Готовый перевод SCI Mystery Collection (Volume 5) / Сборник детективов SCI (том 5): Глава 34

Чжань Чжао посмотрел на Бай Юйтана, Бай Юйтан покачал головой — узора не обнаружили.

— Хм… — Гунсунь осмотрел глаза Чэнь Юй, погладил подбородок, — довольно интересно, должно быть, ещё один удивительный случай генетической особенности.

Сказав это, Гунсунь попросил Ма Синь сходить в отдел криминалистики и взять фотоаппарат.

Спустя немного времени Ма Синь прибежала обратно с большим фотоаппаратом и кучей объективов.

Гунсунь менял цветные светофильтры на объективе, наконец выбрал один, сделал несколько снимков маски, вставил карту памяти фотоаппарата в компьютер, и, взглянув на увеличенное изображение, все с удивлением обнаружили… что теперь маска стала зелёной, но на ней проявилось множество чёрных узоров, которых раньше не было, и они были очень чёткими.

Все уставились на изображение, Ма Синь выделила все узоры.

— Очень странные символы, не похоже на древнюю письменность.

Гунсунь передал изображение Цзян Пину, чтобы тот поискал информацию.

Цзян Пин искал долго, но ничего похожего не нашёл.

— Должно быть, это не какой-либо известный вид письменности!

— Только Сяо Юй может это видеть? — Ци Лэ было интересно.

— Да! Но в этом нет ничего удивительного. Глаза каждого человека разные, в зависимости от светочувствительности, одни вещи могут видеть все, другие могут выглядеть с разницей в цвете, а некоторые могут видеть только одни люди, а другие — нет. Случай Чэнь Юй довольно редкий, возможно… её прадед тоже мог это видеть! — предположил Гунсунь. — Поэтому он и украл эту маску, которая на вид совсем не ценная.

Пока они разговаривали, двери лифта открылись, и вошли Чэнь Ми и дедушка Чэнь.

По сравнению со спокойной Чэнь Юй и Чэнь Ми, дедушка Чэнь был очень взволнован, увидев Чэнь Сяофэя, сказал, что тот похож на своего деда, а узнав, что его отец и дед уже умерли, и увидев посмертный портрет брата, старик расплакался.

Все собрались в офисе SCI, и после того как дедушка Чэнь успокоился, Бай Юйтан показал ему ту маску, а Чжань Чжао спросил его о делах его отца.

Дедушка Чэнь действительно достал брелок и отдал его Чжань Чжао и остальным, сказав:

— Я ещё помню, когда мы с братом расставались, отец оставил нам две вещи.

Говоря это, он нежно погладил маску.

— В то время я считал эту маску пугающей, поэтому брат забрал её, а эту, поменьше и удобнее носить, оставили мне.

— Почему прадед пропал? — не понял Чэнь Ми.

Дедушка Чэнь вздохнул.

— Не знаю, всё было хорошо, и вдруг он сказал, что уходит. Помню только, что на прощание он предупредил нас: эти две вещи нужно хорошо спрятать, нельзя показывать людям. Он ещё сказал… что взял то, что не следовало брать, и должен найти способ всё исправить, возможно, не вернётся, и нам не стоит о нём скучать.

Услышав это, все внимательно разглядывали квадратную коробочку, похожую на зажигалку. С виду она казалась сделанной из цельного дерева, но вес был не совсем тот, текстура действительно похожа на ту маску в виде человеческого лица, неужели это тоже какая-то человеческая ткань?

Гунсунь сделал этой штуке рентгеновское просвечивание и обнаружил, что внутри что-то есть!

Просветив прибором тот маленький квадратный ящичек, Гунсунь обнаружил внутри что-то, на поперечном срезе похожее на складки, невооружённым глазом совершенно невозможно разобрать, что именно, нужны более точные приборы.

Гунсунь позвонил разузнать, в настоящее время в городе S ещё нет учреждений, обладающих оборудованием для точного анализа этого предмета.

Гунсунь, нахмурившись, разглядывая тот ящичек и маску, взял телефон.

Чжань Чжао с любопытством спросил его:

— У тебя ещё есть кого спросить?

Гунсунь тихо вздохнул:

— Когда нет никаких вариантов, остаётся только одно решение!

Все недоумённо смотрели на него — какое же решение?

Гунсунь нажал на быстрый набор, спустя примерно три секунды телефон ответил, послышался голос старшего брата Бая.

Все закатили глаза… вот оно что.

