещей, вероятно, осталось немного.

Вернувшись с двумя картинами в машину, Бай Юйтан был весьма заинтригован и спросил Чжань Чжао:

— Котик, откуда ты узнал, что Ли Фэн просил арендодателя помочь сохранить картины?

Чжань Чжао ответил:

— Судя по обстановке в комнате, я подозреваю, что эти две картины, возможно, не были украдены, значит, Ли Фэн их спрятал. Тот арендодатель даже коммунальные платежи не приходит собирать лично. Если просто нужно открыть дверь, можно же попросить помочь девушку с нижнего этажа. Он сам прибежал, наверное, чтобы посмотреть, что мы расследуем. Ли Фэн привлёк полицию, арендодатель должен бы быть очень недоволен жильцом. Открыв дверь, он мог бы зайти с нами, посмотреть на ситуацию внутри. Но он не вошёл, ждал у двери, похоже, очень опасался Ли Фэна.

Чжань Чжао говорил и помахал рукой:

— Сложив все детали, я подумал, что у арендодателя, возможно, есть какая-то компрометирующая информация в руках у Ли Фэна, учитывая профессиональные умения Ли Фэна, я просто припугнул его. И ещё...

Чжань Чжао внезапно озорно понизил голос:

— У того дядьки ведь лысая макушка, да? Но я заметил на его волосах по бокам следы от зажимов, и на линии роста волос есть граница загара, макушка особенно белая! Это значит, что он носит парик! Но почему он не надел его, когда встречался с нами?

Уголок рта Бай Юйтана слегка дрогнул.

В машине сзади Чжао Ху, слушавший анализ Чжань Чжао, уже рассмеялся.

Чжань Чжао мигнул:

— Подумай, в таком возрасте ещё кокетничает! Определённо есть кого-то на стороне!

Бай Юйтан беспомощно покачал головой, этот кот хоть и озорной, но ключевое — озорной до милоты!

...

Когда все вернулись в SCI, уже совсем стемнело.

Бай Цзиньтан уже увёл Гунсунь и членов семей, в офисе остались Ло Тянь, Цинь Оу и ещё несколько человек, как раз прибирались.

Цзян Пин, следуя указанию Бай Юйтана, только что проверил записи с камер наблюдения в районе, где живёт Ван Мэйюнь, сказал, что камеры ничего не зафиксировали.

Бай Юйтан не мог не почувствовать разочарование.

Чжань Чжао тоже спросил:

— Их смонтировали?

Цзян Пин покачал головой:

— Метод более продвинутый, чем монтаж — их перезаписали. Поскольку в том районе много камер наблюдения, хакер взломал систему видеонаблюдения и перезаписал видео за тот временной промежуток кадрами из предыдущего периода.

— Можно восстановить? — спросил Чжань Чжао.

— Зависит от ситуации, — ответил Цзян Пин. — Мне сначала нужно выяснить, за какой именно промежуток времени была сделана перезапись, а затем восстановить содержимое. Если в тот период камеры наблюдения не были выключены, то кадры можно восстановить! Если же их выключили, то будет только чёрный экран, но время происшествия всё равно можно будет установить.

Чжань Чжао спросил, сколько это займёт времени.

Цзян Пин сказал, что после ужина, должно быть, будет готово.

Чжань Чжао и Бай Юйтан оба сочли, что установить время происшествия тоже очень хорошо, на этот раз неожиданно всё прошло гладко!

Бай Юйтан снова спросил Ло Тяня, как дела с тем Цянь Фу.

Ло Тян тоже был в некотором затруднении, сказал:

— В камере предварительного заключения. Мы с Цинь Оу только что допросили его, он прикидывается дурачком, потом просит нас защитить его, говорит, человек-ящерица хочет его убить.

Чжао Ху с некоторым отвращением:

— А у этого парня разве не много денег? Если чувствует опасность, может нанять себе пару телохранителей. Просить защиты у полиции, даже не придумав нормальную причину, ещё и человек-ящерица...

В этот момент зазвонил телефон, Гунсунь звонил торопить, спрашивал, где они, какие бы дела ни были, можно и после ужина заняться.

Чжань Чжао сказал, что скоро будут.

Бай Юйтан собирался выйти, но Чжань Чжао, глядя на две картины на столе, спросил:

— Эти две картины оставим здесь?

Остальные невольно обернулись, посмотрели на стеклянную дверь — хотя дверь SCI можно запереть, но по прошлому опыту, это не обязательно безопасно...

Бай Юйтан взял картины:

— Тогда переложим в более безопасное место.

Все спросили его:

— Куда?

— В комнату вещественных доказательств.

Тигр промычал:

— Хм. — И покачал головой, похоже, не слишком одобрял.

Бай Юйтан посмотрел на Чжань Чжао.

Чжань Чжао поглаживал подбородок:

— Чувствую, не слишком надёжно.

Бай Юйтан спросил:

— Тогда куда спрятать? Это вещественные доказательства, домой тоже нельзя прятать.

— Домой прятать тоже небезопасно! — Ма Хань считал, что нужно учиться на ошибках, раньше случалось, что изъятые вещественные доказательства крали. На этот раз преступник смог незаметно подменить картину в доме Ван Мэйюнь, кто знает, не рискнёт ли он напасть на полицейский участок. Вдруг что-то пойдёт не так, будет плохо!

Бай Юйтан спросил:

— Тогда что делать?

— Найти место безопаснее, чем комната вещественных доказательств! — сказал Чжань Чжао.

— Где? — все смотрели на него.

Чжань Чжао как раз размышлял, как вдруг у входа прозвучал сигнал лифта «дин», и вошёл начальник Бао.

Увидев, что все ещё в офисе, Бао Чжэн нахмурился:

— Почему вы всё ещё здесь? Разве не собирались ужинать? Даже если вы не поужинаете, я вам зарплату не повышу!

Все дружно фыркнули.

Чжань Чжао подумал и поспешил спросить:

— Начальник Бао, а вы не идёте на ужин?

Начальник Бао сказал, что только что поужинал в столовой, ему ещё нужно просмотреть кое-какие документы, не пойдёт.

Услышав это, Чжань Чжао передал ему те две картины:

— Тогда помоги присмотреть за ними!

Бао Чжэн недоумённо посмотрел на свёрток из крафтовой бумаги, спросил:

— Что это...

— Картины! Помоги присмотреть, просто положи где-нибудь на виду, важные вещественные доказательства, мы заберём после ужина!

Начальник Бао, впрочем, не придал этому особого значения, протянул руку, взял свёрток и помахал всем:

— Быстрее идите ужинать.

Сказав это, он с картинами поднялся наверх.

Бай Юйтан и остальные закрыли дверь офиса и тоже вместе вышли поужинать.

...

Поскольку у SCI всё ещё было дело в работе, все просто собрались на обычный ужин.

Старший и Младший Дин заказали отдельный кабинет в новом ресторане хого корпорации Бай, вся компания собралась вместе есть хого.

Чжао Цзюэ тоже пришёл, принёс несколько фруктовых блинчиков, Чжань Чжао и Чжао Чжэнь растащили их и съели, восклицая, как вкусно. Остальные порадовались, что Чжао Цзюэ не принёс по блинчику каждому... Благодарим господина Цзюэ за милость не убивать!

Бай Е не пришёл, говорят, объелся и живот болит.

Бай Юйтан всё же считал, что нужно позвонить и пожаловаться на тот ресторан!

...

В то время как все веселились, в здании полицейского участка было довольно тихо.

Бао Чжэн в кабинете просматривал документы, на улице, вероятно, была пробка, в это время было немного шумно.

http://bllate.org/book/15096/1333670