Бай Цзиньтан слушал, как Гунсунь описывал нужную ему машину, и заметил, что Гунсунь начинает походить на Чжань Чжао — каждое слово по отдельности он понимал, но вместе они звучали как нечленораздельная речь: «рентген, точное просвечивание, поперечный срез, восстановление и реконструкция»?

И тогда старший брат Бай мягко прервал старательно объясняющего Гунсуня:

— Дорогой.

Гунсунь моргнул.

Все вздрогнули.

— Тебе нужно медицинское оборудование или археологическое? — спросил Бай Цзиньтан.

Гунсунь погладил подбородок.

— Хм… это…

— Я понял, — ответил старший брат Бай.

Прислушивавшиеся поблизости все недоумевали — просто сказал «хм», и что он понял?

Тут послышалось, как Бай Цзиньтан приказал близнецам:

— Купите все машины, связанные с рентгеном, доставьте в течение двадцати четырёх часов в кабинет судмедэксперта SCI, пусть ваш господин выбирает, а неподошедшие пожертвуйте.

— Хе… — все ахнули.

Близнецы, ругаясь, вышли размещать заказ:

— Люди влюбляются, покупают цветы и кольца с бриллиантами, а этот парень каждый день покупает какое-то странное оборудование!

Гунсунь выключил громкую связь, ещё немного поговорил с Бай Цзиньтаном, вероятно, договорился, где поужинать, и повесил трубку. Обернувшись, он увидел, что все смотрят на него с замысловатым выражением лиц, Гунсунь поправил очки, лёгким движением взмахнул телефоном:

— Золотые слова твоего старшего брата!

Все склонили головы набок, мол, просвети нас.

— Если проблему можно решить деньгами, то это не проблема.

Произнеся это, Гунсунь с улыбкой засунул руки в карманы лабораторного халата и, покачиваясь, пошёл переодеваться, собираясь в перерыве в ожидании оборудования сходить пообедать со своим дорогим.

Все из SCI поглаживали подбородки, старший брат Бай в приватной обстановке говорил такие вычурные слова… конечно, только у него они звучали так убедительно…

Совершенно не понимавший, что происходит, Чэнь Сяофэй с раскрытым ртом смотрел по сторонам, а Ма Синь, Чэнь Юй и Ци Лэ, три девчонки, подперли лица руками:

— Ах! У старшего брата Бая аура босса-тирана!

* * *

Что касается прадеда Чэнь Сяофэя, поскольку они разошлись ещё в детстве, дедушка Чэнь тоже мало что знал, к тому же Ци Лэ и Чэнь Юй нужно было готовиться к концерту, поэтому все распрощались.

Чэнь Ми на время тоже забрал Чэнь Сяофэя, пригласил его вместе с матерью и дедушкой Чэнем пообедать, Чэнь Сяофэй радостно пошёл с ними, после обеда он ещё мог с дедушкой Чэнем пойти посмотреть, как они с Чэнь Юй репетируют, и чувствовал, что жизнь с дедушкой, братом и сестрой мгновенно стала ярче!

Чжань Чжао и Бай Юйтан решили сначала сходить в музей, велели Чэнь Сяофэю после обеда ждать их на репетиционной площадке Чэнь Юй, они заберут его после возвращения из музея, и потом все вместе отправятся на склад его отца. Сотрудники отдела криминалистики уже первыми отправились на тот склад для сбора доказательств, сейчас там, должно быть, вход запрещён.

Перед походом в музей Ло Тянь вернулся из больницы, рана пойманного «члена охотничьего клана» уже обработана, сейчас он содержится под строгой охраной в камере временного содержания под зданием SCI.

— Как его состояние? — спросил Чжань Чжао.

Ло Тянь покачал головой.

— Анестезия ещё не прошла, пока невозможно допросить, к тому же на нём нет документов, подтверждающих личность, в отделе криминалистики взяли его отпечатки пальцев и сейчас сравнивают, Цинь Оу ждёт результата.

Пока они разговаривали, двери лифта открылись, выбежал Цинь Оу, в руках у него были документы.

— Командир, результат готов!

Честно говоря, изначально все не возлагали больших надежд на результат отпечатков пальцев, но по виду Цинь Оу, казалось, он нашёл совпадение.

— Личность установили? — спросил Бай Юйтан.

Цинь Оу достал отчёт об экспертизе и старый архив.

— Помните такого человека, как Цяо Юаньсинь?

— Знакомое имя, — Чжао Ху почувствовал, что где-то слышал.

http://bllate.org/book/15096/1333564